中国の金持ちのガールフレンド

中国の金持ちのガールフレンド

著者	ケビン・クワン
言語	英語
ジャンル	小説
出版社	ダブルデイ
発行日	2015年6月
メディアタイプ	印刷
番号	978-0-385-53908-1
先行	クレイジー・リッチ・アジアンズ
に続く	金持ちの問題

『チャイナ・リッチ・ガールフレンド』は、ケヴィン・クワンによる2015年の風刺ロマンチックコメディ小説である。裕福なシンガポールのエリートを描いた小説『クレイジー・リッチ』の続編である。 『クレイジー・リッチ』の最初の成功の後、クワンは出版社から続編を書くように勧められた。 ^{[1]タイトルは、小説の中でニックの母エレノアが}億万長者である「チャイナ・リッチ」の富について「これらの人々は数億ドルのお金持ちというだけの普通のお金持ちではありません。彼らはチャイナ・リッチなのです!」^{と叫ぶセリフを指している。 [2] [3] [4]}この小説の続編として、2017年に『 Rich People Problems』が出版された。

レイチェル・チューとニコラス・ヤングは、彼女のニコラスの家族への悲惨な訪問の後、関係を修復しました。婚約の結果、ニコラスは母親のエレノアと祖母と疎遠になりました。叔母のジャクリーン・リンは、計画された結婚の結果、ニコラスは家族や先祖代々の家から締め出されることになるだろうと告げ、これは予想以上に耐え難いものになるだろうと警告します。

『クレイジー・リッチ！』では、レイチェルは、母親が中国で結婚した男性が実の父親ではなく、母親は実の父親の居場所も、現在の名前も知らないことを知ります。レイチェルは実の父親とつながりたいと切望します。

カールトン・バオは、中国本土の裕福な両親の一人息子で、イギリスで学生をしています。彼はフェラーリを事故で事故に遭い、重傷を負います。彼の母親のバオ・シャオイエンは、エレノア・ヤングや友人たちと昼食をとっているときに、事故前のカールトンの写真を見せ、彼らが彼がレイチェル・チューによく似ていることに気付きます。

ニックの従妹アストリッドは夫マイケルと再会し、マイケルのテクノロジー会社が経済的に成功し、彼女の家族も彼を尊敬しているため、彼らの結婚生活は経済的により均衡している。しかし、マイケルは裕福だからといって冷静になれるわけではない。一方、アストリッドを幸せにするためにマイケルの会社の成功を密かに画策したアストリッドのかつての婚約者チャーリー・ウーは、イザベルとの結婚生活に苦しんでいる。

キティ・ポンは、バーナード・タイとの結婚によりシンガポールの上流社会に足を踏み入れた元女優で、ゴシップ雑誌に登場したり、有名な美術品を購入したりして、香港の上流社会に食い込もうとしている。しかし、彼女は社交が下手だ。常に疎外されていることに気づいた彼女は、良家の出身の女性、コリーナ・コ・トンを雇い、キティがもっと洗練された人間に見えるよう手助けしてもらう。

エレノア・ヤングは、息子とレイチェルがカリフォルニアで結婚式の日取りと場所を決めたと知る。激怒した彼女は、アストリッドの幼い息子から詳細を聞き出し、結婚式のリハーサルに乱入する。彼女はレイチェルに、長らく行方不明だった父親を見つけたことを伝え、レイチェルと母親と再会させる。エレノアはニックとレイチェルの結婚を承認することにするが、ニックは疑い、なぜ態度を変えたのかと尋ねる。彼女は、レイチェルが中国の裕福なエリートと付き合っているからだけではなく、エレノアが彼とレイチェルの両方をスー・イーの怒りから守ろうとしていたからだと明かす。何年も前、彼女はフィリップが愛情から結婚したためにスー・イーに認められない義理の娘としての生活を耐え忍んだ。レイチェルは結婚式の前に父親のバオ・ガオリャンと会い、その後、新婚旅行中に上海で彼の家族全員と過ごすよう招待される。高梁の妻、包少恩はこれに激怒し、包高梁に家から遠ざけるよう要求する。包高梁は彼女を高級ホテルに泊め、一週間以上も面会を延期するが、ニックは悪意があると疑う。

カールトンも彼女との交際を禁じられていたが、とにかくレイチェルに会うことを決め、すぐに彼女とニックと親しくなった。彼は彼女を裕福な非公式の恋人コレット・ビングに紹介する。4人は結局パリへ買い物旅行に出かける。パーティーで、コレットの3年間の正式な恋人リッチー・ヤンがプロポーズするが、彼女はそれを受け入れない。彼はカールトンに腹を立て、2人は喧嘩を始める。

レイチェルは、再会してから父親に一度しか会っていないことに動揺し始める。コレットとレイチェルは、カールトンがリッチーとドラッグレースをするのを止めようとする。怒りのあまり、カールトンは誤って、バオ・シャオイエンがレイチェルを家に入れることを拒否したと告げる。バオ・シャオイエンは、私生児を産んだことで夫の政治的優位性を失うことを恐れており、レイチェルがカールトンの遺産を受け取れないようにしたいと考えている。立ち去る前に、コレットは、レイチェルを傷つけたカールトンを甘やかされた子供と呼び、リッチーとのレースを続けるように言う。カールトンの以前の事故について知ったレイチェルは、カールトンにリッチーとレースをしないよう説得する。カールトンは、レイチェルに自分の行動を謝罪する。

レイチェルは中国を離れることにしたが、友人のペイク・リンと週末にスパに行くために戻る。しかし、スパで彼女は重病になり、謎の臓器不全を経験した後、医療監視下に置かれる。ペイク・リンとニックは、警告として、レイチェルが珍しい毒物であるタルキニオイドで毒殺されたと書かれたメモの付いた花束を受け取る。この毒物は非常に珍しいもので、カールトンは両親の製薬会社が最近タルキニオイドの流通権を獲得したため、それが関与しているかもしれないと気づく。バオ・シャオイエンがレイチェルを毒殺したと信じて、彼は家に帰って彼女に問いただすが、彼女は毒殺への関与を否定する。母親を信じることを拒否したカールトンは、その後、彼が事故の真相と他の女の子の死を隠すために、彼女が皆に賄賂を渡したことを父親に告白する。しかし、レイチェルが事故の真相を知ると、彼は、彼女がスキャンダルを起こさないように、シャオイエンが故意に彼女を毒殺したと主張する。カールトンは、自分たちの家族はチャイナエリートから恥をかくことになるが、レイチェルと自分からはそうならないと告白を終える。しかし、警察がやって来て、妹の毒殺の疑いでシャオイエンを逮捕する。レイチェルに対する自分の接し方を後悔したバオ・ガオリャンは、香港のエディのアパートで彼女とニックを訪ねる。謝罪したガオリャンは、シャオイエンが警察に協力的になったことを告白する。彼はレイチェルを自宅に招き入れ、彼女の話に心を打たれた家族全員を紹介する。バオ・シャオイエンはついにレイチェルと会い、彼女が息子にとても似ていることに気づく。彼女は自分の恐れが杞憂だったことに気づき、彼女に謝罪する。そうすることで、彼らは仲良くなり始める。

警察は、コレットのアシスタントのロクサーヌが毒殺の背後にいたことを突き止めた。毒殺は、相続財産が減ることをコレットが涙ながらに懸念したことに対する報復だった。コレットはこの状況を知らなかったが、カールトンは、今や愛する姉を失うところだったとしてコレットを責め、別れる。ニックは躊躇するが、レイチェルはコレットと会うことに同意し、謝罪を受け入れる。コレットは、カールトンと仲直りできるようレイチェルに協力してほしいと頼む。レイチェルは関わりたくないと言い、コレットはヒステリックになる。彼女は、レイチェルが復讐心から二人を引き離していると非難し、怒鳴りつけ、叱り始める。レイチェルは、コレットは自分勝手だと非難して応じる。彼女は、愛情深く支えてくれる家族がいて、現実の世界で懸命に働くことで満足することを学んだと指摘する。レイチェルは、コレットは満足する方法を知らなかったと主張する。レイチェルがコレットに大人になりなさいと言うと、口論は終わる。この事件は録画され、WeChatで広く見られるようになる。屈辱を受けたコレットは、人気ファッションデザイナー レーベルのスポンサーを失う。タブロイド紙で父親のジャック ビングがキティと不倫関係にあることを知り、事態はさらに悪化する。

一方、アストリッドは夫が冷淡になり、チャーリー・ウーにますます打ち明けるようになる。マイケルは家族について雑誌のインタビューを受け、自分の業績を自慢し、高級品を披露した後、彼を今年の父親に選ぶ。その後、雑誌はアストリッド・レオンについて調査し、彼女の家系と富に関する情報を掲載する。これは彼女の家族を怒らせ、マイケルは彼女の父親と会うことを余儀なくされ、マイケルが感心させようとしている男性の前で彼を叱責する。雑誌は回収され、配布が中止され、マイケルは自分の会社の状況はアストリッドの父親の干渉の結果であると信じ始める。アストリッドの父親はマイケルの会社を調べ始め、マイケルが結婚生活に自信を持てるように、会社がチャーリーによって赤字で買収されたことをアストリッドに見せる。マイケルはチャーリーとの関係についてアストリッドに詰め寄り、彼女のメッセージを読んだことを明かし、武器で彼女を脅す。アストリッドは状況をコントロールし、息子を連れて逃げる。後に、チャーリー・ウーがイザベルと離婚したこと、そして彼とアストリッドが一晩中お互いのそばを離れなかったことが明らかになる。

キティ・ポンと彼女の社会コンサルタントであるコリーナ・コ・トンは、問題を抱えている。キティの夫バーナード・タイを長い間誰も見ていないのだ。彼と娘のジゼルの失踪（死んだ、無力になった、どこかの地下牢でキティの性奴隷になっている）に関する噂がある。キティは、バーナードが再建手術を受けている間、ロサンゼルスの小さな家に隠れていることをコリーナに明かす。彼は長い間カリフォルニアに住んでいたため劇的に変わっており、ジゼルは彼の新しい慣れないライフスタイルに従わざるを得ない。キティは娘を誘拐し、ジャック・ビングのプライベートジェットを使って脱出する。彼女は娘を連れてシンガポールの豪華な家に戻り、義母のキャロル・タイとその孫娘を再会させるとともに、ジゼルの親権を求めてバーナードを相手に訴訟を開始する。

• レイチェル・ヤング（旧姓チュー）は、ニューヨーク大学の経済学教授で、ニック・ヤングと婚約し結婚しています。中国系アメリカ人の経済学者で、シングルマザーに育てられ、質素な家庭に育ちました。最近、実の父親が中国人の億万長者であることが発覚し、彼女は上流階級の富裕層とつながりがあることが明らかになりました。
• ニコラス・「ニック」・ヤング: レイチェルの夫。ニューヨーク大学の歴史学教授であり、シンガポールのエリート層の一員。
• ケリー・チュウ：レイチェルの母親。かつてバオ・ガオリャンと恋愛関係にあった。
• エレノア・ヤング: ニックの母親。レイチェルの父親が中国人の億万長者だったため、最終的にレイチェルを承認する。
• エディソン・チェン (Edison "Eddie" Cheng) : プライベートバンキングで働くニックのいとこ。エレノアの秘密口座を発見する。
• ゴー・ペイク・リン: 家族が不動産開発会社「ニア・ウェスト・オーガニゼーション」を経営する、レイチェルの裕福なシンガポール人の親友。
• バオ・ガオリャン：カールトンとレイチェルの実の父親。中国のトップ政治家であり、製薬会社を所有する億万長者。少年時代のあだ名はカオ・ウェイ。アパートでケリーの酔っぱらいの夫が怒るといつも助けていた。やがて二人は恋に落ちた。ケリーは二人の間に子供がいることを彼に決して告げなかった。
• バオ・シャオイエン：カールトンの母親。レイチェルを受け入れるのに苦労するが、後に彼女にとって第二の母親となる。彼女はギフトルームにエルメスのバッグを 100 個以上置いており、カールトンを助けたすべての医師、看護師、セラピストに贈る予定。
• カールトン・バオ：バオ・シャオイエンとバオ・ガオリアンの23歳の息子で、イギリスで教育を受けており、非常にワイルドなライフスタイルを送っている。彼はレイチェルの父方の異母兄弟であり、「彼女にそっくり」である。
• コレット・ビン: 有名なファッション ブロガーであり、中国で 3 番目か 5 番目 (誰がランキングを作成しているかによる) の裕福な男性の甘やかされた娘。彼女はコントロール フリークであり、カールトンの非公式な恋人であり、付き合ったり別れたりを繰り返している。
• ビング夫人: コレットの潔癖症の母親。
• リッチー・ヤン: 億万長者の父を持つ息子で、父は中国でもトップクラスの富豪。コレットの求婚者の一人であり、コレットの父が彼女に結婚を勧める相手。コレットが彼を断ると、彼はカールトンにレースを挑むが、後に中止となる。
• ジャック・ビング: コレットの大富豪の父親。二人は大富豪なので、コレットはリッチーと結婚すべきだと主張する。後に彼がキティと不倫関係にあることが明らかになり、コレットは屈辱を受ける。
• ロクサーヌ・マー：コレットの個人秘書で、コレットにとても忠実。コレットの18歳の誕生日に父親から贈られたもので、最高の家政婦と言われている。後に、レイチェルをタルキニオイドで毒殺したことが明らかになる。
• マイケル・テオ: アストリッドの新しく億万長者になった夫。チャーリーが知らないうちに買収したおかげで、彼の新興テクノロジー企業は大成功を収める。彼は成功したことで冷たく孤立し、後に激怒してアストリッドを攻撃しようとする。
• チャーリー・ウー: アストリッドの億万長者の元婚約者。イザベル・ウーと結婚しているにもかかわらず、今でも彼女を愛している。
• アストリッド・テオ (旧姓レオン) : ニックのいとこでファッションアイコン。「女神」と呼ばれ、完璧なファッションセンスで知られています。彼女は密かにチャーリーを愛していますが、マイケルが新たな成功と富によって冷酷になったとき、その気持ちはさらに深まります。
• バーナード・タイ: キティの別居中の億万長者の夫。整形手術の失敗で鬱状態になり、カリフォルニアに隠れている。バーナードはジゼル (キティとの娘) を奇妙な行動に巻き込み、キティが香港に留まる方がよいと考え、キティを自分たちの生活に巻き込ませたくないと思っている。バーナードは、キティからジゼルの完全な親権を得るため、注目度の高い国際的な親権争いに巻き込まれる。
• キティ タイ (旧姓ポン) : バーナードの妻。元ソープ スター (ポルノ スターとの噂も) で、社交界のしがない女性。ジゼルという娘がいるが、バーナードの奇妙な育て方と家族生活への関与のなさから心配している。コリーナの助けを借りて娘を誘拐し、シンガポールの豪邸に逃げる。ジャック ビングの愛人であることを明かし、キティはジゼルの親権を求めてバーナードを訴える。
• コリーナ・コ・トゥン: 裕福な家庭出身の女性で、キティの社交界進出計画に協力する。バーナードがキティをジゼルの人生から排除しようとしていることを知ったコリーナは、ジゼルが娘を誘拐してシンガポールの豪邸に逃げるのを手伝う。
• ダティン・キャロル・タイ: 腐敗した億万長者ダト・タイ・トー・ルイの妻で敬虔なキリスト教徒。エレノアの親友の一人。彼女には孫娘ジゼルがおり、キティがジゼルを誘拐してシンガポールに戻った後、エレノアはジゼルと再会する。

『チャイナ・リッチ・ガールフレンド』はベストセラー小説だった。^{[5] [6] [7]}

この小説は、エンターテインメント・ウィークリー^[8]やニューヨーク・タイムズ^[9]などから好評を得た。マクリーン誌のアン・キングストンはこの小説について「ベストセラー『クレイジー・リッチ！』の続編であるケヴィン・クワンの小説は、おそらく前作よりもさらに面白い」と評した。^[10]

ワシントンポスト紙はこれを「今年のビーチで読むのに最適な本」と評し^{[11] 、}ヴァニティフェア誌にも抜粋が掲載された^[12]。

タイム誌は2018年8月15日、クワンが自身の続編小説『チャイナ・リッチ・ガールフレンド』を基に『クレイジー・リッチ・アジアンズ』の続編の企画を任されたと報じた。 ^[13] 2018年8月時点では企画はまだプリプロダクションの段階で、主要俳優の何人かは2020年まで他のプロジェクトに参加することになっていた。 ^[14]ジョン・チュー監督は2021年6月に公開予定の『イン・ザ・ハイツ』の映画化の撮影をすでに決めていた^{。 [15]}

オークワフィナは2019年1月にインタビューを受け、続編の脚本はまだなく、撮影も始まって​​いないことを示唆した。^[16]タウン・アンド・カントリー誌によると、映画の撮影とプレミアは2020年まで予定されていなかった。 ^{[17]スラッシュ映画雑誌の記事によると、} 『リッチ・ピープル・プロブレムズ』を含む2つの続編は、撮影が開始されたら2020年に立て続けに撮影される予定だった。 ^[18]撮影は少なくとも2020年末まで遅れると予想されていた。脚本家のアデル・リムは、 2018年秋の交渉中に同一賃金の不平等をめぐる論争があったため、続編の制作を辞退した。 ^[19] カラー・フォースは、『クレイジー・リッチ！』のリメイク版の脚本を書くために経験豊富なピーター・チアレッリを雇っていた。チューがオリジナルの制作に参加したとき、彼はシンガポールとマレーシアの本物のディテールを加えるためにリムを迎えた。^[20]続編については、ワーナー・ブラザースは当初リムにキアレッリの約8分の1の給料を提示していたが、後にキアレッリの額に近い額を提示し、リムと報酬を折半することを提案したが、リムはこれを断った。^[19]

2019年4月29日、CNBCはハリー・シャム・ジュニアが『クレイジー・リッチ！ 』の続編でアストリッドの元カレ役にキャスティングされると報じ、「シャムは現在プリプロダクション中の『チャイナ・リッチ・ガールフレンド』で、主人公ニック・ヤングのいとこで、ジェマ・チャン演じるアストリッド・ヤング・テオの元恋人チャーリー・ウーを演じる」と述べた。^[21]続編の映画ではチャーリーとアストリッドの関係、レイチェルの父親の捜索、キティ・ポンに焦点を当てると予想されていた。^[15]

エル誌は2024年6月にワーナー・ブラザースによる『クレイジー・リッチ！2』の製作計画が進行中であると報じ、「『ブラザーズ・サン』のストーリー編集者であり、『フロム・スクラッチ』にも携わったエイミー・ワンが続編の脚本を執筆中であると、デッドラインは2022年に報じた」と述べた。^[22]

• ニューヨーク市の中国人
• 華僑
• 中国系シンガポール人