Loading article…
「ローリング・キャンプの幸運」は、アメリカの作家ブレット・ハートによる短編小説である。1868年8月号のオーバーランド・マンスリー誌に初掲載され、ハートを国際的に有名にするきっかけとなった。[ 1 ]
物語は、19世紀の金鉱探鉱キャンプで生まれた男の子の誕生を描いている。男の子の母親であるチェロキー・サルは出産時に亡くなり、ローリング・キャンプの男たちは自分たちで男の子を育てなければならなくなる。鉱夫たちはその子を幸運のお守りだと信じ、トーマス・ラックと名付ける。その後、彼らは生活態度を改め、賭博や喧嘩を控えることを決意する。
ローリング・キャンプは実在の場所だった。カリフォルニア州アマドール郡のモケルムネ川沿いの金鉱集落で、川とその周辺で金を探し求めるゴールドラッシュ時代の人々が暮らしていた。現在は私有の観光名所となっている。[ 2 ]物語の洪水というテーマは、ハートが目撃した1862年のカリフォルニア大洪水に触発されたものかもしれない。
物語の舞台は、ゴールドラッシュ時代のカリフォルニア山麓にある、小さな苦境にあえぐ鉱山町。キャンプは長らく不運に見舞われていた。女性はたった一人しかおらず、鉱夫たちには未来がないように思われた。しかし、男の子が生まれたことで状況は一変する。「トーマス・ラック」は、キャンプで何年ぶりかに生まれた赤ん坊だった。事態は好転し始める。鉱夫たちは陽気になり、木々の葉が茂り始め、外部の人々を惹きつけるためにホテルを建てる話も持ち上がる。しかし、不幸にも、ラックが洪水で突然亡くなり、希望は打ち砕かれる。水は谷に金をもたらし、鉱夫たちに一筋の希望を与えた。そして水は、彼らに残された最後の希望、ラックを奪い去ったのだ。
1868年の夏、「ローリング・キャンプの幸運」が活字に組まれたとき、オーバーランド・マンスリーのブレット・ハートと彼の同僚アントン・ローマンはカリフォルニア州サンタクルーズにいた。彼らが不在の間、校正を担当していたサラ・B・クーパーは、物語の内容の一部に異議を唱えた。 [ 3 ]彼女は特に、売春婦の登場人物の使用と鉱夫たちが話す罵り言葉を嫌った。[ 4 ]クーパーは印刷業者に懸念を伝え、印刷業者は彼女に同意し、オーナーのローマンに連絡した。ローマンは、物語の道徳性をめぐる潜在的な論争と、それが新しいオーバーランド・マンスリーの第2号に与えるであろう悪影響を心配し始めた。[ 3 ]ローマンは後に、最初からハートを支持していたと主張したが、[ 4 ]ハートはローマンの妻が物語を読んで承認するまで、編集上の変更を疑問なく行うつもりだった。ハートは1879年にそれらの主張を「嘘」と呼んだ。[ 3 ]オーバーランド誌の同僚寄稿者であるイナ・クールブリスは、当時二人の間で対立があり、ハートが辞任をちらつかせたことを回想している。[ 4 ]
「ローリング・キャンプの幸運」はすぐにハートの詩集『ローリング・キャンプの幸運とその他のスケッチ』の中心作品として収録された。この詩集は、ハートの詩「異教徒の中国人」が出版されたのとほぼ同時期に、フィールズ、オズグッド、アンド・カンパニーのジェームズ・T・フィールズによって出版された。これらの同時出版により、ハートの人気は一夜にして急上昇し、フィールズはハートに『アトランティック・マンスリー』への寄稿の独占契約として1万ドルを提示した。[ 5 ] 1870年4月に詩集が出版された後、フィールズは「異教徒の中国人」の成功にあやかって、クリスマス商戦に向けてハートの詩集を急いで出版した。[ 6 ]
カリフォルニアの地元紙は「ローリング・キャンプの幸運」に感銘を受けなかった。例えば、アルタ・カリフォルニア紙は単に「楽しい小話」と評しただけだった。 [ 7 ]しかし、東海岸に近い出版物はすぐにこの物語の人気を高めた。スプリングフィールド・リパブリカン紙はこれを「真のカリフォルニア物語」であり、「自然に忠実で、ユーモアに深く訴えかけるため、あらゆる人の心を揺さぶるだろう」と評した。[ 7 ]マーク・トウェインはバッファロー・エクスプレス紙で、「ここ数ヶ月、大西洋の両岸で発表された最高の散文雑誌記事だ」と書いた。[ 8 ]これらの推薦を受けて初めて、「ローリング・キャンプの幸運」はカリフォルニアで多くの読者を獲得した。「ボストンがこの物語を推薦したので、サンフランシスコは当然ながら誇りに思った」とハートは書いている。[ 9 ]
出版から数年後、ハートは保守的な読者はこの物語に道徳性が欠けていると考えていたと述べている。「キリスト教徒は契約によって汚染に注意するよう警告され、ビジネスマンは東部からの移民にふさわしくないカリフォルニア社会のこの描写を非難し、眉をひそめるよう強く促された」と彼は書いている。[ 4 ]
しかしながら、本書はカリフォルニアに関する優れた書籍を80冊にまとめたザモラノ・リストで40位に選ばれており、ハンティントン図書館の主任司書（1924年～1958年）を務めたレスリー・E・ブリスによれば、その概要は以下の通りである。「著者は『ある時代を描写するため』にこれらのスケッチを書いたが、後に『採掘現場での生活』を現実的に描写するのではなく、ロマンチックに描きすぎたとして批判された。とはいえ、この小さな本を含めない優れたカリフォルニア文学の書誌など想像できない。」
『咆哮するキャンプの幸運』は、短編映画化作品がいくつかあり、長編映画も少数ながら制作されている。
最初の映画化作品は、トーマス・エジソン・モーション・ピクチャー・カンパニーが製作した短編映画『ローリング・キャンプの幸運』 （1910年）である。この映画は性格俳優のフランク・マクグリン・シニアが脚色・監督を務め、息子のトーマスがトミー・ラック役を演じた。パラマウント・ピクチャーズは1916年にウィル・ロジャース原作の映画『ローリング・キャンプ』を製作し、 L・フランク・ボームがオークハースト役を演じた。
その他の翻案作品には以下のようなものがある。
『ローリング・キャンプの幸運』パブリックドメインのオーディオブックはLibriVoxで入手可能です。