アザーサイドラウンジ爆破事件

アザーサイドラウンジ爆破事件
アザーサイドラウンジ爆破事件
米国におけるテロと米国におけるLGBTの人々に対する暴力の一部
位置	1924ピエモントロード; アトランタ、ジョージア州、アメリカ合衆国
日付	1997年2月21日
ターゲット	アザーサイドラウンジ
攻撃タイプ	爆破、大量殺人未遂
武器	パイプ爆弾
死亡者（数	0
怪我した	5
加害者	エリック・ルドルフ

アザーサイド・ラウンジ爆破事件は、1997年2月21日にアメリカ合衆国ジョージア州アトランタで発生した国内テロリストによるパイプ爆弾攻撃である。午後9 時45分頃、アザーサイド・ラウンジのレズビアン・バーで爆弾が爆発し、建物が損壊し、駐車場の車数台が破壊された。死者は出なかったが、重傷を負った客1名を含む5名が負傷した。この爆破事件は、1996年に2名の死者を出したセンテニアル・オリンピック・パーク爆破事件を起こした連続爆弾犯のエリック・ルドルフによって実行された。彼は同性愛者の権利運動に強く反対していたため、このナイトクラブを標的にしていた。

爆破事件後、捜査官らは爆破事件をセンテニアル・オリンピック公園爆破事件および近隣の妊娠中絶クリニック爆破事件と結び付けることができた。数か月後、アラバマ州バーミンガムの妊娠中絶クリニック爆破事件の後、当局は4件の爆破事件すべてにルドルフを結び付けることに成功し、大規模な捜索の後、2003年にルドルフは逮捕され、2005年に終身刑を宣告された。1990年から営業していたナイトクラブは事件から完全に立ち直ることはなく、爆破事件の2年後に閉店した。

爆撃

アザーサイド・ラウンジは、アトランタ北東部のピエモント・ロードにあったナイトクラブで、主にレズビアンやその他のLGBTの常連客を対象としていた^[1]。^[2]^[3] 1997年2月21日の夜9時45分頃、ナイトクラブの屋外パティオに仕掛けられた爆弾が爆発した。当初、バーの中にいた数人は女性が撃たれたと思ったが、女性が爆弾の釘が腕に刺さったことを示したことで、爆発だったと分かった。死者は出なかったが、数人が負傷し、『ニューヨーク・タイムズ』紙は「少なくとも5人」が爆発で負傷したと報じた。事件当時、ナイトクラブには少なくとも100人がいた。^[1]爆発で建物が損壊し、駐車場の車が数台破壊された^[4] 。爆発直後に到着した警察は、ナイトクラブの駐車場の茂みに隠されたバックパックの中に2つ目の爆弾を発見した。^[2]警察の爆弾処理班はロボットを使ってこの2つ目の爆弾を爆発させ、駐車場にクレーターを残した。当時、この2つ目の爆弾は最初の爆弾の爆発後に爆発するようにタイミングを計られていた可能性があると考えられていた。^[1]

余波

重傷を負った客は1人だけで、すぐにグレイディ記念病院に搬送され、治療を受け、その後まもなく回復した。^[5]女性は上腕動脈を切断した釘で負傷しており、後にこの事件について「バーで出血多量で死にそうになった」と語っている。^[6]爆発により合計5人が負傷した。^[2] 2月23日の朝、アトランタ市当局と連邦捜査局は記者会見を開き、FBIアトランタ支局のウッディ・ジョンソン特別捜査官は、ナイトクラブ爆破事件と、 1997年1月16日のジョージア州サンディスプリングスの中絶クリニックでの爆破事件や、 1996年7月27日のセンテニアル・オリンピック公園爆破事件（センテニアル・オリンピック公園爆破事件）を含む、この地域での以前の爆破事件との類似点を指摘した。^[1]ナイトクラブと中絶クリニックの両方に2つの爆弾が仕掛けられており、おそらく互いに時間差で爆発するよう仕掛けられていた。^[7]^[8]さらに、アトランタ市長ビル・キャンベルとアトランタ市アルコール・タバコ・火器取締局局長ジャック・キロリンは、事件はすべて連続爆弾犯によるものである可能性があると懸念を表明した。直後、警察は現場テープを張り、ピエモント・ロード沿いの交通を遮断して手がかりを捜索した。^[1] 2月25日、テープは撤去され、通りは交通が再開された。さらに、爆発以来駐車場に放置されていた車が解放された。^[5]事件直後、キャンベル市長は犠牲者の1人を公表し、そのせいでその人物はその後まもなく職を失った。^[9]^[10]

テロリスト集団が犯行声明

爆発の直後、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、ロイター通信、WSB-TV、NBCのアトランタ支局は、反中絶を主張するキリスト教テロ組織「アーミー・オブ・ゴッド」のメンバーから送られたとされる手紙を受け取り、この攻撃の犯行声明を出した。^[11]手紙の中で、この組織は同性愛と中絶に対する過激な反対を詳述し、米国連邦政府に対する「全面戦争」を警告した。この組織はまた、中絶クリニックに対する前回の爆破事件についても犯行声明を出した。2月25日のCNNの記事では、クラブのオーナーの兄弟は医師で、以前にも後期中絶を行っていたと報じられたが、クラブのオーナーは、そのこととクラブ爆破事件との間には関連はないと主張した。^[2]アーミー・オブ・ゴッドに加え、2月22日にはアリゾナ州フェニックスのゲイコミュニティイエローページに、ロサンゼルスを拠点とする南部連合クランの息子たち（ネオナチグループ）が攻撃に関与していると主張するボイスメールが残されていた。^[2]^[5]当時、FBIはこの主張についてコメントを発表しなかったが、2月25日に公開されたCNNの記事では、アーミー・オブ・ゴッドが当時の捜査の「明らかな焦点」であったと述べていた。^[5]さらに、アトランタ警察署長のベバリー・ハーバードは、連続爆弾犯や模倣爆弾犯の可能性を排除していないと述べた。^[2] 6月10日の記者会見で、捜査官は中絶クリニック、ナイトクラブ、公園の爆破事件はすべて同じ爆弾犯によって実行されたという確信を表明した。^[11]

エリック・ルドルフ

1998年1月、アラバマ州バーミンガムの妊娠中絶クリニックで別の爆破事件が発生し、1人が死亡した。その後まもなく、エリック・ルドルフがこの爆破事件の第一容疑者となり、さらに法医学的証拠から、前年のアトランタ都市圏での爆破事件との関連が示された。 ^[12] 1998年5月、捜査官らは、ルドルフがバーミンガム爆破事件で起訴され、アトランタ爆破事件に関する尋問のため指名手配されていると報告した。 ^[13] 1998年12月までに、アトランタ爆破事件の法医学的分析に基づき、ルドルフはアトランタ爆破事件でもさらに起訴された。当時、ルドルフはまだ逃走中で、南部貧困法律センターによると、「FBI史上最大規模の継続的な捜索の対象となっていた」。^[14] 2000年11月、大陪審は爆破事件でルドルフを正式に起訴した。^[15] 2003年5月30日、^{[16]ルドルフは}ノースカロライナ州マーフィーで逮捕された。^[17]^[18] 6月2日、彼は連邦裁判所に出廷した。^[6] 2005年4月、ルドルフは司法取引の一環として、死刑を免れ、代わりに終身刑4回を宣告されるという条件で、4件の爆破事件すべてを犯したことを認めた。ルドルフは、アザーサイド・ラウンジを標的にしたのは、同性愛者の権利運動が「文明の長期的な健全性と完全性に対する直接的な攻撃」であると信じていたためだと主張した。 ^{[19]また、同性愛者であること}を隠していることは気にしないが、社会が同性愛者を受け入れることには「容赦なく反対すべき」と信じていた。^[20]

アザーサイドラウンジ

ナイトクラブは爆破事件から1週間以内に営業を再開したが、客足は事件前よりも大幅に減少したままだった。^{[4] 2017年の}ジョージア・ボイス紙の記事によると、「キャッシュフロー、資本の喪失、改修費の支払いで、爆破事件はビバリー（ナイトクラブのオーナーの1人）に約580万ドルの損害を与えた。」^[9]さらに、ナイトクラブは元常連客を中心に約20件の訴訟に直面し、クラブはすべての訴訟に勝訴したものの、訴訟対応はオーナーに負担を強いた。^[9]このため、またナイトクラブの保険金が少額だったため、アザーサイド・ラウンジは爆破事件の約2年後に閉店した。^[4]ナイトクラブは1990年から営業していた。^[9]^[21]

ナイトクラブが入っていた建物は、2021年のアトランタ・スパ銃撃事件の標的となったスパの一つ、ゴールド・マッサージ・スパと同じショッピングモール内にあった。^[22]^[23]

参考文献

^ abcde Sack, Kevin (1997年2月23日). 「アトランタ爆破事件、ゲイバーで5人負傷」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 18. ISSN 0362-4331. 2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ abcdef 「爆破されたクラブのオーナー、捜査は「順調」と語る」CNN 1997年2月25日。2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ フリーマン、スコット（2011年7月1日）。「フォールアウト：オリンピック公園爆破事件の口述歴史」アトランタ。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ abc Hart, Ariel (2016年9月3日). 「オーランドのゲイクラブでの大量殺人事件に続く1997年の爆破事件を振り返るアトランタ市民」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。コックス・エンタープライズ。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ abcd ジェイミーソン、ラス（1997年2月25日）。「『アーミー・オブ・ゴッド』が爆破事件捜査の焦点か」CNN。2005年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ ab 「ルドルフ、2つの裁判に直面」。The Advocate。2003年6月3日。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
^ キム、リリアン・リー（2016年6月13日）。「アトランタのゲイコミュニティは1997年の爆破事件に警戒と怒りを表明」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。コックス・エンタープライズ。2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ Bonvillian, Crystal (2018年3月19日). 「連続爆弾犯エリック・ルドルフ、オリンピック、ゲイクラブ、中絶クリニックを標的に」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。コックス・エンタープライズ。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ abcd Duncan、ダラス（2017年2月16日）。「カミングアウト：アトランタLGBTバー爆破事件から20年、アザーサイドラウンジのオーナーと常連客が暗黒の日を振り返る」。ジョージア・ボイス。2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
^ パンター、ヘザー（2016年6月16日）。「アメリカ南部では、LGBT+であることが警察からさえ安全であることはほとんどありません」。ザ・カンバセーション。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ ab Sack, Kevin (1997年6月10日). 「当局、アトランタ爆破事件を結びつけて支援を要請」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 1. ISSN 0362-4331. 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ サック、ケビン（1998年2月28日）。「南部爆破事件の容疑者はエニグマ」。ニューヨークタイムズ。p.1。ISSN 0362-4331 。2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ サック、ケビン（1998年5月6日）。「クリニック爆発の容疑者はオリンピック爆発で捜索中」。ニューヨークタイムズ。16ページ。ISSN 0362-4331。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
^ “Eric Rudolph Charged in Bombings”. Southern Poverty Law Center . 1998年12月15日. 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
^ “大陪審が爆弾犯の容疑者エリック・ルドルフを起訴”. CNN . 2000年11月15日. 2010年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ “Events in Rudolph's life”. CNN . 2003年5月31日. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
^ Gettleman, Jeffrey (2003年6月1日). 「1996年オリンピック爆弾テロとその他3件の攻撃の容疑者が逮捕される」 .ニューヨーク・タイムズ. David M. Halbfingerと共著. ISSN 0362-4331. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月16日閲覧。
^ エリングウッド、ケン、ブラウン、スティーブン（2003年6月1日）。「オリンピック爆弾事件容疑者逮捕」ロサンゼルス・タイムズ。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
^ バリー、エレン、ジャーヴィー、ジェニー（2005年4月14日）。「ルドルフ、96年オリンピック公園とクリニック爆破を告白」ロサンゼルス・タイムズ。2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ スタック、リアム（2016年6月13日）。「ゲイ・レズビアンバーでの襲撃の簡潔な歴史」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ 「行政史：LGBTQ遺産イニシアチブ」国立公園局。2019年4月9日。2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
^ ホルコム、マデリン; セイヤーズ、デボン・M. (2021年3月19日). 「2つの隣接する建物。2つの恐ろしい攻撃。24年の隔たり」CNN。2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。
^ マクラフリン、ケリー（2021年3月22日）。「スパ銃乱射事件の20年前にアトランタで爆破されたLGBTQバーのオーナーは、両事件の類似点に気づいている」。Business Insider。Insider Inc. 2021年7月15日閲覧。

さらに読む

ヴィタ、マシュー（2003年6月1日）。「4つの爆撃事件の考察」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。
パワーズ、ショーン（2016年7月27日）。「アトランタのゲイバーのオーナー、爆破事件を思い出す」ジョージア公共放送。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

北緯33°48′32″ 西経84°21′58″ / 北緯33.809° 西経84.366° / 33.809; -84.366

[:0-1] Sack, Kevin (1997年2月23日). 「アトランタ爆破事件、ゲイバーで5人負傷」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 18. ISSN 0362-4331. 2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[:2-2] 「爆破されたクラブのオーナー、捜査は「順調」と語る」CNN 1997年2月25日。2016年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[3] フリーマン、スコット（2011年7月1日）。「フォールアウト：オリンピック公園爆破事件の口述歴史」アトランタ。2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[:5-4] Hart, Ariel (2016年9月3日). 「オーランドのゲイクラブでの大量殺人事件に続く1997年の爆破事件を振り返るアトランタ市民」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。コックス・エンタープライズ。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[:1-5] ジェイミーソン、ラス（1997年2月25日）。「『アーミー・オブ・ゴッド』が爆破事件捜査の焦点か」CNN。2005年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[:4-6] 「ルドルフ、2つの裁判に直面」。The Advocate。2003年6月3日。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。

[7] キム、リリアン・リー（2016年6月13日）。「アトランタのゲイコミュニティは1997年の爆破事件に警戒と怒りを表明」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。コックス・エンタープライズ。2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[8] Bonvillian, Crystal (2018年3月19日). 「連続爆弾犯エリック・ルドルフ、オリンピック、ゲイクラブ、中絶クリニックを標的に」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。コックス・エンタープライズ。2021年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[:6-9] Duncan、ダラス（2017年2月16日）。「カミングアウト：アトランタLGBTバー爆破事件から20年、アザーサイドラウンジのオーナーと常連客が暗黒の日を振り返る」。ジョージア・ボイス。2021年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。

[10] パンター、ヘザー（2016年6月16日）。「アメリカ南部では、LGBT+であることが警察からさえ安全であることはほとんどありません」。ザ・カンバセーション。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[:3-11] Sack, Kevin (1997年6月10日). 「当局、アトランタ爆破事件を結びつけて支援を要請」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 1. ISSN 0362-4331. 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[12] サック、ケビン（1998年2月28日）。「南部爆破事件の容疑者はエニグマ」。ニューヨークタイムズ。p.1。ISSN 0362-4331 。2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[13] サック、ケビン（1998年5月6日）。「クリニック爆発の容疑者はオリンピック爆発で捜索中」。ニューヨークタイムズ。16ページ。ISSN 0362-4331。2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。

[14] “Eric Rudolph Charged in Bombings”. Southern Poverty Law Center . 1998年12月15日. 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。

[15] “大陪審が爆弾犯の容疑者エリック・ルドルフを起訴”. CNN . 2000年11月15日. 2010年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[16] “Events in Rudolph's life”. CNN . 2003年5月31日. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。

[17] Gettleman, Jeffrey (2003年6月1日). 「1996年オリンピック爆弾テロとその他3件の攻撃の容疑者が逮捕される」 .ニューヨーク・タイムズ. David M. Halbfingerと共著. ISSN 0362-4331. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月16日閲覧。

[18] エリングウッド、ケン、ブラウン、スティーブン（2003年6月1日）。「オリンピック爆弾事件容疑者逮捕」ロサンゼルス・タイムズ。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。

[19] バリー、エレン、ジャーヴィー、ジェニー（2005年4月14日）。「ルドルフ、96年オリンピック公園とクリニック爆破を告白」ロサンゼルス・タイムズ。2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[20] スタック、リアム（2016年6月13日）。「ゲイ・レズビアンバーでの襲撃の簡潔な歴史」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[21] 「行政史：LGBTQ遺産イニシアチブ」国立公園局。2019年4月9日。2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月15日閲覧。

[22] ホルコム、マデリン; セイヤーズ、デボン・M. (2021年3月19日). 「2つの隣接する建物。2つの恐ろしい攻撃。24年の隔たり」CNN。2021年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月15日閲覧。

[23] マクラフリン、ケリー（2021年3月22日）。「スパ銃乱射事件の20年前にアトランタで爆破されたLGBTQバーのオーナーは、両事件の類似点に気づいている」。Business Insider。Insider Inc. 2021年7月15日閲覧。