ジョセフ・パルタ

ジョセフ・パルタは「オールドマン」としても知られ、ガンビーノ一家の尊敬される戦士で、サミー・グラヴァーノのブルックリン・ベンソンハーストのギャング団の「主要メンバー」とみなされていた。彼は肺癌で末期状態になった後、安楽死を求めた唯一のギャングとして知られている。ジョン・ゴッティはこの提案に同意しなかったが、安楽死が行われる前にパルタは死亡した。

パルータは1929年12月3日、イタリアのヴェネツィアから移民した一世の子として、トスカーナのルッカ人一家にベンソンハーストで生まれた。彼は3人兄弟の長男として貧困の中で育った。パルータは元々、ガンビーノ一家のボス、サルバトーレ・アウレッロの仲間だった。彼はカルロ・ガンビーノ、後にポール・カステラーノの指導の下、ガンビーノ一家に仕えた。

サミー・グラヴァーノは後にこう語っている。「みんなジョーを『老人』と呼んでいた。彼は私より15歳ほど年上だったが（グラヴァーノは1945年3月12日生まれ）、すでに白髪で、ちょっと老けた感じだった。彼はタフで忠実だった。パルタ老人は、私にコーヒーを一杯持ってきてくれるのと同じくらい素早く、私のために人を殺してくれた。何年もの間、彼に頼めないことは何もなかった。」彼のボスであるサミー・グラヴァーノは後に、「彼は私にとってルカ・ブラージのような存在だった」と語っている。 これは『ゴッドファーザー』の殺人鬼のキャラクターにちなんでいる。

思春期以降、彼は明らかに早期老化に悩まされ始め、そのせいで見た目が数十歳も年老いていた。彼は背が低く、腕と脚は細く、胴体は太い。中年になると、ウェルナー症候群が悪化し、特徴的な白髪が抜け始めた。声はかすれ、皮膚は厚くなり、白内障を患い始めた。長年の喫煙が原因で、喫煙者の咳に悩まされていた。彼はイタリア系アメリカ人のドロテアという女性と結婚し、彼女を「ドッティ」と呼んでいた。数人の子供がいる。彼は家族思いの男性で、毎週定期的に家族をタリズのレストランに連れて行き、豪華な夕食を食べた。

フランク・デチッコは後にグラヴァーノに、パルタと彼自身、そして他の犯罪仲間数名が実行しようとした強盗についての面白い逸話を語った。彼は次のように述べた。

フランク (デシッコ) は若い頃、何人かの仲間と強盗に出かけていたようです。そして、この事件のために、彼らは鍵開けを必要としていました。誰かがフランクに、パルタこそ彼らが探していた人物だと伝えました。フランクは驚きました。彼はパルタに言いました。「なぜ今まで君のことを知らなかったんだ？」パルタ老人はただ微笑んで、自分より優れた鍵開け屋はいないと言いました。それで彼らはその場所に入り、フランキーはパルタにうなずきます。パルタは前に進み出て、ドアを蹴破ります。「ほら、私が言ったことだろ？」パルタは言いました。フランクはびっくりしました。笑いが止まりませんでした。それだけでは十分ではなかったかのように、パルタは盗品の自分の分を要求します。彼の考えは、彼の才能がなければ彼らは決してその場所に入ることはできなかっただろうということです。だから、彼のような男なら大丈夫だと分かるでしょう。

彼は温厚な性格で、仲間に対して怒りを露わにすることはなかった。フランク・フィアラがサミー・グラヴァーノ、エドワード・ガロファロ、トーマス・カルボナーロ、マイケル・デバット、ニコラス・モーマンドによって殺害された後、彼らは彼の酒場「ドックス」に集まった。

サミー・グラヴァーノはパルタについてこう語った。

私はジョー・パルタという老人を愛していた。彼に対する私の感情は、コーザ・ノストラの誓いをはるかに超えるものだった。カステラーノ暗殺の計画が練られていた間、彼だけが、私が心を開いて、一緒に歩き、話し、くつろぐことができた。計画を変更する前に私が頼んだように、彼は一瞬で、あのダイナーでポールとトミーを倒すことに同意し、彼は私が何かをして欲しいと頼んだ。彼はどんなリスクも冒した。スティミー（ジョセフ・ダンジェロ）が撃たれた後、彼はほとんど私の側を離れなかった。私は彼のことをよく考えるが、笑うべきか泣くべきか分からない...。私にとって、ジョーは決して変わっていないように思えた。彼はいつも同じように見え、年老いて衰弱し、いつもチェーン・スモーカーだった...。老人は小さなギャンブルとシャイロックの事業を営み、タリの利益も得ていた。彼は満足していた。それ以上何も求めなかった。

ジョセフはウェルナー症候群を患っていたと疑われている。ウェルナー症候群は、早期老化を特徴とする稀な常染色体 劣性疾患である。1959年、30歳のジョセフは、この症候群の特徴である「鳥のような」顔つきをしていた。そのため、ジョセフはグラヴァーノ一味の仲間の中で目立ち、老けて見えるためからかわれる対象となった。パルタが示していた他の兆候としては、ガンと心臓病がある。パルタがこの疾患と診断されたことがあるかどうかは不明である。

DiB (ロバート・ディベルナルド) が襲来した後、彼の喫煙者の咳はますますひどくなりました。サミーは知り合いの医師たちを通して手配し、検査のためにニューヨーク・マンハッタンのヨーク・アベニュー1275 にあるメモリアル・スローン・ケタリング癌センターに彼を入院させました。診断結果は、彼の肺癌が末期で、それが体の他の部分に転移しているという ものでした。

医師たちは、彼にあと1年しか生きられないと告げた。主治医は後にサミー・グラヴァーノに、パルタの家族に嘘をつき、あと3か月しか生きられないと告げたと打ち明けた。グラヴァーノは友人に敬意を表さなければならないと感じた。末期がんと診断された後も、彼はがんセンターにいる間も喫煙をやめなかった。

彼の死に際の願いは、ガンビーノ一家の一員となり、成金として死ぬことだった。サミーは、兄のジーンを通じてジョン・ゴッティに、彼の最後の願いを叶え、「成金」になるという夢をかなえる許可を求めた。グラバノは、癌センターの彼の部屋で自ら儀式を執り行った。指を刺して血を聖カードと混ぜる時が来たが、サミーは一滴も血を流すことができなかった。彼は今や生きた骸骨と化していた。

1982 年までに、パルタは友人のジョセフ・ダンジェロがコロンボ犯罪一家の仲間とのバーでの口論で射殺されたことに対して落ち込んでいる様子を見せ始めた。サミー・グラヴァーノは友人の精神状態を心配するようになった。彼はギャンブルに興味を失い、いつものように午後にアケダクト競馬場の競馬場に足を運ぶこともなくなった。彼はグラヴァーノに自分の落ち込みについて尋ねられると、「スティミーはもうここにいない。死ぬまで君のそばにいるよ」と言った。

1985 年 12 月 2 日、アニエロ デラクローチェが死去。サミー グラヴァーノは「この前も、私たちは解散して地下に潜ることを決めていました。もしも漏水があったら、誰かが生き残って演奏を続けなければなりませんでした。フランキー (フランク デチッコ) は、私と彼がジョー ワッツの地下室に移ると言いました。ジョーと彼の妻と子供たちは 2 階に残ります。」と語りました。

ジョン（ジョン・ゴッティ）とアンジー（アンジェロ・ルッジェーロ）は、やりたいことをやらせてくれた。私はデビーに、しばらく離れなければならないと伝えた。数週間、あるいは数ヶ月、数年かもしれない。聞かないで。どれくらいかはわからない。私のクルーの誰も、パルタ老人を除いて何も知らない。私たちは、特定の電話番号を使ってジョンとアンジーと連絡を取り合っていた。」

ロイ・デメオの裁判が始まった後、トーマス・ビロッティはポール・カステラーノを拾い、レストランに連れて行き、マンハッタンの裁判所に向かう前に、奥のテーブルに座ってビジネスについて話し合ったことが知られている。ポールもトーマスもパルタが誰なのか知らなかった。グラヴァーノとワッツは、パルタがレストランに入ってきて、彼らのすぐ横を通り過ぎて男性用トイレに入るように計画した。そこで誰かが目出し帽を仕掛ける。パルタは目出し帽をかぶって、2丁の銃を持って出てくる。

彼らが座って食事をし、裁判について話し合っていると、パルタが飛び出して銃を撃ち始めた。残りの者たちはレストランの外や中、周囲を取り囲み、援護しながら彼を支えていた。後にフランク・デチッコは、ポール・カステラーノがマンハッタンのスパークス・レストランでの会合に出席するよう彼にメッセージを送ったと報告した。実際の処刑はここで後に計画され、実行されることとなった。カステラーノとビロッティの殺害計画において、パルタは銃撃犯の一人として選ばれることはなかった。

ブルックリンのベンソンハーストにあるバーで無法者のバイカーと暴力的な衝突をした後、ジョセフ・パルタはサミーを襲撃し、危うく殺されそうになったバイカーの殺害に協力すると申し出た。バイカーはギャングから逃亡した後、数年後にベンソンハーストに戻ってきた。サミー・グラヴァーノは次のように語った。

「彼はパルタの子供たちに連絡を取り、父親と話をするように頼みました。彼は彼らの父親が私とつながっていることは知っていましたが、彼が私の味方であることは知りませんでした。彼はサミー・ザ・ブルとトラブルを起こしたことがあり、彼が標的になっていることを知っていると言いました。彼はパルタに自分の代わりに話をしてもらいたいと言い、パルタは『いいわよ、あなたは私の子供たちと仲がいいから、私がサミーと話してあげるわ。落ち着いて、自分の仕事をして。目立たないようにして、私がサミーに連絡してあげるから』と言いました。パルタの息子は明らかに父親が自分をだましていると知っていました。子供たちはパルタが私の味方であること、そしてそれが意味することすべてを知っているのです。」

その後、殺人の依頼は取り消され、無法者のバイカーの命は助かった。

1986 年 6 月 5 日、ロバート ディベルナルドはブルックリンのベンソンハースト、スティルウェル アベニューにあるサミー グラヴァーノの乾式壁会社の地下室のオフィスに誘い出されました。グラヴァーノは、通常のビジネス ミーティングであるかのように振る舞い、パルタにディベルナルドにコーヒーを持ってくるように言いました。パルタは立ち上がりましたが、コーヒーを持ってくる代わりに、ディベルナルドの後ろのキャビネットからサイレンサー付きの .380 口径の半自動拳銃を取り出し、彼の後頭部を撃ちました。

ニコラス・モーマンドはクラック・コカインに溺れるようになった。サミーは後にニコラスについてこう語っている。

彼は反逆者のような状態になりました。狂暴になりました。もう仲間にはいたくない、自分の小さなギャングを作ろうとしていました。彼が暴れまわるのを許すわけにはいきませんでした。彼はあまりにも多くのことを知っていたのです。そこで私はジョン（ジョン・ゴッティ）から彼を殺す許可を得ました。私たちはついにニッキーをタリーズに呼び寄せ、彼はハック（トーマス・カルボナーロ）と一緒に、当時まだ生きていたオールドマン（ジョセフ・パルタ）を迎えに行きました。ジョーは後部座席に乗り込み、ニッキーの後頭部を2発撃ちました。私とエディ（エドワード・ガロファロ）は車で後ろについていきました。私たちは死体を空き地に捨てました。それは翌日発見されました。

ニコラス・モーマンドの殺人事件は、サミー・グラヴァーノが密告者となり、ジョン・ゴッティの詐欺裁判で証言することに同意するまで未解決のままだった。グラヴァーノが殺人事件に関与したとされる頃には、パルタは末期の肺癌で亡くなっていた。

1984 年、グラヴァーノがパルタのベッドサイドを訪れた際、彼はパルタに殺してくれと頼んだ。彼はサミーに「殺してくれ、サミー。お願いだから殺してくれ」と言った。彼は、素早い銃弾が真の友が彼に与えることのできる最高の贈り物であることをグラヴァーノに理解させようとした。彼はもう痛みに耐えられなかった。しかし、パルタのような有能な人間を殺害するすべての場合と同様に、たとえ安楽死であっても、彼は許可を得る必要があった。

彼はジーン・ゴッティを通じてジョン・ゴッティにメッセージを送った。彼はジーンを準備させ、できるだけ状況を説明しようとした。グラヴァーノはパルタについて話し合ったときにジーンがジョンに何を言ったかを知ることはなかったが、ゴッティは安楽死を否定した。彼らが直面している状況下では、自分が雇われた人間に殺人契約を承認するはずがないと彼は言った。サミーはゴッティの話をパルタに伝えたが、パルタはその答えを受け入れなかった。

彼はサミーに懇願し、二人の間の友情が何よりも大切であり、友情を証明する唯一の方法は殺人を遂行することだと説得した。サミーは義理の兄弟のエドワード・ガロファロにサイレンサー付きの銃を手に入れるよう命じた。サミーはパルタに、殺害される日に家族を家から出させるよう前日までに通告した。トーマス・カルボナロはすぐに逃げられるように家の外に車を置いて待機することになった。

エドワードとグラヴァーノは、パルタが開け放した裏口から入り、ジョセフが重病にかかっている寝室に上がった。エドワードはジョセフを楽な姿勢で座らせ、外の車の中でカーボナロと合流したが、グラヴァーノは彼を撃った。サミーは後にこう語っている。

準備はすべて整っていた。私は家にいて、ハックとエディが迎えに来るのを待っていた。妻もそこにいた。前の晩、私は本当にイライラしていた。デビーがそのことを言ったとき、私は彼女の話を後回しにした。私は、いろいろ考えていると言った。今、私はちょっと外に出て、戻ってくると、彼女は悲しい知らせがあると言った。エディがちょうど電話したばかりだった。彼によると、パルタ老人の容態が急に悪化したという。彼は救急車で病院に運ばれたが、途中で亡くなった。彼はまだ59歳だった。私の忠誠心、心と魂、名誉ある男は、亡くなったのだ。

友人であり家族の顧問であったフランク・デシッコは、1年後に殺害された。ダンジェロ、パルタ、フランク・デシッコの死は、サミー・グラヴァーノに大きな打撃を与えることになる。デシッコの殺害により、グラヴァーノは元々の親しい友人や仲間を失ってしまった。彼ら全員が、彼自身か他人の手によって命を落としたのだ。犯罪仲間の死は、後にガンビーノ一家と、彼の元上司で友人のジョン・ゴッティに対して証言することを決意する要因となる。

パルタが亡くなった後、彼は何年にもわたって妻と子供たちを経済的に支えた。彼はグラヴァーノの乗組員の中で、殺される運命を免れた唯一の人物だった。

彼は、2年前の1985年にフランク・デチッコが自動車爆弾で殺害された後、サルバトーレ・アウレロからグラヴァーノが引き継いだブルックリンのベンソンハーストにあるオリジナルのクルーの最後のメンバーだった。

ジョセフが亡くなった後、ガンビーノ一家のボス、ルイス・ヴァラリオはグラヴァーノにこう言った。「君の気持ちは分かる。僕はスティミー（ジョセフ・ダンジェロ）やパルタの代わりはできない。挑戦するつもりもない。でも、君のためには必ずいるよ。」

映画『Witness to the Mob 』では、パルタ役を俳優リチャード・ブライトが演じている。

• アンダーボス：サミー・ザ・ブル・グラヴァーノのマフィア人生物語ピーター・マース著
• ニュースウォーカー: R. トーマス コリンズ ジュニア著「スウィーニーのための物語」

• https://web.archive.org/web/20090515083451/http://www.nydailynews.com/archives/news/1995/04/26/1995-04-26__vinny_oil__is_sought_in_slay.html