リモワ

リモワ
会社種別	有限会社
業界	旅行
設立	1898年; 126年前
創設者	ポール・モルシェック
本部	ケルン、ドイツ
サービスエリア	全世界
主要人物	ヒューグ・ボネ・マジンベール CEO
製品	高品質の荷物;
所有者	LVMH;
Webサイト	リモワ

Rimowa GmbH (ドイツ語発音: [ʁɪˈmoːva] ) は、RIMOWAと表記されることが多い高級スーツケースメーカーです。同社は 1898 年にドイツのケルンで設立されました。

リモワのスーツケースは、ブランドの特徴となっている平行なアルミニウムの溝で広く知られています。 ^[1]同社の本社と生産拠点は120年間ケルンにあります。

2016年10月、LVMHはリモワの株式の80%を取得し、^[2]同社はグループ初のドイツ企業となった。^[3] 2017年から2021年まで、同社はアレクサンドル・アルノーによって経営されていた。^[4]ユーグ・ボネ・マジンベールが2021年にCEOに就任した。 ^[5]

歴史

1898 年、ポール・モルシェックとハインリッヒ・ゲルツは Görtz & Morszeck という名前で会社を設立しました。1900 年までに、ポール・モルシェックは会社の唯一の取締役として残りました。1931 年、彼の息子であるリチャード・モルシェックが会社に関与し、ベルリンのドイツ特許庁で Rimowa という商標を登録しました。「Rimowa」はRi chard Mo rszeck Wa renzeichen ( Warenzeichenは商標を意味します)の頭字語です。^[^{出典が必要}^]

1930年代に工場で火災が発生し、ほとんどの材料が焼失し^{[6] 、}アルミニウムだけが残りました。その結果、同社はケースに金属を使用するようになりました。2000年に、同社はボックス構造にポリカーボネートを導入しました。

2016年10月、リモワはLVMHグループに加わり、ドイツ初の子会社となり、アレクサンドル・アルノーがCEOに就任した。^[7] LVMHは6億4000万ユーロで80%の株式を取得した。^[8]最高ブランド責任者のヘクター・ムエラスとロンドンのブランディングデザインスタジオCommissionが新しいビジュアルアイデンティティを作成した。^[9] 2021年1月、ユーグ・ボネ・マジンバートがCEOに就任し^[5] 、同時に同ブランド初のバックパックとトラベルバッグのラインが発売された。^[10]

リモワはドイツ、チェコ共和国、カナダの自社工場で製品を生産しています。2013年には1日あたり5,800ケースが生産されました。

リモワのアイデンティティの進化: 1898年～現在

アイデンティティ 1898 - 1937
アイデンティティ 1937 - 1950
アイデンティティ 1950 - 1981
アイデンティティ 1981 - 2018
アイデンティティ 2018 - 今日

製品の特徴

現在生産されているリモワのスーツケースには、以下の特徴があります。

マルチホイールシステムは2001年にリモワによって初めて特許を取得しました。^[11]
TSA承認のロックは、世界中の空港のセキュリティに準拠するために2006年に初めて導入されました。^[12]
段階的に調整できる伸縮ハンドル。^[13]
内部コンパートメントには高さ調節可能なフレックスディバイダーが2つ装備されており、各スーツケースの内容物を安全に保護します。^[14]

製品ラインと名称

リモワのケースは、いくつかの製品ラインと品質で生産されました。

アルミニウム、
ポリカーボネートまたは
レザー。

LVMHによる買収以前の旧製品ラインは、数十年にわたって以下の名前が付けられていました。

トパス、
リンボ、
サルサ、
パイロット、
シルバークラシック、
クラシックフライト、
コロンブスと
アタッシェ (小さなブリーフケース用)

2018 年以降、次の製品ラインが存在します。

クラシック（シルバークラシックとほぼ同じ）
ディスティンクト（シンプルなジッパー付きレザー）、
エッセンシャル（シンプルなジッパー付きポリカーボネート）、
Hammerschlag（ドイツ語でハンマー打撃）
ハイブリッド（アルミニウムとポリカーボネートの両方で作られています）、
オリジナル（Topasとほぼ同じ）と
Gewa (バイオリンケース用の特別なライン)

象徴的なリモワ製品
希少なブリーフケースアタッシュケース
モデル年付きの信頼できる工場番号
特別な機能
修理可能な詳細

生態学的影響

リモワ製品は、丁寧に扱われたスーツケースの価値が何十年も維持されるため、非常に持続可能です。20年、30年前の製品でも、専門の工房で修理できます。傷やシールがたくさん付いているリモワ製品でも、簡単に修復でき、良い状態に戻して、おしゃれな旅行者にヴィンテージ感を演出できます。

コラボレーション

リモワは、1998年からブランド創立100周年を記念してルフトハンザ航空と提携^[15]したり、 1999年からはポルシェと提携したりと、ドイツの有名ブランドと数々のパートナーシップを築いてきました。 ^[16]ポルシェとのパートナーシップの一環として、リモワは特定の色やデザインのスーツケースの特別シリーズを定期的に生産しています。しかし、2017年以降、リモワは戦略を大きく変更し、^[17]製品配置戦略から、フェンディ[ ^18]、モノクル、モンクレール^{[19] 、} シュプリーム^[20] 、オフホワイト[21]、ダニエル・アーシャム^[22^] 、アンチソーシャルソーシャルクラブ^[23]、アーティストのアレックス・イスラエル^[24 ]などとの緊密なコラボレーションと長期的パートナーシップの戦略に移行しました。

最高

2018年、ニューヨークのスケートボードブランドSupremeとRimowaが提携し、Supremeのロゴが入ったオリジナルスーツケースのカスタムバージョンを制作しました。Supreme専用に作られたこの限定版スーツケースは、赤と黒の2色展開でした。^[25] 2019年には、2つ目の製品がリリースされ、今回はRimowaオリジナルケースのアルミニウム表面にSupremeのクモの巣のデザインが陽極酸化処理されています。Cabin PlusとCheck-In Lサイズで展開され、このコラボレーションには、Supremeのロゴが入った共同ブランドの黒のレザーラゲッジタグ、カスタムライニング、お揃いの巾着型シューズバッグが含まれていました。^[26]

オフホワイト

2018年、リモワはストリートウェアレーベルのオフホワイトと、同レーベルの創設者でルイ・ヴィトンのメンズウェアのアートディレクターも務めるヴァージル・アブローとコラボレーションした。カプセルコレクションには、エッセンシャルをベースにした「シースルー」と題された完全に透明なポリカーボネートのスーツケースと、オフホワイトの特徴的なブロック体文字で「Personal Belongings」の文字がラベル付けされ、ブランドのラゲッジベルトが付いたオールブラックのオリジナルケースが含まれていた。透明なデザインのため、「シースルー」ケースは内側のライニングを省き、代わりにブラックのフレックスディバイダーシステム、カスタマイズされたバッグ、追加のホイールセットが製品リリースに含まれている。^[27]

ディオール

2019年、リモワは高級ファッションハウスのディオールとそのメンズウェアのアートディレクターであるキム・ジョーンズと提携し、限定ラゲッジアイテムの共同カプセルコレクションを開発しました。コレクションには、1967年に遡る象徴的なハウスのシグネチャーモチーフであるディオールオブリークデザインを特徴とするリモワオリジナルキャビンスーツケースとオリジナルトランクスーツケースのカスタムバージョンが含まれています。コレクションには、1990年代のリモワ「ピッコロ」ケースをモデルにしたアーカイブピースのリモワアンドディオールハンドケースと、ポータブルサイズとクロスボディストラップを備えたリモワパーソナルと呼ばれるまったく新しいデザインも含まれていました。^[28]コレクションのもう1つのハイライトは、ディオールとリモワのシャンパンケースでした。コレクションされたカプセルは、パリで開催されたディオールのメンズサマー2020ファッションショーのランウェイでデビューしました。^[29]

ダニエル・アーシャム

2019年、現代アーティストのダニエル・アーシャムとリモワが特別版アートプロジェクトでコラボレーションした。ドイツのケルンにあるリモワブランドのアーカイブからインスピレーションを得たアーシャムは、ヴィンテージのリモワアタッシュケースをベースに、番号付きの「侵食されたスーツケース」シリーズを制作した。これは、アーシャムがさまざまな日常の物を未来のディストピアの世界からの考古学的発見として想像する「未来の遺物」シリーズ（2013年～2018年）に似ている。^[30] 2019年5月、この特別版の番号008/500が、ニューヨーク市のオークションハウスサザビーズで14,000ドルで落札された。^[31]アーシャムはリモワとの協力を続けており、2022年9月には侵食されたターンテーブルが入ったシルバーまたはブラックのパイロットケースの500個限定版を2つリリースする予定である。^[32]

アンバサダー

「Never Still」グローバルブランドキャンペーンでは、リモワは新しいブランドアイデンティティを宣伝するために一連のアンバサダーを採用しました。「Never Still」ブランドキャンペーンに登場したアンバサダーは次のとおりです。

レブロン・ジェームズ^[33]、ロサンゼルス・レイカーズ所属のアメリカのプロバスケットボール選手。
リアーナ、^[34]^[35]^[36]バルバドスの歌手、女優、ファッションデザイナー、実業家。
パティ・スミス[ ^34]^[37]^[38]アメリカのシンガーソングライター、ミュージシャン、作家、詩人。
キム・ジョーンズ[ ^39]イギリスのファッションデザイナー、ディオールメンズのクリエイティブディレクター。
ユジャ・ワン^[40]、中国のプロのクラシックピアニスト。
ロジャー・フェデラー[ ^41]はスイスのプロテニス選手で、グランドスラムシングルスで20回の優勝を果たしている。
ヴァージル・アブロー^[42] 、アメリカのファッションデザイナー、起業家、芸術家、ルイ・ヴィトンのメンズウェアコレクションの芸術監督。
Adwoa Aboah、^[43]イギリスのファッションモデル。
ユン・アン^[44]、韓国系アメリカ人デザイナー、アンブッシュの創設者、ディオールメンズジュエリーディレクター。
松久信幸^[45]日本の有名シェフ、レストラン経営者。

受賞歴

参考文献

^ 「リモワが人気を得た経緯」Surface 2019年9月21日。
^ 「LVMH、ドイツの旅行カバンブランド「リモワ」の株式80%を取得へ」ニューヨーク・タイムズ、2016年10月4日。 2018年6月4日閲覧。
^ 「LVMH、ドイツの旅行用品グループ、リモワの株式80%を買収」ロイター2016年10月4日。
^ 「もう一人のアルノーが指揮を執る」ニューヨーク・タイムズ。2017年3月6日。
^ ab 「ヒューグ・ボネ＝マジンベールがリモワのCEOに就任」FashionNetwork.com 2021年2月26日閲覧。
^ 「リモワ、象徴的なアルミ製スーツケースの耐久性を披露」Forbes 2017年10月10日。
^ 「アレクサンドル・アルノーが120年の歴史を持つ旅行カバンブランドを再び注目を集める存在にする方法」『ファッショニスタ』 2017年12月14日。
^ 「もう一人のアルノーが指揮を執る」ニューヨークタイムズ。2017年3月6日。
^ 「リモワが新たなビジュアルアイデンティティで創業120周年を祝う」2018年1月18日。
^ マーサー、エミリー（2021年1月21日）。「マーケットモーメント：リモワが「ネバースティル」ライフスタイルバッグを発売」WWD 。 2021年2月26日閲覧。
^ 「リモワについて知っておくべき10のこと」Complex 2019年11月14日。
^ 「本物のリモワの荷物の見分け方」RealStyle 2019年5月21日。
^ 「リモワクラシックトランクにシルバーアルミニウムバージョンが登場」HypeBeast 2019 年 12 月 19 日。
^ 「リモワのエキスパートによる荷造りのヒント」。トラベル＆スタイル。2013年4月8日。
^ 「ルフトハンザ航空、FTE Global 2015でリモワ電子タグを発表」Future Travel Experience、2015年9月25日。
^ 「ポルシェデザイン x リモワ「RS 2.7」PTS ライトウェイトコレクション」HypeBeast 2015年8月3日。
^ 「ケーススタディ：なぜリモワが荷物回転台で優位に立っているのか」フィナンシャル・タイムズ、2018年1月30日。
^ Marchese, Keiron (2018年7月16日). 「リモワがフェンディと2度目のラグジュアリーなアルミキャビントロリーコラボレーションを実現」. DesignBoom . 2020年2月28日閲覧。
^ ニコール・フェルプス（2020年2月3日）「モンクレール・ジーニアスがジョナサン・アンダーソンとリモワをコラボレーターのグループに追加」ヴォーグ。 2020年2月8日閲覧。
^ 「Collab of the day: Supreme x Rimowa」2018年4月9日。 2018年7月20日閲覧。
^ 「独占：リモワとオフホワイトが新しいラゲッジコレクションをリリース」GQ 2018年10月5日。 2020年2月28日閲覧。
^ Ozemebhoya, Esiwahomi (2019年5月6日). 「ダニエル・アーシャム×リモナがスーツケースを芸術作品に変える」2019年11月14日閲覧。
^ 「アンチ・ソーシャル・ソーシャル・クラブ x リモワのコラボが発売日決定」highsnobiety.com 2017年12月29日2018年7月20日閲覧。
^ 「リモワがLAアーティストのアレックス・イスラエルと提携し、新作スーツケースを開発」ロサンゼルス・タイムズ2019年2月21日2020年2月28日閲覧。
^ 「Supreme x Rimowa のドロップがロンドンの旅行好きファンを魅了」Hypebeast 2018年4月12日。
^ 「リモワ x シュプリームの新作チェックイン＆キャリーオンスーツケースでスタイリッシュに旅をしよう」Hypebae 2019年11月11日。
^ 「独占：リモワとオフホワイトが新しいラゲッジコレクションをリリース」GQ 2020年2月20日。
^ 「ディオール×リモワSS20ラゲッジカプセルを詳しく見てみよう」Hypebeast 2019年11月25日。
^ 「ディオールメンズとリモワが2020年春のランウェイでモノグラムのコラボレーションを発表」VOGUE 2019年6月21日。
^ 「ダニエル・アーシャムがヴィンテージのリモワのスーツケースを復活させる」。designboom。2019年5月2日。
^ 「リモワ x ダニエル・アーシャム：ED 008/500（スペシャルエディション）」。サザビーズ。2019年5月13日。
^ Ajudua, Christine (2022年9月30日). 「リモワがアーティストのダニエル・アーシャムを起用し、謎の貨物を詰め込んだクラシックなパイロットケースを再現」。アートネットニュース。 2023年11月13日閲覧。
^ 「スタイルエディット：旅がレブロン・ジェームズとリモワを結びつけた経緯」scmp . 2019年6月24日。
^ ab “Never Still | Redefining Travel | Rimowa” www.rimowa.com . 2022年1月23日閲覧。
^ Never Still | A New Era of Travel with Rihanna 、 2022年1月23日閲覧
^ ティングリー、アンナ（2021年9月16日）。「リアーナとパティ・スミスがスター揃いのリモワキャンペーンに参加」バラエティ。 2022年1月23日閲覧。
^ Rimowa Never Still | A New Era of Travel 、 2022年1月23日閲覧
^ コリングス、リチャード（2021年9月16日）。「パティ・スミスがリモワのスター揃いの旅行呼びかけのヘッドラインを務める」。 2022年1月23日閲覧。
^ 「キム・ジョーンズが語る終わらない物語」VOGUE 2019年5月29日。
^ 「世界を飛び回る天才ピアノ奏者ユジャ・ワンが旅に欠かせないもの」ロブ・レポート、2019年7月24日。
^ 「フェデラーが新たなスポンサーを獲得し、リモワのブランドアンバサダーに就任」パーフェクトテニス、2018年9月8日。
^ 「ヴァージル・アブロー、ロジャー・フェデラーはリモワのスーツケース120周年キャンペーンで決して静止できない」The Drum 2018年9月7日。
^ “旅がアドウォア・アボアの悪霊を倒すのにどのように役立ったか”.エル。 2018年9月10日。
^ 「ユン・アンの夢がリモワで実現」Luxuvere 2018年9月10日。
^ 「 Nobu Matsuhisa の Rimowa との感動的な一歩」。Luxuvere 2018 年 9 月 10 日。
^ 「リモワがトラベル＆レジャーデザイン賞を受賞」。PR News Wire。2010年3月1日。 2019年11月18日閲覧。
^ 「レッドドットデザイン賞」レッドドット2014年10月9日2019年11月18日閲覧。
^ ディーリッグ、カールステン (2015 年 12 月 13 日)。「Das sind die wahren Stars der deutschen Wirtschaft」。ダイ・ヴェルト。2019 年11 月 18 日に取得。
^ “第 5 回 FTE アワードでは、デルタ航空、ルフトハンザドイツ航空、カタール航空、カンタス航空、ジェットブルー航空、スキポールグループ、メルボルン空港、エミレーツ航空、KLMオランダ航空、イージージェット、リモワ、DSG、インディゴが表彰されました。”未来の旅行体験。 2015 年 9 月 1 日。2019 年11 月 18 日に取得。
^ “リモワランポルテル・プリ「デジタルパイオニア 2016」”.ゲッツパートナーズ。 2016 年 12 月 1 日。2019 年11 月 18 日に取得。
^ ab 「Winners - Rimowa Electronic Tag」ADC Europe 2017年8月10日2019年11月18日閲覧。
^ 「Surface Travel Awards 2017」。Surface Mag。2017年8月10日。 2019年11月18日閲覧。
^ 「Rimowa Electronic Tag」。We Love Ad。2017年2月10日。 2019年11月18日閲覧。
^ “リモワ電子タグ”.クリオス。 2017 年 2 月 10 日。2019 年11 月 18 日に取得。
^ 「Gewinner 2017 - 9.2 Digitale Transformation – Innovation」Deutscher Digital Award 2017年2月10日。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月18日閲覧。
^ 「最も革新的な企業」Fast Company 2019年11月3日。 2020年2月28日閲覧。
^ 「過去25年間で最も時代を超えたデザイン9選」Fast Company 2019年9月9日2020年2月28日閲覧。
^ 「今年のベスト新作ラゲージをチェック」Surface 2019年10月3日2019年11月18日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[1] 「リモワが人気を得た経緯」Surface 2019年9月21日。

[2] 「LVMH、ドイツの旅行カバンブランド「リモワ」の株式80%を取得へ」ニューヨーク・タイムズ、2016年10月4日。 2018年6月4日閲覧。

[3] 「LVMH、ドイツの旅行用品グループ、リモワの株式80%を買収」ロイター2016年10月4日。

[4] 「もう一人のアルノーが指揮を執る」ニューヨーク・タイムズ。2017年3月6日。

[:0-5] 「ヒューグ・ボネ＝マジンベールがリモワのCEOに就任」FashionNetwork.com 2021年2月26日閲覧。

[6] 「リモワ、象徴的なアルミ製スーツケースの耐久性を披露」Forbes 2017年10月10日。

[7] 「アレクサンドル・アルノーが120年の歴史を持つ旅行カバンブランドを再び注目を集める存在にする方法」『ファッショニスタ』 2017年12月14日。

[8] 「もう一人のアルノーが指揮を執る」ニューヨークタイムズ。2017年3月6日。

[9] 「リモワが新たなビジュアルアイデンティティで創業120周年を祝う」2018年1月18日。

[10] マーサー、エミリー（2021年1月21日）。「マーケットモーメント：リモワが「ネバースティル」ライフスタイルバッグを発売」WWD 。 2021年2月26日閲覧。

[11] 「リモワについて知っておくべき10のこと」Complex 2019年11月14日。

[12] 「本物のリモワの荷物の見分け方」RealStyle 2019年5月21日。

[13] 「リモワクラシックトランクにシルバーアルミニウムバージョンが登場」HypeBeast 2019 年 12 月 19 日。

[14] 「リモワのエキスパートによる荷造りのヒント」。トラベル＆スタイル。2013年4月8日。

[15] 「ルフトハンザ航空、FTE Global 2015でリモワ電子タグを発表」Future Travel Experience、2015年9月25日。

[16] 「ポルシェデザイン x リモワ「RS 2.7」PTS ライトウェイトコレクション」HypeBeast 2015年8月3日。

[17] 「ケーススタディ：なぜリモワが荷物回転台で優位に立っているのか」フィナンシャル・タイムズ、2018年1月30日。

[18] Marchese, Keiron (2018年7月16日). 「リモワがフェンディと2度目のラグジュアリーなアルミキャビントロリーコラボレーションを実現」. DesignBoom . 2020年2月28日閲覧。

[19] ニコール・フェルプス（2020年2月3日）「モンクレール・ジーニアスがジョナサン・アンダーソンとリモワをコラボレーターのグループに追加」ヴォーグ。 2020年2月8日閲覧。

[20] 「Collab of the day: Supreme x Rimowa」2018年4月9日。 2018年7月20日閲覧。

[21] 「独占：リモワとオフホワイトが新しいラゲッジコレクションをリリース」GQ 2018年10月5日。 2020年2月28日閲覧。

[22] Ozemebhoya, Esiwahomi (2019年5月6日). 「ダニエル・アーシャム×リモナがスーツケースを芸術作品に変える」2019年11月14日閲覧。

[23] 「アンチ・ソーシャル・ソーシャル・クラブ x リモワのコラボが発売日決定」highsnobiety.com 2017年12月29日2018年7月20日閲覧。

[24] 「リモワがLAアーティストのアレックス・イスラエルと提携し、新作スーツケースを開発」ロサンゼルス・タイムズ2019年2月21日2020年2月28日閲覧。

[25] 「Supreme x Rimowa のドロップがロンドンの旅行好きファンを魅了」Hypebeast 2018年4月12日。

[26] 「リモワ x シュプリームの新作チェックイン＆キャリーオンスーツケースでスタイリッシュに旅をしよう」Hypebae 2019年11月11日。

[27] 「独占：リモワとオフホワイトが新しいラゲッジコレクションをリリース」GQ 2020年2月20日。

[28] 「ディオール×リモワSS20ラゲッジカプセルを詳しく見てみよう」Hypebeast 2019年11月25日。

[29] 「ディオールメンズとリモワが2020年春のランウェイでモノグラムのコラボレーションを発表」VOGUE 2019年6月21日。

[30] 「ダニエル・アーシャムがヴィンテージのリモワのスーツケースを復活させる」。designboom。2019年5月2日。

[31] 「リモワ x ダニエル・アーシャム：ED 008/500（スペシャルエディション）」。サザビーズ。2019年5月13日。

[32] Ajudua, Christine (2022年9月30日). 「リモワがアーティストのダニエル・アーシャムを起用し、謎の貨物を詰め込んだクラシックなパイロットケースを再現」。アートネットニュース。 2023年11月13日閲覧。

[33] 「スタイルエディット：旅がレブロン・ジェームズとリモワを結びつけた経緯」scmp . 2019年6月24日。

[rimowa.com-34] “Never Still | Redefining Travel | Rimowa” www.rimowa.com . 2022年1月23日閲覧。

[35] Never Still | A New Era of Travel with Rihanna 、 2022年1月23日閲覧

[36] ティングリー、アンナ（2021年9月16日）。「リアーナとパティ・スミスがスター揃いのリモワキャンペーンに参加」バラエティ。 2022年1月23日閲覧。

[37] Rimowa Never Still | A New Era of Travel 、 2022年1月23日閲覧

[38] コリングス、リチャード（2021年9月16日）。「パティ・スミスがリモワのスター揃いの旅行呼びかけのヘッドラインを務める」。 2022年1月23日閲覧。

[39] 「キム・ジョーンズが語る終わらない物語」VOGUE 2019年5月29日。

[40] 「世界を飛び回る天才ピアノ奏者ユジャ・ワンが旅に欠かせないもの」ロブ・レポート、2019年7月24日。

[41] 「フェデラーが新たなスポンサーを獲得し、リモワのブランドアンバサダーに就任」パーフェクトテニス、2018年9月8日。

[42] 「ヴァージル・アブロー、ロジャー・フェデラーはリモワのスーツケース120周年キャンペーンで決して静止できない」The Drum 2018年9月7日。

[43] “旅がアドウォア・アボアの悪霊を倒すのにどのように役立ったか”.エル。 2018年9月10日。

[44] 「ユン・アンの夢がリモワで実現」Luxuvere 2018年9月10日。

[45] ^ 「 Nobu Matsuhisa の Rimowa との感動的な一歩」。Luxuvere 2018 年 9 月 10 日。

[46] 「リモワがトラベル＆レジャーデザイン賞を受賞」。PR News Wire。2010年3月1日。 2019年11月18日閲覧。

[47] 「レッドドットデザイン賞」レッドドット2014年10月9日2019年11月18日閲覧。

[48] ディーリッグ、カールステン (2015 年 12 月 13 日)。「Das sind die wahren Stars der deutschen Wirtschaft」。ダイ・ヴェルト。2019 年11 月 18 日に取得。

[49] “第 5 回 FTE アワードでは、デルタ航空、ルフトハンザドイツ航空、カタール航空、カンタス航空、ジェットブルー航空、スキポールグループ、メルボルン空港、エミレーツ航空、KLMオランダ航空、イージージェット、リモワ、DSG、インディゴが表彰されました。”未来の旅行体験。 2015 年 9 月 1 日。2019 年11 月 18 日に取得。

[50] “リモワランポルテル・プリ「デジタルパイオニア 2016」”.ゲッツパートナーズ。 2016 年 12 月 1 日。2019 年11 月 18 日に取得。

[Winners_-_Rimowa_Electronic_Tag-51] 「Winners - Rimowa Electronic Tag」ADC Europe 2017年8月10日2019年11月18日閲覧。

[52] 「Surface Travel Awards 2017」。Surface Mag。2017年8月10日。 2019年11月18日閲覧。

[53] 「Rimowa Electronic Tag」。We Love Ad。2017年2月10日。 2019年11月18日閲覧。

[54] “リモワ電子タグ”.クリオス。 2017 年 2 月 10 日。2019 年11 月 18 日に取得。

[55] 「Gewinner 2017 - 9.2 Digitale Transformation – Innovation」Deutscher Digital Award 2017年2月10日。2017年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月18日閲覧。

[56] 「最も革新的な企業」Fast Company 2019年11月3日。 2020年2月28日閲覧。

[57] 「過去25年間で最も時代を超えたデザイン9選」Fast Company 2019年9月9日2020年2月28日閲覧。

[58] 「今年のベスト新作ラゲージをチェック」Surface 2019年10月3日2019年11月18日閲覧。