Roman Dmitriyevich Protasevich [ a ]またはRaman Dzmitryevich Pratasevich [ b ] [ 1 ] (1995 年 5 月 5 日生まれ) は、ベラルーシのテレビ司会者であり、元ブロガー、政治活動家です。彼はTelegramチャンネルNextaの編集長であり、Telegram チャンネル Belarus of the Brain (ロシア語: Беларусь головного мозга ) の編集長でした。
プロタセビッチとソフィア・サペガは、 2021年5月23日、ベラルーシの航空管制から虚偽の爆破予告が伝えられたため、ベラルーシ大統領アレクサンドル・ルカシェンコの命令により、搭乗していたライアンエア4978便がミンスクにダイバートされた後、ベラルーシ当局に逮捕された。[ 2 ] 2023年5月3日、彼は懲役8年の判決を受けた。[ 3 ]しかし、5月22日、プロタセビッチが恩赦を受けたことが発表された。[ 4 ]ルカシェンコは後に、プロタセビッチはベラルーシ諜報機関KGBのエージェントだったと主張した。[ 5 ]
プロタセヴィッチは1995年5月5日にベラルーシのミンスクで生まれた。[ 6 ] [ 7 ]彼は2019年にポーランドに移住した。[ 8 ]
彼の父親はベラルーシ軍の予備役将校で、ベラルーシの軍事アカデミーの講師である。[ 9 ]彼は2021年5月6日にアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の個人的な命令により軍の階級と勲章を剥奪された。[ 7 ]プロタセヴィッチの両親は2020年8月に息子に会うためにポーランドに移住した。[ 9 ] [ 10 ]
プロタセヴィッチは、2021年5月23日にベラルーシ当局に拘束されたロシア国籍のソフィア・サペガと交際していた。 [ 11 ] [ 12 ]サペガの母親によると、彼女とプロタセヴィッチは2021年5月の逮捕の約6ヶ月前から知り合いだったという。[ 13 ]プロタセヴィッチとサペガの関係は最終的に終わり、プロタセヴィッチは2022年5月に別の女性と結婚した。[ 14 ]
プロタセビッチは反政府活動家であり、2010年代初頭から抗議活動に参加し、何度か逮捕されている。[ 15 ]
2011年以来、彼は反体制組織「青年戦線」のメンバーである。[ 16 ]彼は、2012年に当局によってハッキングされるまで、ソーシャルネットワーク「VKontakte」でアレクサンドル・ルカシェンコ大統領に反対する主要グループを共同運営していた。[ 17 ]彼は1か月間、ユーロマイダン抗議運動に参加した。[ 18 ]
プロタセヴィッチはベラルーシ国立大学でジャーナリズムを学んだが、2018年に退学処分となった。[ 19 ] [ 20 ] 2017年にはクラパティで無許可のイベントに参加したとして告発されたが、法廷でその日のアリバイを証明した。 [ 21 ]インタビューで、彼は数年間、ベラルーシの主要メディア数社で記者を務めていたと語った。[ 22 ]また、2017年から2018年にかけては、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティのベラルーシチャンネルでも働いていた。[ 23 ]彼はプラハで、同放送局が共同スポンサーを務めるヴァーツラフ・ハヴェル・ジャーナリズム・フェローシップを 受けていた。 [ 24 ]
2019年3月、プロタセヴィッチはミンスクで開催されたオーストリア(セバスチャン・クルツ)とベラルーシ(セルゲイ・ルマス)の首相会談でEuroradio.fmのカメラマンを務めた。 [ 25 ]彼は写真撮影に加えて、ベラルーシ経由でEUへ移動しようとするチェチェン難民に関するビデオレポートをEuroradio向けに少なくとも1本制作した。[ 26 ]
2019年、プロタセヴィッチはポーランドに移住し[ 8 ] 、2020年1月22日、同国で政治亡命を申請したと発表した[ 15 ] 。
2020年、彼は創設者のStsiapan Putsilaと共にNexta Telegramチャンネルを運営した。[ 22 ] 2020年8月、ベラルーシ当局が2020年の大統領選挙中にインターネットアクセスを遮断しようとした後、Nextaは不正選挙疑惑に対する抗議に関する主要な情報源の1つとなり、イベントの調整に役立った。[ 22 ]このチャンネルは1週間以内に約80万人の新規登録者を集めた。[ 22 ] 2020年9月、プロタセヴィッチはNextaを去った。[ 8 ] [ 23 ]
2020年11月5日、プロタセヴィチとプツィラは、大規模暴動の組織(ベラルーシ刑法第293条)、公共秩序を著しく侵害する行為(第342条)、職業上の所属に基づく社会的敵意の扇動(第130条第3項)の罪で告発された。11月19日、ベラルーシKGBは、彼らを「大規模騒乱」の罪で「テロ活動に関与する組織および個人のリスト」に載せた。[ 27 ]
2021年3月2日、プロタセヴィッチは、拘束されたブロガーのイハル・ロシクが以前編集していたテレグラムチャンネル「ベラルーシの脳」で働き始めたと発表した。[ 28 ] [ 23 ]
2021年5月23日、プロタセヴィッチが搭乗していたライアンエア4978便(アテネ発ヴィリニュス行き)は、偽の爆破予告を受け[ 29 ]、ベラルーシの航空管制によってミンスク国立空港にダイバートされた[ 30 ] [ 31 ]。アテネ滞在中、プロタセヴィッチはテレグラムを通じて、空港で禿げた男が自分を尾行し、写真を撮っているのを見たとメッセージを送った[ 32 ]。ミンスク空港の職員は、機内に爆弾があるとの報告があったため飛行機を着陸させたと述べた。リトアニアの空港当局は、爆破予告の通知は受けていないと述べた[ 29 ]。飛行機はリトアニア領空に入る直前に進路を変更した[ 32 ] 。ロイターが引用した目撃者によると、ミンスクへのダイバートを知ったプロタセヴィッチはすぐに荷物の一部をガールフレンドのサペガに渡した。[ 33 ]ミンスクで、プロタセヴィッチとサペガはパスポートコントロールで逮捕された。機内に爆弾は見つからなかった。[ 30 ] [ 31 ] [ 34 ]ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領の報道機関は、大統領が個人的に飛行機をミンスクに迂回させ、ベラルーシ空軍のMiG-29戦闘機を護衛に派遣したと発表した。[ 30 ] [ 35 ] [ 36 ]しかし、国際民間航空機関(ICAO)の事実調査チームはその後、MiG-29は通信バックアップの任務のみを負っており、飛行機と連絡を取ったり、接近したり、護衛したりはしていないと判断した。[ 37 ]
ミンスクに到着して間もなく、プロタセヴィッチはベラルーシ警察に連行された。[ 24 ]同乗者の一人が、プロタセヴィッチが死刑に直面する可能性について話しているのを聞いたと報じられている。亡命中のベラルーシの反体制派指導者スベトラーナ・チハノフスカヤは同日、死刑の可能性について警告していた。プロタセヴィッチに対する集団騒乱の容疑は、最高15年の懲役刑となる可能性がある。[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]プロタセヴィッチは、チハノフスカヤのデルフィ経済フォーラム訪問を取材するためにアテネへ旅行していた。[ 38 ]
2022年7月19日、ICAOは、このフライトの運航停止は違法であり、ベラルーシの高官を非難し、プロタセビッチの逮捕を非難し、爆破予告は「意図的に虚偽」であると述べた。[ 41 ]
ライアンエアーの強制着陸の翌日、ベラルーシ当局は、プロタセヴィッチが明らかにストレスを感じている様子だったものの、自身は手厚く扱われ、危害は受けていないと主張するビデオを公開した。[ 42 ]彼の額には黒い跡があり、心臓疾患の未確認報道を受けて、「大衆の騒乱」を組織したことを自白し、健康上の問題はないと述べた。[ 43 ]プロタセヴィッチの父親は、ビデオは強制的に撮影されたもののようで、鼻が折れているように見えると述べた。[ 44 ]一方、亡命中の反体制派指導者スベトラーナ・チハノフスカヤを含むプロタセヴィッチの支持者たちは、このビデオは「肉体的、精神的圧力にさらされたロマンの姿だ」と述べた。[ 45 ]ヴィアスナ人権センターと他のベラルーシの人権団体は共同声明でプロタセヴィッチを政治犯と名指しし、即時釈放を要求した。[ 46 ]アムネスティ・インターナショナルはプロタセビッチとサペガの釈放を求め、「彼らの逮捕は恣意的かつ違法であり、その状況は恐ろしいとしか言いようがない」と述べた。[ 47 ]
ベラルーシ当局は、2021年5月27日まで、プロタセヴィッチの両親と雇われた弁護士イネッサ・オレンスカヤが彼に面会し、彼の居場所や健康状態に関する情報を得ることを阻止した。5月25日、オレンスカヤはミンスクのSIZO第1刑務所への立ち入りを許可されず、捜査委員会からの連絡もなかった。[ 48 ] [ 49 ]捜査委員会のミンスク支部は起訴状への署名手続きを遅らせ、SIZO職員は後にプロタセヴィッチはいないと主張した。[ 49 ] 2021年5月27日、彼の母親は記者会見を開き、息子の医療援助を求めた。彼女は息子の居場所に関する情報がなく、弁護士を通じて物やメッセージを送ることもできないと訴えた。[ 50 ] [ 51 ]
オレンスカヤは、依頼人との面会を拒否されたとしてベラルーシ検事総長事務所に正式な苦情を申し立て、プロタセヴィチの医学的検査を要求した。[ 52 ]プロタセヴィチの祖父母によると、5月23日に男が彼らを訪ね、「ロマンの最初の弁護士」と名乗り、プロタセヴィチの法定代理人となる書類に署名するよう求めたが、失敗に終わった。[ 53 ] 5月27日の夜、オレンスカヤはプロタセヴィチと面会することが許されたが、当局との秘密保持契約のため、ジャーナリストに彼の居場所や法的地位を伝えることは許されなかった。[ 54 ]
2021年6月3日、プロタセヴィッチの別のビデオがベラルーシ国営メディアで放映され、その中で彼は明らかに強要されて「自白」を繰り返した。[ 55 ] 6月14日、彼は再びミンスクでの記者会見に姿を現し、体調は良好で殴られていないと繰り返した。[ 56 ]
6月25日、プロタセビッチとサペガは自宅軟禁に移送された。[ 57 ] [ 58 ]捜査官は、2人が「共犯者を暴露し、自分たちが引き起こした損害を償うために最善を尽くす」という司法取引に同意したと述べた。[ 59 ]
伝えられるところによると、プロタセビッチは2021年7月7日にインターネット接続を提供され、ツイッターアカウントを作成し、市外の中庭のある私邸でサペガと一緒に滞在しており、誰も自分を殴っていないと述べた。[ 60 ]ロイターによると、ジャーナリストは「そのアカウントがプロタセビッチのものであるかどうか、また彼が誰の助けも借りずにコメントを作成したかどうかを確認できなかった」という。[ 61 ]
2021年8月18日、彼のTwitterへの投稿は途絶えた。両親が彼と最後に連絡を取ったのは、2021年10月にサペガを通して電話で連絡を取った時だった。[ 62 ]
プロタセビッチは当初の容疑を認め、2023年2月16日に裁判が始まった。[ 63 ]被告人が裁判に直面する際に通常行われるように、最初の公判では檻に入れられることはなく、彼は「どんな結果にも直面する覚悟ができている」と述べた。[ 64 ]出国した他の活動家について尋ねられたプロタセビッチは、ライアンエアのフライトから降ろされなければベラルーシに戻ることはなかっただろうと述べ、「(亡命した活動家の中で)正気な者は誰も戻ってこないだろう」と付け加えた。[ 63 ]
2023年4月13日、検察はプロタセビッチに対し、「社会的な憎悪を扇動した」、大規模な暴動を組織した、ルカシェンコ政権の転覆を呼びかけた過激派グループを組織し運営したなどの罪状を含む、さらなる刑事告発を行った。[ 65 ]プロタセビッチは無罪を主張し、告発を否定した。[ 66 ]
4月21日、裁判では検察側の最終弁論が行われた。公判中、検察官のナタリヤ・ソコロワは、プロタセヴィッチ被告は逮捕後の協力により、亡命中の他の被告よりも軽い刑を受けることになるとして、懲役10年を求刑した。[ 67 ] [ 68 ]
4月26日、弁護側は最終弁論を行い、プロタセビッチは裁判の最後の言葉を述べた。彼は有罪を認め、自分の行為は他人に利用されたものだと主張した。弁護側は、長期刑は「プロタセビッチが家族を持つことを妨げる」として減刑を求めた。[ 69 ]
5月3日、プロタセヴィッチはクーデター計画などの罪でミンスク地方裁判所から懲役8年の判決を受けた。[ 3 ]
5月22日、プロタセヴィッチが恩赦を受けたとの報道があった。[ 70 ]これは翌日確認され、プロタセヴィッチは釈放された。[ 4 ] [ 71 ] [ 72 ]彼は「このような決定をしてくれた国、そしてもちろん大統領個人に心から感謝している」と述べ、「数日間田舎の静かな場所に行って一息つき、前進し始める」と語った。[ 73 ]
釈放後、プロタセビッチが減刑または大統領恩赦を受けるために元恋人のサペガに対して証言したという報道が漏れた。報道機関によると、プロタセビッチのサペガに対する証言は、彼女の刑務所移送事件を担当するウラジオストク当局に渡された。[ 74 ] [ 75 ]
2023年5月、プロタセヴィチの母親がポーランドからベラルーシに帰国した。国営ベラルーシ通信社とのインタビューで、プロタセヴィチは政治と自分の人生を結びつけるつもりは全くないと断言した。[ 76 ]
2023年6月13日、ルカシェンコはプロタセビッチを恩赦することにした理由について発言した。彼は報道機関に対し、プロタセビッチを恩赦したのは「この男は命を救うため、あるいは刑務所に行かないために約束したことをすべて実行した …彼は自分が悪いことをしたと告白した」からだと語った。[ 77 ]
しかし、他の反体制派の人物はプロタセヴィッチを裏切り者と見なすようになった。アンドレイ・サンニコフはニューヨーク・タイムズ紙に「彼を自由の闘士として称賛しないでください。彼はこの事件全体において非常に暗い人物です。私たちは二度と彼の名前を聞きたくありません。 …彼は民主化運動全体を裏切りました」と語った。[ 78 ]フラナク・ヴィアチョルカはこの事件は「ルカシェンコのような政権がいかに残酷であるかを教えてくれる非常に重要な物語」だと述べた。[ 78 ]
2023年6月19日、プロタセヴィッチは恩赦の条件を課せられ、監督官への義務的な報告、居住地の報告、ベラルーシからの出国禁止などが含まれていた。[ 79 ]
7月、彼はルカシェンコ政権によってテロリストから削除された。[ 80 ]
2026年以来、プロタセヴィッチは国営テレビ局キャピタルTVのテレビ司会者を務めている。彼の番組の一つで、亡命メディア「ベラルーシ調査センター」の創設者スタニスラウ・イヴァシュケヴィッチの個人情報を漏洩した。プロタセヴィッチはイヴァシュケヴィッチの個人電話番号とポーランドの自宅住所を明らかにした。その結果、YouTubeはベラルーシの国営チャンネルのいくつかをブロックした。[ 81 ]
ベラルーシの報道機関は、プロタセヴィッチがウクライナのアゾフ大隊と共に戦ったと非難した。[ 82 ] BBCによると、「ベラルーシのルカシェンコ支持派の報道機関は、この反体制派ジャーナリストを右翼に共感する過激派として描いている」。[ 12 ]プロタセヴィッチは2020年に、フリーランスの写真ジャーナリストとしてドンバス戦争を取材するためにウクライナで1年間過ごしたと語った。[ 83 ]アゾフ大隊の創設者アンドリー・ビレツキーはプロタセヴィッチについて、「ロマンは確かにアゾフや他の軍事部隊と共にウクライナ占領に抵抗して戦った。[...] しかし、ジャーナリストとしての彼の武器は自動小銃ではなく、書かれた言葉だった」と述べ、2015年のシロキネの膠着状態中に負傷したと語った。[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]
ドンバス戦争に参加している未承認の分離独立国家であるルハンスク人民共和国は、プロタセビッチがアゾフ大隊の一員であり、「ドネツク人民共和国の集落への砲撃という形で現れた数々の重大な犯罪を犯し、民間人の死傷や民間インフラの破壊と損害をもたらした」と非難した。[ 87 ] [ 88 ]ルハンスク人民共和国はプロタセビッチに対する刑事事件を起こし、ベラルーシからの身柄引き渡しを求めた。アレクサンドル・ルカシェンコは、ウクライナに対するドンバス戦争に関与している反乱共和国の捜査官によるプロタセビッチの尋問がベラルーシの領土内で行われる限り反対しないと述べた。[ 89 ] [ 90 ] 2021年6月16日、ルハンスク人民共和国の代表はプロタセビッチが「尋問された」と発表した。その後、ミンスクのウクライナ大使館はベラルーシ当局に公式な説明を求めた。[ 91 ]