リック・バルトルッチ

リック・バルトルッチ
リック・バルトルッチ
オンタリオ州議会議員
	在任期間; ：1995年～2014年
先行	シャロン・マードック
後継者	ジョー・チミノ
選挙区	サドベリー
個人情報
生まれる	1943年10月10日（80歳）オンタリオ州; サドベリー
政党	リベラル
母校	ローレンシャン大学 ; ノースベイ教員養成大学
職業	教師

リック・バルトルッチ（1943年10月10日生まれ）は、カナダのオンタリオ州の元政治家。 1995年から2014年までオンタリオ州議会の自由党議員を務めた。サドベリー選挙区を代表し、ダルトン・マクギンティ政権では閣僚を務めた。

背景

バルトルッチはサドベリーで生まれ、ローレンシャン大学とノースベイ教員養成大学で学位を取得し、州議会議員になる前に30年間教師や校長として勤務した。^[1]

政治

市営

彼は1979年から1982年、そして1985年から1991年までサドベリーの市会議員および地方議会議員を務め、一時期は同市の副市長を務めた。 ^[1]

地方

バルトルッチは1995年の州選挙で新民主党現職のシャロン・マードックを破りオンタリオ州議会議員に選出された。^[2]マイク・ハリス率いる進歩保守党がこの選挙で過半数政権を獲得し、バルトルッチは野党議員として議会入りした。彼は党の北部開発・文化通信担当評論家に任命された。1995年12月、彼はクイーンズパークでアーティストや文化活動家がハリス政権の芸術部門削減を批判する集会の開催に協力した。 ^[3] 彼は後に、ハリス政権がサドベリーの3つの病院のうち2つを閉鎖する決定を批判し、患者のケアに支障が出ると主張した。^[4]

1995年9月、ハリス政権による初の国王演説に出席を阻まれた州議会議員3人のうちの1人がバルトルッチだった。抗議者警護のため政府から雇われた警察官が議会への入場を拒否したためだ。他の州議会議員は、野党のベテラン議員ショーン・コンウェイと閣僚のキャム・ジャクソンだった。多くの野党議員やジャーナリストは後に、警察の存在は過剰だったと述べた。^[5] 同様の事件が1996年3月に発生し、ハリス政権が雇った機動隊が、抗議する公務員との乱闘の直前に、何の警告も説明もなくバルトルッチの議会事務所に突入した。このときも警察の行動は広く批判された。^[6]

バルトルッチは1996年にオンタリオ州自由党の党首に立候補したドワイト・ダンカンの共同指導者であったが^[7] 、党首選の3回目の投票でダンカンが敗退するとジェラルド・ケネディ陣営に移った^[8] 。ケネディは最終投票でダルトン・マクギンティに敗れた。

バルトルッチは1997年初めにオンタリオ州の公立学校と私立学校のクラスサイズを制限する私人議員法案を提出した。 ^[9] 政府は1998年1月にこの法案を立法議題から外した。^[10] その後、彼は警察に売春に関与した18歳未満の人物を逮捕し、その人物を安全な場所に連れて行く権限を与える法案を提出した。^[11] 政府は2000年にバルトルッチの提案をモデルにした法案を提出し、^[12] 2002年6月にそれを可決した。14か月後、バルトルッチは法律がまだ制定されていないと不満を述べた。^[13]

1999年の州選挙では進歩保守党が再び多数派政権を獲得し、バルトルッチは大差で再選された。 ^[14] 選挙運動後、彼は自由党の選挙委員会委員に任命され、^[15]後に野党院内幹事長を務めた。^[16] 2000年、彼はオンタリオ州北部の癌患者が他の地域で治療を受ける際の交通費の大半を自費で負担しなければならない一方で、トロントからサドベリーに紹介された患者には無料の交通費と宿泊費が支給されているとして州政府を批判した。^[17] バルトルッチは、この件で集団訴訟の可能性を検討していることを示唆した。^[18]

バルトルッチは、この地域での死亡事故の増加を理由に、ハイウェイ69号線をサドベリーとパリーサウンドの間で2路線化するよう頻繁に呼びかけた。 ^[19]^[20] また、彼はジョーマック委員会の委員長を務め、サドベリー警察官ジョー・マクドナルドの殺害犯を最高警備の刑務所に移送するための全国キャンペーンを行った。このグループはまた、連邦犯罪者に対する寛大な扱いとされるものに反対した。^[21]^[22]

内閣大臣

北部開発鉱山大臣

2003年、自由党が州全体で多数派政権を獲得したため、バルトルッチは再選された。^{[23]バルトルッチは}2003年の州選挙でサドベリー警察協会から支持された。^[24] 2003年10月23日、彼はダルトン・マクギンティの新政権で北部開発鉱山大臣に任命された。^[25]

2004年初頭、バルトルッチはマスコーカ地区をオンタリオ州北部ではなく南部に再指定した。この地域は2000年以前はオンタリオ州南部の一部であったが、ハリス政権はそれを北部に含めることを選択した。バルトルッチは当時この決定を批判し、裕福な別荘コミュニティが北部開発のために割り当てられた資金にアクセスできるようになると主張した。^[26]^{[27] 2005年5月に}インコがカッパークリフ銅精錬所の閉鎖を発表したとき、バルトルッチは介入を断り、財政難の企業を存続させるよう企業に強制することはできないと述べた。全米鉄鋼労働組合はこの決定に抗議した。^[28]^[29]

2004年3月、バルトルッチは前政権によるオンタリオ州ノースランド運輸委員会の民営化の取り組みを終わらせると発表した。^{[30]また、彼は}北オンタリオ遺産基金が民間部門の支援を得て雇用創出に再び重点を置くよう求めた。 ^[31]ノースベイ商工会議所とオンタリオ州ノースランド運輸委員会の労働者を代表する組合は、北オンタリオの経済に悪影響を及ぼしているとして、バルトルッチの辞任または退職を要求した。^[32]

2005年6月、バルトルッチは国道69号線の拡張のための12年計画を発表した。^[33] 2006年3月、彼は新たな州の鉱業戦略を提案した。^[34]雑誌「Mineweb」は、この計画を長期的な持続可能性と世界的な競争力を促進する方法と呼んだ。^[35]

バルトルッチは2006年6月にオンタリオ州初のダイヤモンド鉱山の開設を主導し、この分野の成長には「無限の」可能性があると語った。^{[36]マクギンティ政権は後にダイヤモンド採掘に対する新たな税を提案した。}デビアス・カナダなどの団体からの批判を受けて、バルトルッチは税制を改正し、新たな鉱山建設や先住民コミュニティとの合意に基づく支出に対する控除を含めた。^[37]

2006年4月、バルトルッチはスティーブン・ハーパー連邦政府を批判し、米国との針葉樹材紛争の和解案は「オンタリオ州を売り渡す」に等しいと主張した。^[38]

2006年8月、オンタリオ州高等裁判所のパトリック・スミス判事は、鉱山探査会社プラティネックス社と、遠隔地のキッチヌマイクーシブ・イニヌウグ先住民コミュニティとの継続的な争いで、同社に不利な判決を下した。プラティネックスは、5か月間現場での作業禁止を命じられ、州を巻き込んだ協議プロセスに参加するよう命じられた。バルトルッチは、この決定が「オンタリオ州における他の鉱山権益の正当性に影響を与えることはない」と主張した。他の人々は彼の解釈に異議を唱えた。^[39]

2007年半ば、アードック・アルゴンキン族とシャボット・オバジワン族の先住民は、シャーボット湖周辺でのウラン採掘計画に反対する抗議活動を開始した。地元の非先住民コミュニティ数名から支援を受けた抗議活動家らは、フロンテナック・ベンチャーズ社がこの地域で探鉱を始める前に州から相談を受けていなかったと指摘した。バルトルッチ氏の事務所の広報担当者は、州には探鉱を許可する前に先住民コミュニティと相談する法的義務があることを認め、州はそのような問題に対処するための「より良いプロセスを確立」しようとしていると述べた。^[40]

コミュニティ安全・矯正サービス大臣

バルトルッチは2007年の州選挙で再選され、マクギンティ政権は2番目の多数派で再選された。^[41] 2007年10月30日、彼はコミュニティ安全および矯正サービス大臣に任命された。^[42]

州監査総監が連邦刑務所から釈放された囚人がリストから除外されていると報告した後、バルトルッチは2007年12月に州の性犯罪者登録簿を改正した。 ^[43]

バルトルッチ知事は2008年4月に新たな動物保護法案を導入し、州の新たな動物福祉法は2009年3月に正式に公布された。^[44] この法律は、獣医師が動物虐待の疑いのある事例を報告することを義務付け、誠意を持って報告する獣医師に法的保護を与え、動物虐待に対する罰則を強化している。^[45]

2008年6月、オンタリオ州住民が警察との衝突でテーザー銃で撃たれて死亡した際、バルトルッチ知事はテーザー銃の使用一時停止の要請を拒否した。アムネスティ・インターナショナルはテーザー銃の使用一時停止を求めた団体の一つだった。^[46] 2009年には、オンタリオ州が未成年者へのテーザー銃の使用を禁止するよう求める要請を拒否した。^[47]

2008年3月、バルトルッチとクリス・ベントレー司法長官は連邦政府に対し、拳銃の禁止を含むより厳しい銃規制法の導入を訴えた。彼らはまた、銃器の登録を拒否する銃所有者に恩赦を与えた連邦政府を批判した。 ^{[48] 2009年4月、バルトルッチは連邦政府に対し、}カナダ銃器登録の規定を弱める計画を再考するよう要請した。^[49]

2008年10月、バルトルッチは、スティーブン・グッジ判事の報告書を受け、マクギンティ政権がオンタリオ州の法医学病理学システムを全面的に見直し、過去の冤罪に対する補償を行うと発表した。^{[50]この報告書は、信用を失った病理学者}チャールズ・ランドール・スミスのミスにより、数人が重大犯罪で誤って有罪判決を受けたという以前のメディアの暴露を裏付けるものだった。バルトルッチは、政府を代表して、これらのミスの結果として被害を受けた人々に個人的に謝罪し、後にマクギンティ政権がグッジ報告書の勧告をすべて法律として採用すると発表した。^[51] 報告書は、とりわけ、オンタリオ州の主任検死官と主任法医学病理学者を監視するための監視委員会の設置、公的苦情委員会の設置、および病理学者の州登録簿の設置を求めていた。^[52]

バルトルッチは、カレドニアの先住民の土地紛争に関する州政府の調査の要請を拒否した。彼は、この紛争は連邦の問題であると主張した。^[53]

2009年10月、バルトルッチは、ストライキ中の代替労働者の使用を禁止するピーター・コルモス議員の議員立法の採決を避けたことで、有権者から批判を受けた。サドベリーのヴァーレ・インコ労働者がストライキ中であったため、バルトルッチは、自分の立場が会社とストライキ中の労働者を交渉のテーブルに戻すきっかけになることを期待して、法案に対して中立の立場を選んだ。^[54]

彼は2013年2月7日に第41回オンタリオ州総選挙で再選に立候補しないと発表した。^[55]

内閣の役職

選挙記録

すべての州選挙情報は、オンタリオ州選挙管理委員会から取得されています。1995 年以降のすべての選挙の支出項目は、オンタリオ州選挙管理委員会がリストした公式候補者報告書から取得されています。引用されている数字は、制限の対象となる候補者の選挙運動費用総額であり、選挙区協会からの送金も含まれます。

参考文献

^ ab コルボーン、グレン（1995年6月8日）。「今日の投票では、スイングライディングが重要になる可能性がある」ハミルトン・スペクテイター。p. A15。
^ 「候補者別有効投票結果概要」オンタリオ州選挙管理委員会、1995年6月8日。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ゴダード、ピーター（1995年12月5日）。「芸術界の著名人が予算削減に反対して集結」トロント・スター紙、E4ページ。
^ 「病院合併のニュースが医療上の懸念を呼ぶ」グローブ・アンド・メール、1996年10月1日、p. A9。
^ クローン、グレッグ (1995 年 9 月 29 日)。「強化された警備にメンバーが不満」キッチナー・ウォータールー・レコード、p. A3。
^ グレッグ・クローン（1997年3月20日）。「警察の行動はオンタリオ州を恥ずかしい思いにさせた、と野党議員が言う」キッチナー・ウォータールー・レコード。D8ページ。
^ ヴァンダー・ドーレン、クリス、ブレナン、リチャード（1996年6月26日）。「都市の成功ダンカンのモデル」ウィンザー・スター。p. A3。
^ ホワイトハウス、マイク (2003 年 12 月 13 日)。「ノーザンライト: リックバルトルッチがオンタリオ州北部のために戦った」サドベリースター、p. B10。
^ アーカート、イアン（1997年2月6日）。「今日の下院には手綱も鞭もない」トロント・スター、p. A23。
^ ジム・ポーリング（1998年1月12日）。「アゴスティーノの法案は家計の犠牲に」ハミルトン・スペクテイター誌、p. A5。
^ シェパード、ミシェル（1999年2月12日）。「14歳の売春婦が拘留中にコカインを過剰摂取」トロント・スター、p. A1。
^ マッキー、リチャード (2000 年 12 月 19 日)。「オンタリオ州の新法は児童売春婦の救済を目指す」グローブアンドメール、p. A8。
^ 「アーニー、本当のことを言ってください。なぜ私たちの子供たちを守らないのですか?」カナダニュースワイヤー。2003年8月12日。
^ 「候補者別有効投票の概要」オンタリオ州選挙管理委員会、1999年6月3日。
^ ドレイパー、ダグ（1999年7月19日）。「マクギンティが『意気地なし』の攻撃を非難」ハミルトン・スペクテイター、p. A2。
^ 「マクギンティ、党員集会批判者の交代を発表」カナダニュースワイヤー、2002年8月23日。
^ Urquhart, Ian (2000 年 6 月 7 日)。「保守党はもはや政府の調整役ではない」。トロントスター。p. A1。
^ プリースト、リサ（2000年6月17日）。「北オンタリオ州の癌患者は「差別」に直面「グローブ・アンド・メール」p. A3。
^ 「コテージハイウェイの事故で6人死亡」グローブ・アンド・メール、2001年6月4日、p. A7。
^ Conroy, Pat (2002 年 8 月 9 日)。「3 度の死亡事故で抗議活動が再燃... ハイウェイ 69 号線の拡幅要求は無視」。トロントスター。p. A4。
^ 「地方キャンペーンが全国規模に拡大」Canadian Press、2002年3月18日。
^ ハンフリーズ、エイドリアン（2003年3月8日）。「刑務所は脱獄の何年も前から警報装置の故障を知っていた：報告書」ナショナルポスト。p. A7。
^ 「候補者別有効投票の概要」オンタリオ州選挙管理委員会、2003年10月2日。
^ オフラナガン、ロブ（2003年10月1日）。「警察組合がバルトルッチを支持」サドベリー・スター、p. A3。
^ 「ダルトン・マクギンティ首相と22名の閣僚が木曜日に宣誓就任」Canadian Press NewsWire、2003年10月23日、1ページ。
^ Bourette, Susan (2000 年 5 月 15 日)。「なぜオンタリオ州北部は南方へと忍び寄るのか: イブスのマスコーカ選挙区が文化遺産基金へのアクセスを獲得」。グローブアンドメール。p. A1。
^ マッキー、リチャード (2004 年 5 月 27 日)。「マスコーカが南オンタリオに移転」。グローブアンドメール。p. A11。
^ 「インコ、市長の嘆願にもかかわらずオンタリオ州サドベリーの銅精錬所を閉鎖すると誓う」Canadian Press、2005年5月27日。
^ バリー、ショーン（2005年6月7日）。「組合がコッパークリフをめぐる争いを鉱山大臣に持ち込む」メタル・ブレティン・ニュース・アラート・サービス。
^ 「オンタリオ州政府、オンタリオ州北部地域に『大胆な新方針』を描く：バルトルッチ」Canadian Press、2004年3月4日。
^ 「大臣が文化遺産基金を擁護」グローブ・アンド・メール、2003年12月23日、p. A9。
^ 「北部大臣の辞任を求める声がさらに高まる」CBC.ca 2012年8月8日。
^ ラーモア、アデル（2005年6月1日）。「大臣、州議会議員69名をめぐり対立」ノーザンオンタリオビジネス、24ページ。
^ 「鉱業規制が緩和へ保守党は業界支援を誓う」ウィニペグ・フリー・プレス2006年3月7日 B6ページ。
^ 「オンタリオ州が新たな鉱物戦略を発表」Mineweb、2006年3月8日。
^ パシエンツァ、アンジェラ（2006年6月20日）。「オンタリオ州が初のダイヤモンド鉱山を開設」。グローブ・アンド・メール。B7ページ。
^ 「オンタリオ州、物議を醸していたダイヤモンド採掘税を変更」ロイターニュース、2007年7月5日。
^ ハウレット、カレン（2006年4月27日）。「割当量の削減はオンタリオ州にとって驚き」。グローブ・アンド・メール。p. A14。
^ ハリーズ、ケイト（2006年8月1日）。「裁判官がネイティブバンドに判決を下す」。グローブ・アンド・メール。p. A9。
^ マ、スザンヌ（2007年7月30日）。「ウラン採掘争いが激化」オタワ・シチズン、p. D1。
^ 「各候補者の有効投票数の概要」(PDF) 。オンタリオ州選挙管理委員会、2007年10月10日、p. 15 (xxiv)。2009年10月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ ファーガソン、ロブ、ベンジー、ロバート (2007 年 10 月 31 日)。「首相は新たな人材を求め、28 名の閣僚に拡大、トロント出身の大臣 8 名、905 地区出身の大臣 3 名」トロントスター、p. A13。
^ ベンジー、ロバート (2007 年 12 月 12 日)。「監査人によると、数百件が登録簿に含まれていない」。トロントスター。p. A19。
^ ウィルクス、ジム（2008年4月4日）。「この法律は動物虐待者を厳しく罰するだろう」ハミルトン・スペクテイター、p. A10。
^ 「オンタリオ州の獣医師、カナダで最も厳しい動物福祉法を制定した州を称賛」カナダニュースワイヤー、2009年3月2日。
^ "「オンタリオ州拘留中の死亡事件後、アムネスティは『十分な情報がない』と発言」トロント・スター、2008年6月25日、p. A22。
^ Oliveira, Michael (2009年2月4日). 「オンタリオ州政府、未成年者へのテーザー銃使用禁止の要請を拒否」. Canadian Press.
^ MacCharles, Tonda (2008年3月4日). 「オンタリオ州、連邦銃器恩赦計画に抗議」トロント・スター、p. A14。
^ 「オンタリオ州グリッツが連邦保守党に銃登録制度の変更を再考するよう要請」オタワ・シチズン、2009年4月22日、p. A6。
^ 「オンタリオ州、ゴッジ報告書に反応」カナダニュースワイヤー、2008年10月1日。
^ ボイル、テレサ、タイラー、トレーシー（2008年10月2日）。「さらに200件の事件が調査される」トロント・スター、p. A6。
^ Ferguson, Rob (2008 年 10 月 24 日). 「法案は病理学の改革を計画」. Toronto Star . p. A22.
^ グリーンバーグ、リー（2009年2月19日）。「マクギンティ、カレドニア紛争調査を求める法案を酷評」オタワ・シチズン、p. A6。
^ Mulligan, Carol (2009年10月3日). 「バルトルッチは中立を維持」. Sudbury Star .
^ 「バルトルッチ氏、閣僚を退任、州議会議員として留任」サドベリー・スター、2013年2月7日。

外部リンク

オンタリオ州議会の歴史

[crucial-1] コルボーン、グレン（1995年6月8日）。「今日の投票では、スイングライディングが重要になる可能性がある」ハミルトン・スペクテイター。p. A15。

[1995_results-2] 「候補者別有効投票結果概要」オンタリオ州選挙管理委員会、1995年6月8日。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[3] ゴダード、ピーター（1995年12月5日）。「芸術界の著名人が予算削減に反対して集結」トロント・スター紙、E4ページ。

[4] 「病院合併のニュースが医療上の懸念を呼ぶ」グローブ・アンド・メール、1996年10月1日、p. A9。

[5] クローン、グレッグ (1995 年 9 月 29 日)。「強化された警備にメンバーが不満」キッチナー・ウォータールー・レコード、p. A3。

[6] グレッグ・クローン（1997年3月20日）。「警察の行動はオンタリオ州を恥ずかしい思いにさせた、と野党議員が言う」キッチナー・ウォータールー・レコード。D8ページ。

[7] ヴァンダー・ドーレン、クリス、ブレナン、リチャード（1996年6月26日）。「都市の成功ダンカンのモデル」ウィンザー・スター。p. A3。

[8] ホワイトハウス、マイク (2003 年 12 月 13 日)。「ノーザンライト: リックバルトルッチがオンタリオ州北部のために戦った」サドベリースター、p. B10。

[9] アーカート、イアン（1997年2月6日）。「今日の下院には手綱も鞭もない」トロント・スター、p. A23。

[10] ジム・ポーリング（1998年1月12日）。「アゴスティーノの法案は家計の犠牲に」ハミルトン・スペクテイター誌、p. A5。

[11] シェパード、ミシェル（1999年2月12日）。「14歳の売春婦が拘留中にコカインを過剰摂取」トロント・スター、p. A1。

[12] マッキー、リチャード (2000 年 12 月 19 日)。「オンタリオ州の新法は児童売春婦の救済を目指す」グローブアンドメール、p. A8。

[13] 「アーニー、本当のことを言ってください。なぜ私たちの子供たちを守らないのですか?」カナダニュースワイヤー。2003年8月12日。

[1999_results-14] 「候補者別有効投票の概要」オンタリオ州選挙管理委員会、1999年6月3日。

[15] ドレイパー、ダグ（1999年7月19日）。「マクギンティが『意気地なし』の攻撃を非難」ハミルトン・スペクテイター、p. A2。

[16] 「マクギンティ、党員集会批判者の交代を発表」カナダニュースワイヤー、2002年8月23日。

[17] Urquhart, Ian (2000 年 6 月 7 日)。「保守党はもはや政府の調整役ではない」。トロントスター。p. A1。

[18] プリースト、リサ（2000年6月17日）。「北オンタリオ州の癌患者は「差別」に直面「グローブ・アンド・メール」p. A3。

[19] 「コテージハイウェイの事故で6人死亡」グローブ・アンド・メール、2001年6月4日、p. A7。

[20] Conroy, Pat (2002 年 8 月 9 日)。「3 度の死亡事故で抗議活動が再燃... ハイウェイ 69 号線の拡幅要求は無視」。トロントスター。p. A4。

[21] 「地方キャンペーンが全国規模に拡大」Canadian Press、2002年3月18日。

[22] ハンフリーズ、エイドリアン（2003年3月8日）。「刑務所は脱獄の何年も前から警報装置の故障を知っていた：報告書」ナショナルポスト。p. A7。

[2003_results-23] 「候補者別有効投票の概要」オンタリオ州選挙管理委員会、2003年10月2日。

[24] オフラナガン、ロブ（2003年10月1日）。「警察組合がバルトルッチを支持」サドベリー・スター、p. A3。

[2003McGuintyCab-25] 「ダルトン・マクギンティ首相と22名の閣僚が木曜日に宣誓就任」Canadian Press NewsWire、2003年10月23日、1ページ。

[26] Bourette, Susan (2000 年 5 月 15 日)。「なぜオンタリオ州北部は南方へと忍び寄るのか: イブスのマスコーカ選挙区が文化遺産基金へのアクセスを獲得」。グローブアンドメール。p. A1。

[27] マッキー、リチャード (2004 年 5 月 27 日)。「マスコーカが南オンタリオに移転」。グローブアンドメール。p. A11。

[28] 「インコ、市長の嘆願にもかかわらずオンタリオ州サドベリーの銅精錬所を閉鎖すると誓う」Canadian Press、2005年5月27日。

[29] バリー、ショーン（2005年6月7日）。「組合がコッパークリフをめぐる争いを鉱山大臣に持ち込む」メタル・ブレティン・ニュース・アラート・サービス。

[30] 「オンタリオ州政府、オンタリオ州北部地域に『大胆な新方針』を描く：バルトルッチ」Canadian Press、2004年3月4日。

[31] 「大臣が文化遺産基金を擁護」グローブ・アンド・メール、2003年12月23日、p. A9。

[32] 「北部大臣の辞任を求める声がさらに高まる」CBC.ca 2012年8月8日。

[33] ラーモア、アデル（2005年6月1日）。「大臣、州議会議員69名をめぐり対立」ノーザンオンタリオビジネス、24ページ。

[34] 「鉱業規制が緩和へ保守党は業界支援を誓う」ウィニペグ・フリー・プレス2006年3月7日 B6ページ。

[35] 「オンタリオ州が新たな鉱物戦略を発表」Mineweb、2006年3月8日。

[36] パシエンツァ、アンジェラ（2006年6月20日）。「オンタリオ州が初のダイヤモンド鉱山を開設」。グローブ・アンド・メール。B7ページ。

[37] 「オンタリオ州、物議を醸していたダイヤモンド採掘税を変更」ロイターニュース、2007年7月5日。

[38] ハウレット、カレン（2006年4月27日）。「割当量の削減はオンタリオ州にとって驚き」。グローブ・アンド・メール。p. A14。

[39] ハリーズ、ケイト（2006年8月1日）。「裁判官がネイティブバンドに判決を下す」。グローブ・アンド・メール。p. A9。

[40] マ、スザンヌ（2007年7月30日）。「ウラン採掘争いが激化」オタワ・シチズン、p. D1。

[2007_results-41] 「各候補者の有効投票数の概要」(PDF) 。オンタリオ州選挙管理委員会、2007年10月10日、p. 15 (xxiv)。2009年10月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[McGuinty2007Cab-42] ファーガソン、ロブ、ベンジー、ロバート (2007 年 10 月 31 日)。「首相は新たな人材を求め、28 名の閣僚に拡大、トロント出身の大臣 8 名、905 地区出身の大臣 3 名」トロントスター、p. A13。

[43] ベンジー、ロバート (2007 年 12 月 12 日)。「監査人によると、数百件が登録簿に含まれていない」。トロントスター。p. A19。

[44] ウィルクス、ジム（2008年4月4日）。「この法律は動物虐待者を厳しく罰するだろう」ハミルトン・スペクテイター、p. A10。

[45] 「オンタリオ州の獣医師、カナダで最も厳しい動物福祉法を制定した州を称賛」カナダニュースワイヤー、2009年3月2日。

[46] "「オンタリオ州拘留中の死亡事件後、アムネスティは『十分な情報がない』と発言」トロント・スター、2008年6月25日、p. A22。

[47] Oliveira, Michael (2009年2月4日). 「オンタリオ州政府、未成年者へのテーザー銃使用禁止の要請を拒否」. Canadian Press.

[48] MacCharles, Tonda (2008年3月4日). 「オンタリオ州、連邦銃器恩赦計画に抗議」トロント・スター、p. A14。

[49] 「オンタリオ州グリッツが連邦保守党に銃登録制度の変更を再考するよう要請」オタワ・シチズン、2009年4月22日、p. A6。

[50] 「オンタリオ州、ゴッジ報告書に反応」カナダニュースワイヤー、2008年10月1日。

[51] ボイル、テレサ、タイラー、トレーシー（2008年10月2日）。「さらに200件の事件が調査される」トロント・スター、p. A6。

[52] Ferguson, Rob (2008 年 10 月 24 日). 「法案は病理学の改革を計画」. Toronto Star . p. A22.

[53] グリーンバーグ、リー（2009年2月19日）。「マクギンティ、カレドニア紛争調査を求める法案を酷評」オタワ・シチズン、p. A6。

[54] Mulligan, Carol (2009年10月3日). 「バルトルッチは中立を維持」. Sudbury Star .

[55] 「バルトルッチ氏、閣僚を退任、州議会議員として留任」サドベリー・スター、2013年2月7日。