Loading article…
リチャード・マードック | |
|---|---|
 | |
| インディアナ州第53代財務長官 | |
| 在任期間 ：2007年2月10日～2014年8月29日 | |
| 知事 | ミッチ・ダニエルズ マイク・ペンス |
| 先行 | ティム・ベリー |
| 後継者 | ケリー・ミッチェル |
| 個人情報 | |
| 生まれる | リチャード・アール・マードック 1951年10月8日米国 オハイオ州ウォーシオン |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 | マリリン・マードック |
| 教育 | ディファイアンス大学( BS ) ボール州立大学( MS ) |
リチャード・アール・マードック（1951年10月8日生まれ）は、2007年から2014年までインディアナ州の財務長官を務めたアメリカの政治家である。 [1] [2] [3]ティーパーティー運動の支援を受けて出馬し、2012年5月の共和党上院予備選挙で現職のリチャード・ルーガー上院議員を破った。 2012年11月6日の総選挙でルーガーの議席をめぐって民主党下院議員のジョー・ドネリーに敗れた。[4] [5]
幼少期、教育、ビジネスキャリア
マードックはオハイオ州ウォーシオン[ 1]でドロレス・エレイン（ボーベル）とデイヴィッド・リー・マードックの息子として生まれました。[6]彼はオハイオ州バサイラスで育ちました。[7]彼の父親はオハイオ州ハイウェイパトロールの警官として働いていました。[7]マードックは1969年にバサイラスのウィンフォード高校を卒業し、1973年にディファイアンス大学で自然システムの理学士号を取得し、 1975年にボール州立大学で地質学の修士号を取得しました。 [8]
教育を終えた後、マードックはAMAX石炭会社で現場地質学者の職に就き、1979年に同社を退職するまで地表鉱山地質学プロジェクトコーディネーターとして働いていた。 [9] 1979年から1984年まで、マードックはオハイオ州スタンダード石油に上級地質学者として勤務し、最終的には同社の主任地質学者となった。1984年、マードックはインディアナ州エバンズビルのコスター・カンパニーズに就職した。16年間、マードックは同社の石炭子会社の副社長を務め、最終的には親会社の事業開発担当副社長となった。さらに、マードックは同社の従業員持株制度（ESOP）の管財人を務めた。コスターを退職後、マードックは自身の環境コンサルティング会社であるREマードック＆アソシエイツを設立し、経営した。[10]
初期の政治キャリア（1988年～2002年）
マードックは1988年、1990年、1992年にインディアナ州第8選挙区から米国下院議員選挙に出馬した。1988年、共和党予備選挙で敗北。1990年と1992年には共和党の指名を獲得したが、総選挙で民主党のフランク・マクロスキーにそれぞれ55対45%、53対45%で敗れた。[11] [12]
1995年から2002年まで、マードックはヴァンダーバーグ郡政委員会の選出メンバーとして2期務めた。 [13] [14]郡の行政統治機関である。[15] 2002年、マードックは共和党のインディアナ州務長官候補指名を求めた。この役職は党大会で選出された。3者による争いで、マードックと保守派のマイク・デルフが保守派票を分け合い、結果として穏健派のトッド・ロキタが指名を獲得した。 [16] 2004年、マードックはヴァンダーバーグ郡議会の議席を求めたが、落選した。[15]
州財務長官（2007年～2014年）
2006年、彼はインディアナ州財務長官に立候補し、州北部のほとんどの郡で勝利し、マイケル・W・グリフィンを52%対48%で破った。[17]マードックは2007年2月に最初の4年間の任期を開始した。2009年、州財務長官として、彼はクライスラーの連邦政府による救済を阻止するために訴訟を起こし、救済計画はインディアナ州の3つの年金基金を含む担保債権者よりも無担保債権者に多くの資金を与えることで米国破産法に違反していると主張した。[18] [19]この訴訟は失敗したが、[19]マードックが全国的に認知されるのに役立った。[19]
2010年11月、マードックは海軍士官ピート・ブティジェッジを相手に62%対38%で再選され、100万票以上を獲得した。[20]
マードックは2014年8月29日に財務長官を辞任し、即時辞任した。[3]マイク・ペンス知事は、インディアナ財務局の最高財務責任者兼最高執行責任者であるダニエル・ヒュージを暫定財務長官に任命した。マードックの辞任は、年金給付の削減が2014年9月に発効する前に州職員が退職できる最終日に行われた。[21]
2012年米国上院選挙
2011年2月22日、マードックは2012年の共和党予備選挙で現職のリチャード・ルーガー上院議員に挑戦すると発表した。 [22]発表の際、マードックはルーガーが自動車救済を支持し、DREAM法とSTART条約に賛成票を投じ、予算配分改革に反対していることを批判した。[22]マードックは、インディアナ州には地元に戻って集会を開くような上院議員が必要であり、ルーガーのような「世界を飛び回る上院議員」は必要ではないと述べた。[22] [23] 後にマードックは、ルーガーの超党派主義の実績、旧ソ連の大量破壊兵器の安全確保と解体を目的とした1991年のナン・ルーガー法の起草者、および2006年に通常兵器備蓄と核兵器の安全確保を目的とした同法の拡大を批判した。彼はルーガーを「オバマ大統領のお気に入りの共和党員」と呼んだ。[24]これは2008年10月のMSNBCの記事「バラク・オバマのお気に入りの共和党員？」に言及したもので、その記事ではルーガーと当時上院議員だったオバマが2005年に兵器施設を視察するために行った10日間の海外旅行について報道した際に、ルーガーを「忠実な共和党員」と表現していた。[25] [26]
立候補を発表した当時、マードックは12人の共和党州中央委員会メンバーと67人の共和党郡委員長から支持を得たリストを発表した。[27]彼はすぐにティーパーティーの支持も集め始めた。彼はインディアナ州中で20を超えるティーパーティーの地元集会で演説し、知名度と支持を獲得した。2011年にインディアナ州グリーンフィールドで行われたティーパーティーの地元大会では、予備選挙で投じられた97票のうち96票を獲得した。[28]予備選挙の1週間前には、フリーダムワークス、NRA、全米生命権などの政治活動グループと45の地元ティーパーティーグループがマードックのために投票を呼びかける集会を開催し[29] 、500人のティーパーティーメンバーに加え、 C.L.ブライアント牧師や FOXニュースの政治評論家ミシェル・マルキンが参加した。[30]マードックは集会で演説し、フリーダムワークスや同様の団体から受けた支援を称賛し、ティーパーティー運動は「選挙活動に現れる」など活発であると付け加えた。[31]
予備選挙中、リバティ・ニュース・ネットワークやアメリカ・リフォーカスドなどのティーパーティー支援団体は戸別訪問を行い、郵便物を送付し、テレビやラジオの広告のスポンサーとなった。[32]マードックの最大の寄付者はクラブ・フォー・グロースで、外部支出全体の40%を占め、220万ドルを寄付した。[33]選挙資金記録によると、マードックのその他の主要寄付者とそれぞれの寄付額は、NRAが49万1000ドル、シチズンズ・ユナイテッド政治勝利基金が9万6300ドル、フリーダムワークス・フォー・アメリカが43万7184ドルとなっている。[34]
2012年5月8日、マウルドックは予備選挙でルーガーを破り、得票率は60%をわずかに上回った。[35] [36]マウルドックの勝利は、ルーガーの穏健な実績に対する有権者の不満と、彼がインディアナ州にいなかったことに一部起因している。彼は1977年以来、州内に居住していなかった。[37]ルーガーは敗北宣言の演説で、マウルドックが「容赦ない党派的思考」を持っていると批判し、無能な議員になるだろうと予測した。一方、マウルドックは、ルーガーの公務の実績を称賛した。[37]インディアナ州の政治アナリスト、ブライアン・ハウイーは、マウルドックの予備選挙での勝利は、共和党有権者がルーガーは年を取りすぎており、議会での在任期間が長すぎると考えたためだとした。ハウイーはまた、「ティーパーティーの思想のためにマウルドックに投票したのはわずか15%だった」と述べた。[38]
マードックは総選挙で民主党候補のジョー・ドネリーとリバタリアン党候補のアンディ・ホーニングと対決した。マードックは上院議員に選出された場合、2期までとすると述べた。[39]
マードックは、アメリカ繁栄連盟、クラブ・フォー・グロース、フリーダムワークス、シチズンズ・ユナイテッド、ティーパーティー・エクスプレス、全米ライフ・アソシエイツ政治勝利基金（NRA-PVF）[40] [37] [41] [42]、インディアナ・ライト・トゥ・ライフ[43]など、いくつかの保守系利益団体から支持されていた。総選挙運動中、マードックと対立候補のドネリーを支持する外部団体によって数百万ドルが費やされた。伝えられるところによると、これより多くの外部資金を集めた米国上院選挙は他に3つしかない。[38]
インディアナ州は共和党の牙城だったが、討論会での「命は神からの贈り物であり、たとえ人生が強姦という恐ろしい状況で始まったとしても、それは神が意図したことだと思う」という発言がメディアの注目を集め、マードックは民主党候補のジョー・ドネリーに総選挙で敗れた。[44]
政治的立場
社会保障とメディケア
マードックは社会保障、メディケア、メディケイドの合憲性に疑問を呈しており、支持者グループにこう語っている。「私は合衆国憲法第1条第8項に、いわゆる列挙された権限が列挙されているかどうか疑問に思う。メディケアやメディケイド、さらには社会保障について言及している言葉を見つけられるか疑問に思う。」[45] [46] [47]マードックは現在のメディケア受給者への給付金削減を支持しなかったが、55歳未満の人々に対する新しいバウチャープランは支持した。マードックはまた、メディケアの受給資格年齢を65歳から67歳に引き上げるべきだと信じていた。[48] [49]マードックは、社会保障制度を改革して、若い労働者が個人向け退職金口座に投資できるようにすべきだと信じていた。[50] [51]そして、社会保障給付金を受け取るためには退職年齢を引き上げる必要があるだろう。[52]
中絶
1992年に下院議員候補だったマードックは、一部の「危機的な妊娠」の場合の合法的な中絶を支持したが、中絶が避妊法として使われるべきではないと考えていた。[53] 2012年の米国上院議員選挙では、母親の命を救う場合を除いて中絶に反対することを繰り返した。[54] 2012年10月23日の候補者討論会で、マードックは妊娠がレイプの結果であっても中絶に反対する理由を説明した。
私ももちろん生命を擁護します。反対する人もいることは知っていますし、彼らの意見を尊重します。しかし、生命は受胎の時に始まると私は信じています。私が唯一例外的に中絶できるのは、母親の生命の場合です。私自身、長い間このことで悩んできましたが、生命は神からの贈り物だということに気付きました。そして、たとえ生命がレイプという恐ろしい状況で始まったとしても、それは神が意図したことなのです。」[55]
インディアナ州民主党のダン・パーカー委員長は即座にマードックを攻撃し、「リチャード・マードックが神が強姦を意図したと信じていることに驚き、恥じている」と述べ、彼はインディアナ州と無縁の「過激派」だと述べた。[56]マードックの発言が上院議員選挙の結果に影響を与える可能性があるとの憶測は[57]、彼の発言をトッド・エイキンの発言になぞらえようとする試みに集中した。[58] [59]
パーカーの発言に応えて、マードックは声明を発表し、「神は生命を創造する。それが私の主張だ。神はレイプを望んでおらず、私は決してそう示唆したわけではない。レイプは恐ろしいことであり、誰かが私の言葉を曲解することは不条理で病的なことだ」と述べた。[60] 彼は後に、「私は神が宇宙を支配していると信じている。生物学が制御不能な形で機能しているとは信じていない」と付け加えた。 [61]ジョン・マケイン上院議員を含む多くの共和党の役人や候補者が謝罪を求めたが、[62]マードックは拒否した。代わりに彼は、発言の数日後に「リーダーシップ」と題するテレビ広告を放映し、民主党と民主党のPACが「リチャード・マードックの宗教的信仰を嘲笑し、彼の言葉を曲解し（中略）政治を行い、本当の問題から注意をそらしている」と述べた。この発言から1週間後、マードックはインディアナ州の著名な共和党関係者や支持者のための半年ごとの夕食会の出席者から熱烈な歓迎を受けた。[63]
マードックは総選挙でドネリーに約6パーセントの差で敗れた。[64]
連邦政府の支出
マードックは連邦政府支出の削減と均衡予算を求めた。[65]マードックは自身のウェブサイトでライアン繁栄への道筋計画を支持した。しかし、マードックは「ライアンの全体的な予算案は、十分な成果を十分な速さで達成できないかもしれない」とも述べている。マードックは、ライアンの予算案が5兆5000億ドルを削減するのに対し、10年間で政府支出を7兆6000億ドル削減したいと考えていた。[66] [67]マードックは、不良資産救済プログラム[18]を支持しなかっただろうと述べ、GMとクライスラーの救済策にも反対した。救済策には、彼が財務長官として管理していた退職基金の担保付き債券保有者に損失をもたらす措置が含まれていた。[68]彼は、特定予算を廃止することを約束した。[39]
移民
マードックは不法移民の恩赦に反対し、DREAM法案にも反対している。[18] [65]
超党派主義に関する見解
2012年2月、マードックは保守政治行動会議（CPAC）で、超党派主義は国をほぼ破産させており、協調性ではなく対立が必要だと語った。[69] [70] 2012年5月のMSNBCのインタビューで、マードックは「超党派主義とは、民主党が共和党の視点に立つことであるべきだ...下院、上院、ホワイトハウスを勝ち取った場合、超党派主義は彼らが私たちの側に来なければならないことを意味する」と述べた。[71]同じインタビューで、彼は「率直に言って、私にとって政治のハイライトは、自分の意見を他の人に押し付けることです」と述べた。[72] 2012年の 共和党副大統領候補 ポール・ライアンは後にマードックの発言に反対を表明し、「私は明らかにそれに同意しません」と述べた。[73] [74]
私生活
マードックはエバンズビルにある非宗派福音派クリスチャン・フェローシップ教会の長年の活動的な会員であり、彼の教会を通じてボリビアへのキリスト教宣教旅行を何度も行いました。[75] [76]彼は妻のマリリンとともにエバンズビル近郊の小さな町、インディアナ州ダルムシュタットに住んでいます。 [1]
選挙の歴史
参考文献
- ^ abc 「2012年選挙 - AP選挙ガイド」。NPR。AP通信。 2012年10月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Bradner, Eric (2010年10月10日). 「Youth challenges experience in Ind. state treasurer race」. Evansville Courier & Press . 2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月8日閲覧。
- ^ ab Margason, Greg (2014年8月29日). “State Treasurer Richard Mourdock submits resignation to Gov. Pence”. Fox59 . 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
- ^ Henneberger, Melinda (2011年10月13日). 「Mourdock to face Joe Donnelly in November election; Washington Post」. Washingtonpost.com。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ Green, Joshua (2012年11月6日). 「オバマが大勝利」. Business Week . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
- ^ “Richard Earl Mourdock (B. 1951) - Ohio Birth Index, 1908-2011”. 2015年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月24日閲覧。
- ^ ab Conte, Henry S. (2012年6月26日). 「Bucyrus native seeks seat in US Senate」. Bucyrus Telegraph-Forum . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
- ^ 「Biography Treasurer Richard E. Mourdock」。Project Vote Smart。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
- ^ マーガソン、グレッグ（2012年5月2日）。「米国上院：マードック、議会とルーガーへの不満を訴える」。州議会ファイル。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月11日閲覧。
- ^ ディック・ジェリー（2005年10月21日）。「マードックが州財務長官に就任」。Inside Indiana Business。2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ ab 「1990年11月6日の連邦議会選挙の統計」（PDF）。下院書記官。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年4月13日閲覧。
- ^ ab 「1992年11月3日の大統領選挙および議会選挙の統計」。米国下院書記官事務所。2011年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月13日閲覧。
- ^ ケリー、ニッキ。ダニエルズ氏、共和党にインディアナ州の強さを保つよう促す。2014年11月9日アーカイブ、 Wayback Machine、The Journal Gazette、フォートウェイン、インディアナ州、2010年6月20日。
- ^ ニューマン、スコット。Tale Of The Tape: Senate Showdown In Indiana Archived January 31, 2018, at the Wayback Machine、NPR、2012年10月10日。
- ^ ab Langhorne, Thomas B. (2012年6月2日). 「倒されても、Mourdockは立ち直り、再び戦う準備は万端」. Evansville Courier & Press . エバンズビル、インディアナ州. 2012年11月2日閲覧。
- ^ ブレイク、アーロン。インディアナ州共和党、ルーガーの予備選挑戦者を支持。2012年10月22日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントン・ポスト、2011年2月11日、2012年10月30日閲覧。
- ^ 「2006 インディアナ州選挙報告書」(PDF)。インディアナ州選挙管理部。インディアナ州。2012年 10 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2012 年10 月 30 日閲覧。
- ^ abc Steinhauer, Jennifer (2012年5月8日). 「Many Pursuits, but Bipartisanship Isn't One of Them」. New York Times . 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
- ^ abc 「リチャード・マードック（共和党）、2012年選挙運動」ウォール・ストリート・ジャーナル。2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月30日閲覧。
- ^ ab 「選挙結果: 州財務長官」インディアナ州務長官。2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。
- ^ Cook, Tony (2014年8月29日). 「Richard Mourdockがインディアナ州財務長官を辞任」. Indianapolis Star . 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月29日閲覧。
- ^ abc 「リチャード・マードック州財務長官が上院議員選挙への出馬を公式発表」Fox 59 Indiana 2011年2月22日。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。
- ^ 「リチャード・マードック州財務長官、2012年米国上院議員選挙への出馬を公式発表」リチャード・マードック米国上院議員選挙立候補2011年2月22日。2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
- ^ 「Mourdock: Lugar はオバマ氏のお気に入りの共和党員」 Foxnews.com 2012年5月8日。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ プロコップ、アンドリュー（2012年5月8日）。「オバマ氏のお気に入りの共和党員を失う；ニューヨーカー」。NewYorker.com。2012年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ “Favorite Republican”. NBCニュース. 2008年10月17日. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「共和党役員の支援」リチャード・マードック上院議員候補。2011年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月25日閲覧。
- ^ インディアナ州上院予備選挙。[リンク切れ ]
- ^ John LaBerge (2012年5月5日). 「Supporters hold rally for Mourdock」. Wishtv.com. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「Rally for Mourdock Kicks Off 72-Hour GOTV Push」FreedomWorks For America、2012年5月5日。2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「Outside Spending May Oust Indiana Statesman」NPR、2012年5月5日。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「インディアナ州におけるティーパーティーの影響」Irehr.org。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「Club for Growth Mourdock Funding」Reporting.sunlightfoundation.com。2012年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月24日閲覧。
- ^ 「ルガー、外部資金の流入で選挙戦に苦戦」NPR.org、2012年5月5日。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ Geiger, Kim (2012年5月9日). 「ティーパーティーの新興勢力、ムルドック氏が長年のインディアナ州上院議員ルーガー氏を破る」ロサンゼルス・タイムズ。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
- ^ Nichols, Bill (2012年5月9日). 「インディアナ州予備選結果: ディック・ルーガー上院議員が敗北」. Politico . 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
- ^ abc デイビス、スーザン (2012 年 5 月 9 日)。 「リチャード・ルーガー上院議員がインディアナ州の共和党予備選で敗北した」。USAトゥデイ。 2013 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 30 日に取得。
- ^ ab Grant, David (2012年11月2日). 「世論調査によると、ティーパーティーのリチャード・マードックはインディアナ州上院選挙で後れを取っている」。クリスチャン・サイエンス・モニター。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月2日閲覧。
- ^ ab ブラドナー、エリック（2012年4月28日）。「マウルドックは自身の信念に基づいて選挙運動を行っている」エバンズビル・クーリエ＆プレス。
- ^ 「NRA-PVF、インディアナ州共和党予備選でリチャード・マードックを米国上院議員に推薦」。NRA -PVF。NRA政治勝利基金。2012年3月7日。2014年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
- ^ Bradner, Eric (2012年2月15日). 「強力なPACがMourdockを支援」. Evansville Courier Press . 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ Livingston, Abby. 「FreedomWorks Backs Richard Mourdock Over Dick Lugar」. Roll Call . CQ-Roll Call. 2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「中絶反対団体がマウルドック氏を支持」 2012年3月22日。2013年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月9日閲覧。
- ^ Johnson, M. Alex (2012年11月7日). 「民主党、上院多数派で勢力を拡大」 NBCニュース。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月9日閲覧。
- ^ 「Mourdock on Constitutionality of medicare medicaid social security」 Youtube.com 2011年4月16日 オリジナルより2012年10月21日時点のアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「マウルドック氏、民主党がスポンサーの広告は不公平だと主張」Courier Press 2012年8月22日2012年10月24日閲覧。
- ^ ライアン計画への支持 2012年7月18日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「ライアン議長が指定した連邦歳入および支出の経路の長期予算への影響」。議会予算局。2012年3月20日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ 「Mourdock on personally retirement accounts」Ontheissues.org。2012年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「社会保障に関する上院討論会でのリチャード・マードック」Thestatehousefile.com、2012年4月11日。2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「Mourdock: 「退職年齢の引き上げは必要」」。Politico.com 。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「Mourdock、McCloskyが有権者を説得」。Evansville Press。1992年8月16日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月9日閲覧。
- ^ Raju, Manu (2012年10月23日). 「Richard Mourdock、レイプ発言で非難される」. Politico . 2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月24日閲覧。
- ^ 「Mourdock: レイプによる妊娠は『神が意図したこと』」。Talking Points Memo – Live Wire。TPM Media LLC。2012年10月23日。2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月11日閲覧。
- ^ Raju, Manu (2012年10月23日). 「Richard Mourdock、レイプ発言で非難される」。議会について: キャピトルヒルの報告と分析。2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ ウォン、スコット（2012年10月24日）。「Senate 5: Is it over for Mourdock?」。ポリティコ。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月25日閲覧。
- ^ 「リチャード・マードック：レイプが妊娠につながるとき神は働いている」AP通信、2012年10月23日。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ McAuliff, Michael (2012年10月23日). 「Richard Mourdock On Abortion: Pregnancy From Rape Is ‘Something God Intend’」. Huffington Post . 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ リチャード・マードック。「論争に関するマードックのプレスリリース」。マードック上院選挙運動。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グレゴリー・J・クリーグとクリス・グッド。「マウルドックのレイプ発言で共和党は守勢に」ABCニュース。2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月27日閲覧。
- ^ ロビアンコ、トム。「共和党のマードック上院議員はレイプと中絶に関する発言を支持」。AP通信。2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月25日閲覧。
- ^ Carden, Dan (2012年10月29日). 「インディアナ共和党はマードック氏を支持する」NWI Times . インディアナ州マンスター。 2012年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ ハーバーコーン、ジェニファー（2012年11月6日）。「中絶、レイプ論争が主要選挙を形作った」。ポリティコ。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月7日閲覧。
- ^ ab "Richard Mourdock]". The Political Guide。2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月18日閲覧。
- ^ Bradner, Eric (2012年8月24日). 「Mourdock「Ryanの提案は十分に速く、十分に進んでいない」」Courierpress.com. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「Mourdock Budget Proposal」。Abcnews.go.com。2012年5月8日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「自動車救済策との闘いはリチャード・マードックの政治人生における転機だった」Indystar.com、2012年4月22日。2014年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ Wray, Jessica (2012 年 6 月 14 日)。「Donnelly 氏、天然ガスとエタノールがインディアナ経済の要であると語る」。Evansville Courier & Press。Courierpress.com。2012年10月 24 日閲覧。
- ^ 「共和党、予備選でリチャード・ルーガーに圧力」ニューヨーク・タイムズ。2012年4月17日。2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ Bernstein, Jonathan (2012年5月9日). 「Richard Mourdockと共和党の超党派主義の考え方」. Washingtonpost.com . 2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月24日閲覧。
- ^ YouTubeの動画
- ^ 「ポール・ライアン、リチャード・マードックの妥協案反対に反対」 Huffingtonpost.com 2012年9月5日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ michaelmcauliff (2012年9月5日). 「Ryan on Mourdock、（ビデオ）」. Youtube.com. 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ ドラッシュ、ウェイン。「神の意志」とレイプと妊娠が衝突するとき Archived October 26, 2012, at the Wayback Machine、CNN、2012年10月25日。
- ^ ブレイク、アーロン。リチャード・マードックとは誰？2018年9月19日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントンポスト、2012年5月9日。
- ^ 「選挙結果: 州財務長官」インディアナ州務長官。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月25日閲覧。
- ^ 「インディアナ州 – 投票結果要約」。AP通信。2012年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
- ^ 「2012年インディアナ州上院選挙」。Politico。2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月9日閲覧。
- ^ 「選挙結果」。インディアナ州国務長官。2012年11月28日。2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
外部リンク
- リチャード・マードック米国上院議員選挙公式キャンペーンウェブサイト
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- Vote Smartのプロフィール
- C-SPAN出演
- OpenSecrets.orgの財務情報