金持ちの問題

金持ちの問題

著者	ケビン・クワン
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	アンカーブックス
発行日	2017年5月23日
出版地	アメリカ
メディアタイプ	印刷
ページ	582
番号	978-0-385-54232-6
先行	中国の金持ちのガールフレンド

『リッチ・ピープル・プロブレムズ』は、ケビン・クワンによる2017年の風刺ロマンチックコメディ小説です。シンガポールの裕福で権力のある一族を描いたクワンの『クレイジー・リッチ』三部作の3作目で最終作です。物語は、シャン・スー・イーが莫大な富を持っているとされているため、彼女の死の床に3つの一族が押しかけ、彼女の遺言に自分たちを載せてもらおうとするところから始まります。この小説に先立って、2013年には『クレイジー・リッチ』 、2015年には『チャイナ・リッチ・ガールフレンド』というベストセラーがありました。 『チャイナ・リッチ・ガールフレンド』と『リッチ・ピープル・プロブレムズ』を原作とした『クレイジー・リッチ』の続編2作。

2015年、チャイナ・リッチ・ガールフレンドでの出来事から2年後、ニックとニューヨーク大学（NYU）の経済学教授レイチェル・ヤング（旧姓チュー）は幸せな結婚生活を送り、マンハッタンで暮らしていた。ニックは母エレノアから、祖母スー・イーが心臓発作を起こしたので、彼女が死ぬ前に帰って和解しなければならないと告げられる。レイチェルと結婚したために祖母を自分の人生から締め出した（スー・イーは結婚に反対していた）ことへの罪悪感からニックは祖母と和解したいが、母親はニックが遺言書に再び記載され、スー・イーの家であるタイアーサル・パークを相続できるように償いをしてほしいと願う。

シャン・ヤング一族の親族は、スー・イーの好意を得て財産の一部を相続したいという希望を抱き、最後の別れを告げるためにタイアーサル・パークに押し寄せた。ニコラスは当初、祖母の財産を相続できると信じている従兄弟のエディ・チェンの陰謀によりスー・イーに会うことを妨げられていた。エディは、スー・イーは死の床にあるニックに会いたくないと嘘をつき、家族全員と家政婦を説得する。警備責任者、メイド長（エディの陰謀を聞いていた）、そしてアストリッドの助けを借りて、ニックはタイアーサル・パークに忍び込み、寝室で心臓集中治療室にいる祖母と話すことができた。祖母は彼に会えて喜び、2人は和解する。一方、ニックの従兄弟のアストリッドはチャーリー・ウーと再び婚約する。彼女とチャーリーの関係は、チャーリーの軽蔑された元妻イザベル・ウーと、アストリッドの元夫となるマイケル・テオからの障害に直面している。

スー・イーが亡くなり、皆が葬儀の準備をする。葬儀の最中、マイケルからアストリッドはチャーリーの寝室で彼女とセックスしている粗いビデオを受け取る。離婚の和解金として50億ドルを払わなければビデオを公開すると脅される。スー・イーの遺言では、家政婦、コック、女官、運転手、警備責任者に特定の現金を遺贈する。彼女はタイアーソル・パークの株式を4人の娘（アレクサンドラ、フェリシティ、ビクトリア、キャサリンがそれぞれ12.5%）と息子（ニックの父フィリップが30%）にそれぞれ残し、ニックと従兄弟のアリスター・チェン（両者とも10%）にも一部を残す。遺言が読まれると、エディは祖父のアンティークのサファイアのカフスボタン以外何も残らないことに屈辱を感じる。アストリッドはスー・イーのファッショナブルなドレスとジュエリーを相続する。スー・イーの名付け子であるジャクリーンは、リン・ホールディングスの株式を相続して裕福な女性となり、その株式の一部を相続することを期待していた一家を怒らせたが、今ではタイアーソル・パークしか残っていない。

タイアソール パークに戻ったエディは、遺言書の内容を教えなかったことで屈辱を与え、家族の贅沢な暮らしの機会を台無しにしたとして、フィオナに激怒して立ち向かう。フィオナは、スー・イーのプライバシーを尊重し、証人として書類に署名するためにペンを手に取っただけだと主張する。エディは、丸くなって泣いてしまう。

家族は当初、維持費がないため、タイアソル パークをジャック ビンに 100 億ドルで売却し、彼の新しい妻で香港の元ソープ ドラマ女優 (アリスターの元婚約者) であるキティが使用することに同意しました。ニックはタイアソル パークを手放すことができず、4 人の叔母が所有する株式を買い取り、父親が自分の持ち分を直接ニックに譲渡しようとします。しかし、彼はそのための資金を調達することができませんでした。

イザベルは精神異常に陥り、激怒してチャーリーとアストリッドのセックステープをWeChatで公開し、マイケルがアストリッドを脅迫するのを手伝っていたことを暴露する。彼女は自殺を図り、シャンデリアで首を吊ってチャーリーとアストリッドの新居を汚そうとする。シャンデリアが割れて彼女は助かったが、昏睡状態に陥る。

アストリッドは家族から疎まれ、隠遁生活を送り、チャーリーにもどこへ行ったのか告げなかった。チャーリーは彼女を見つけるためにあらゆる手を尽くし、ついにフィリピンの島で彼女を見つけた。チャーリーは、アストリッドの違法な監視と脅迫でマイケルを起訴すると脅して、何の異議もなくマイケルに離婚に署名させたことを彼女に明かす。チャーリーは、イザベルは自殺未遂から生き延びて今は安定した状態にあるが、家族は彼女がマイケルと共にアストリッドを脅迫していたことを知っており、その結果彼女自身も屈辱を受けるだろうと告げる。アストリッドは島に残り、息子のキャシアンを連れて島の人たちと一緒に暮らしたいと言う。チャーリーは彼女が望む人生を送らせてあげるつもりだが、そこに自分の居場所はあるのかと尋ねる。

ニックは祖母が残したメモに基づいて、タイの年老いた王子を訪ねる旅に出ます。これがタイアーソル公園を購入するための資金の鍵だと考えたからです。しかし、王子は祖母の初恋の人で、叔母キャサリンの実の父親であることを知るのです。ニックはまた、第二次世界大戦中、スー・イーが日本占領に対するシンガポールの抵抗運動を支援し、タイアーソル公園を日本軍に反対する多くの中国人とイギリス人のエージェントの避難場所として提供したことも知ります。それからニックは、タイアーソル公園が史跡であると主張して売却を阻止しようとします。レイチェルとニックは、ニックの友人コリンとアラミンタ・クー、レイチェルの友人ゴー・ペイク・リン、アリスターを集めてタイアーソル公園を購入し、タイアーソル博物館とホテルに改築します。キティは、キティではなくコレットのためにタイアーソル公園を購入することに決めたジャックを困らせるために、彼らのグループの秘密の投資家になることで取引を完了します。

1 年後、ペイク リンはアリスターと結婚し、ニックとレイチェルが花婿介添人と花嫁介添人を務める。アラミンタとコリンは数年にわたる妊娠の試みを経て、今や生後 2 か月の息子を授かっている。エディは、フィオナからセラピーを受けるか、離婚するかの最後通告を受けた後、ようやく態度を変える。セラピーを受けることを決意し、今では自分の感情に前向きに対処している。アストリッドはチャーリーと島に住み続け、自分の服をデザインし始めた。彼女はまだ結婚を望んでおらず、チャーリーと「罪深い生活」を送ることを好み、それが両親を非常に苛立たせているという事実を楽しんでいる。レイチェルはニックに、妊娠 6 週であることを明かす。2 人は冗談交じりにニックの母親にこのニュースを告げないこと、少なくとも子供が 21 歳になるまで待つことに同意する。

クワンは、この本は実は彼が三部作を計画していたときに最初に計画した本だったと述べている。^[1]

• レイチェル・ヤング（旧姓チュー） ：ニック・ヤングの妻。ニューヨーク大学の経済学教授である中国系アメリカ人女性。
• ニコラス・「ニック」・ヤング: レイチェルの夫で、同じくニューヨーク大学の歴史学教授。現在はレイチェルとニューヨーク市に住んでいますが、もともとはシンガポール出身で、裕福で権力のある一族の出身です。
• エレノア・ヤング（旧姓ソン）：ニックの支配的な母親。義母の広大な土地、タイアーソル・パークを息子に相続させようと企む。
• アストリッド・レオン：ニックのいとこでファッションアイコン。マイケル・テオとまだ結婚しているが、以前の婚約者チャーリー・ウーとの関係を再開したために評判が危うくなっている。
• ゴー・ペイク・リン：レイチェルの大学時代の親友で裕福なシンガポール人。後にニックのいとこ、アリスター・チェンと結婚する。
• アラミンタ・クー（旧姓リー）：リー家の相続人で、ニックの親友で大富豪のコリン・クーの妻。コリンは流産したばかり。本の最後では、彼女とコリンの間には生後 2 か月の子供オーベロンがいます。
• エディソン・チェン (Edison "Eddie" Cheng) : ニックのいとこで、タイアソール パークの相続に非常に熱心です。エディは野心家で、自分が贅沢な生活を送ることができることを関係者全員に証明したいと考えていますが、彼の個人的な哲学は、富から質素で質素な生活を送っている両親と衝突します。彼は後に、スー・イーの遺言書を読んで、タイアソール パークの株式を母親、叔母、叔父だけでなく、ニックとアリスターにも渡されたことを知り、屈辱を感じます。
• フィオナ・チェン（旧姓トン）：香港の旧家出身のエディの妻。彼女はシャン・スー・イーの遺言の証人の一人。
• アリスター・チェン：香港の映画業界に携わるエディの弟。後にレイチェルの親友、ペイク・リンと結婚。スー・イーは彼にタイアソール・パークの株式 10% を残した。
• タン・スリ・ハリー・レオンとプアン・スリ・フェリシティ・レオン（旧姓ヤング）：アストリッド、アレクサンダー、ヘンリー・ジュニア、ピーターの非常に裕福で権力があり、支配的な両親。彼らはセックステープスキャンダルの責任をアストリッドに負わせ、スキャンダルが沈静化するまでシンガポールから出国するよう強制します。
• アレクサンドラ「アリックス」チェン (旧姓ヤング) : エディ、アリスター、セシリアの母親。マルコム・チェン博士と結婚。エディはアリックスとその夫が富を誇示しないのを恨んでいる。
• オリバー・ツィエン: ニックのいとこで、キティのアート コンサルタント兼バイヤーとしても働いている。彼の家族はベアリングス銀行の破綻でほとんどの財産を失ったようで、彼は裕福な親戚にはそれを秘密にしている。
• カサンドラ・シャン: ニックの噂好きな従妹。誰のことでも何でも知っているようで、「ラジオ・ワン・アジア」というあだ名がつけられている。
• ジャクリーン・リン：シャン・スー・イーの若い名付け親。裕福で昔からの財力のある慈善家の娘で、現在はノルウェーの億万長者のパートナー。リン家の会社の株式を大量に相続するが、その株式はもともとシャン・スー・イーが麻雀で勝ち取ったもので、現在彼女の資産は5億ドルに上る。
• キティ・ビン（旧名キティ・タイ、旧姓ポン）：中国有数の富豪、億万長者ジャック・ビンのジェット機で飛び回る新妻。彼女は、夫の注目と社交界で、継娘のコレットにいつも出し抜かれていると感じる。前の夫との離婚和解金の全額をアマゾンに投資したおかげで、彼女はタイアーソル・パークの秘密投資家となり、ジャック（とコレット）に売却されるのを防いでいる。
• ダティン・キャロル・タイ: 腐敗した億万長者、故ダト・タイ・トー・ルイの未亡人で敬虔なキリスト教徒。彼女は元義理の娘であるキティと仲が良い。
• シャン・スー・イー、レディ・ヤング：ニックの力強い祖母で、タイアソール・パークという広大な土地に住んでいる。ニックとスー・イーはニックの子供時代を通してとても親しかったが、『クレイジー・リッチ！』では、彼女はニックがレイチェルと結婚することを禁じる。ニックはそれを拒否し、これが二人の間に亀裂を生じさせる。彼女は後にニックと和解する。
• アルフレッド・シャン：イギリスのサリー州にある広大な土地に住む、シャン・スー・イーの有力な弟。
• ビクトリア・ヤング: ニックの叔母の一人で、シャン・スー・イーの唯一の未婚の娘。
• MCキャサリン・アーカラ (旧姓ヤング) :タイの王族と結婚したニックの叔母。彼女はシャン・スー・イーとタイの王子の秘密の愛の子です。
• マイケル・テオ：アストリッドの軽蔑された元夫。アストリッドの評判を貶めることで復讐を企むテクノロジー業界の億万長者。チャーリーがマイケルの脅迫と違法な監視を当局に暴露すると脅した後、マイケルはついにアストリッドを放っておく。
• チャーリー・ウー: アストリッドの元恋人で、後に婚約者となり、障害にも関わらず最終的に彼女とよりを戻したテクノロジー業界の億万長者。
• イザベル・ウー（旧姓ライ）：チャーリーの軽蔑された精神病の元妻。突然シンガポールに現れ、アストリッドの評判を落とした。アストリッドが自殺を図った後、家族はイザベルとマイケルの関係を知り、恥をかかせたとして彼女を拒絶する。
• コレット・モンタギュー・スコット、パリサー伯爵夫人（旧姓ビング） ：キティの継娘。 『チャイナ・リッチ・ガールフレンド』のビデオスキャンダル以来、大きく変わったようだ。現在は環境保護活動家のパリサー伯爵ルシアン・プランタジネット・モンタギュー・スコットと結婚している。ルシアン自身は、イングランド第5位の地主であるグレンコーラ公爵と裕福なフランス人貴族の息子である。
• ジャック・ビン：キティの新しい億万長者の夫。中国で最も裕福な男性の一人。彼は元妻に莫大な離婚慰謝料を、娘のコレットに信託基金を与えているが、ビデオスキャンダルが原因で彼女と縁を切ったと主張しており、どちらもキティを非常に悩ませている。
• カールトン・バオ：レイチェルのスポーツカー収集家で、ケンブリッジ大学卒のフエルダイ異父兄弟。コレットと過去に交際していた。レイチェルとともにタイアーサル・パークでスー・イーの葬儀に出席。後にニックの従兄弟であるシェヘラザード・シャンと交際を始める。
• シェヘラザード・シャン：アルフレッド・シャンの美しいユーラシア人の孫娘。サー・レナード・シャンとレディ・インディア・ヘスキースの長女。ソルボンヌ大学の学生で、カールトンの新しい恋人でもある。ハリー王子のような著名人からアプローチされたが、成功しなかった。
• フィリップ・ヤング: ニックの父、エレノアの夫。シャン・スー・イーとサー・ジェームズ・ヤングの息子。オーストラリアのシドニー在住。

この小説は好評を博し、USAトゥデイ紙は「記憶に残る、大笑いできるアジアの華やかな物語で、読むだけで純粋に楽しい」と評した。^[2]

タイム誌は2018年8月15日、クワンが『チャイナ・リッチ・ガールフレンド』と『リッチ・ピープル・プロブレムズ』を含む2つの続編小説を基に。 ^[3]クレイジー・リッチ！に続く2つの続編の撮影は2018年8月時点でまだプリプロダクション段階だったが、主要俳優の何人かは2020年まで他のプロジェクトに出演する予定である^{。 [4]}オークワフィナは2019年1月にインタビューを受け、続編の脚本はまだなく、製作撮影も始まって​​いないことを示唆した。 ^[5]タウン・アンド・カントリー誌によると、映画の撮影とプレミア上映は2020年まで予定されていない。 ^{[6]スラッシュ・フィルム・ジャーナルの記事によると、} 『リッチ・ピープル・プロブレムズ』を含む2つの続編は、撮影が開始次第、2020年に連続して撮影される予定である^{。 [7]}

• ニューヨーク市の中国人
• 華僑
• 中国系シンガポール人
• クレイジー・リッチ！（映画）