リッカートン、イーストエアシャー

リッカートン スコットランド・ゲール語：バイレ・リオケア スコットランド語：リッカートゥーン
リッカートン イーストエアシャー内の位置
OSグリッドリファレンス	NS434349
協議会エリア	イーストエアシャイア
中尉エリア	エアシャイアとアラン
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	キルマーノック
郵便番号地区	かあ
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	キルマーノックとラウドン
スコットランド議会	キルマーノックとアーバインバレー
Webサイト	http://www.east-ayrshire.gov.uk/
場所のリスト 英国 スコットランド 北緯55°34′59″ 西経4°29′02″ / 北緯55.583° 西経4.484° / 55.583; -4.484

リッカートンはスコットランドのイーストエアシャーにある村および教区である。キルマーノックからアーヴィン川を渡ったところにあり、この川はリッカートン教区とキルマーノック教区の境界、またカイルとカニンガムの歴史地区の境界となっている。^{[1]この名前は「リチャードの町」が訛ったもので、伝統的に}サー・ウィリアム・ウォレスの叔父であるリチャード・ウォレスを指すと言われている。^{[2]この教区には}ハールフォード 村も含まれる。^[1]

1638年に村は男爵領となったが、その町の権力は行使されなかった。リカートンはエラズリーとも呼ばれる。^[3] 1875年、リカートンの人口は1889人だったが、^[4] 1951年までに7000人から8000人に増加し、その多くがキルマーノックのグレンフィールド工場で雇用されていた。^[5]

リカートンは、ショートリーズ、ウィッチノウ、バーンパークの公営住宅団地の成長と、その後のA71（T）道路の改良により、事実上キルマーノックに吸収されました。A71（T）道路の建設と関連するインターチェンジにより、古い村の中心部は事実上大きな交通島になりました。

古代の109のマークランド男爵領には、リッカートンの炭坑とすべての建物、果樹園、森、製粉所、漁場（鮭など）を含む54の個別の土地所有が含まれていました。リッカートンとショーズ製粉所も含まれていました。また、カイムズヒル、オーキンディネン、ハントホールの17ポンドの土地、奇妙なことにレンフルーシャーのエルダースリーの5ポンドの土地、インチゴトリグの4つのマークランド、ホルムの2つのマークランドも含まれていました。^[6]

宗教改革以前のリッカートン教区教会が、古い墓地の中央に建っていた。1229年にダンドナルド教会の従属教会として礼拝堂として初めて記録された。^[7]スコットランドの高位執事ウォルターによって、短命だったダルムリンの独立したギルバート派修道院に与えられた。この修道院は1238年に解散し、「礼拝堂」はペイズリーの修道院に与えられ、教区教会となったが、それは依然として修道士たちの所有物であった。最後の後援者はカプリントンのカニンガム家であり、彼らの印象的な記念碑は今も残っている。また、トゥリーズバンクのキャンベル家の何人かもここに埋葬されている。^{[8] [9]}

• 2007年の古い墓地
• 
  カプリントン・カニンガムズの記念碑の詳細。
• 
  カプリントン・カニンガムズの記念碑。
• 
  ゴム通し、鋏、アイロンを掲げた記念碑。

この古い墓地には、興味深い宗教改革以前の様式の墓石が数多くあり、牛で耕作する男性の場面、ボドキン、鋏、鉄、石臼、車輪、その他の歯車が描かれたもの、エデンの園の場面が描かれたものなど、さまざまな装飾が施されている。最も古い墓石には1641年の刻印がある。^[10]残念ながら、墓石の多くは非常に摩耗しており、紋章などはもはや確実に判別できない。

牧師館の記録によると、1725年に再建されたようです。^[11] 1823年に現在の教会（NS 4282 3639）が建てられ、リッカートン男爵領の古いジャッジメントヒルまたはムートヒルに建てられました。近くの小さな教会墓地にある古い教会は、今では地上に何も残っておらず、石は古い橋の近くに1階建ての家を建てるために使用されています。^[12]

牧師館はもう存在しないが、キッチンにリッカートン城のダイニングルームから持ってきたマントルピースがあったことから、重要な場所であったと主張されている。^[13]

アレクサンダー・ムーディー（1728-1799）は、ロバート・バーンズによって風刺されたリッカートンのオールド・リヒト派プロテスタント牧師である。バーンズは、彼が地獄の火が轟く中で説教し、悪魔自身を恐怖のあまり熱い地獄に送り返すほどであると描いている。^[14]彼はグラスゴー大学で教育を受け、1759年にカルロスで牧師としての活動を始めた。彼はリッカートン教会の墓地に埋葬されたが、現在の教会は1823年まで建てられなかった。^[15]

アレクサンダーは活動的で耳をつんざくような説教スタイルを持っていました。^[16]バーンズも『聖なる祭典』^[16]の中で彼について次のように述べています。

これに続いて『教会の警報』では、バーンズの浅黒い肌から「シンゲット・ソーニー」というあだ名がつけられたと風刺されている。^[16]バーンズは1784年に、アレクサンダー・ムーディーとキルマーノックのハイ・カークの牧師ジョン・ラッセルとの間で教区の境界をめぐって口論が起こったことへの反応として『聖なるタルジー』を書いた。

ギルバート・デ・グリムスビーはリッカートンで生まれ、幼少期にウィリアム・ウォレスを知っていたと思われる。ギルバートのスコットランドでのあだ名は「ジョップ」で、大柄で容姿も概して印象的だったため、自発的にイングランド軍に入隊し、1296年のダンバーの戦いでイングランド軍の先頭に立って聖ヨハネ・オブ・ビバリーの聖なる旗を掲げるようエドワード1世に選ばれた。彼はフランドルとピカルディでエドワードに仕え、追跡者または伝令として選ばれた。ウィリアム・ウォレスの反乱を聞くと、ギルバートはエドワードを離れ、ウィリアムの反乱に加わり、イングランド軍に関する貴重な情報をもたらし、旗手という地位を与えられた。^[17]

教区牧師のアレクサンダー・ムーディー牧師は古い墓地に埋葬されている。ロビー・バーンズは『ザ・ホーリー・フェア』の中で彼について言及している。^[19]

サンディ・マクローンは盲目のバイオリン奏者で、足場がまだあった新しい教会の頂上に登り、風見鶏のくちばしにジャガイモを置いたことで記憶されている。^[20]

ウィリアム・スティーブンソンはダンロップ出身の地元の物乞いだった。1787年頃、彼は妻と別れ、どちらかが和解を試みるなら相手に100ポンドを支払うという珍しい約束をした。当時としてはかなりの額だった。彼が死んだとき、彼の資産は900ポンドほどだった。彼はエアシャーの物乞い全員に、彼の遺体を安置して見物させ、彼に敬意を表して盛大な宴会を開くよう金を蓄えた。^[21]

ロンドン市長のジェームズ・ショー卿は、1764年にツリーズバンク地所のモスヘッド農場で生まれました。^[22]現在、キルマーノックのディック研究所の外に彼の像が立っています。^{[23]ジェームズ卿は、ロンドンで}ロビー・バーンズ の未亡人と子供たちのために募金活動に積極的に参加したことで、スコットランドで愛されました。^[24]

1823 年に建てられた現在のリッカートン教区教会は、一部は自然で一部は人工の丘の上に立っており、かつては「審判の座」と呼ばれていた。この丘は、リッカートンの古い男爵裁判所が裁判を行った裁判所またはムート ヒルであった。パターソンは 1863 年にこの丘を「堀」と呼んだ。 ^{[8] [25]}イースト ショー ストリートで川の流れが変わったとき、古いムート ヒルにある新しい教会の基礎の土が川床の一部を埋めるのに使われ、この地域はアーバインの北ではあるが、今でもリッカートン教区内にある。^[26]ウィッチノウは、低い丘にちなんで名付けられたリッカートンの地域である。ムート ヒルに関連する「ギャロウズ ヒル」の正確な場所は特定されておらず、ここは「キャッスル ヒル」とともに候補地となっている。

1895年の「キャッスル ヒル」は、ダムヘッド ハウスの近くにあり、楕円形の土台と丸い頂上を持つ丘でした。土台部分の最大直径は 26 歩、片側の高さは 15 フィート (4.6 m)、もう片側の高さは 4 フィート 6 インチ (1.37 m) でした。木々に覆われ、ベンチと頂上までの道がありました。^[27]

ウォレスという名前は、「Waleys」、「Walensis」、「Walays」など、様々な綴り方がある。^[3]ウォレス家はリッカートンの男爵であり、ウォレスの父親はここで生まれたと言われている。ウィリアム・ウォレス自身もリッカートンで生まれたと主張する人もいる。^[28]ダンディーの知事セルビーを殺害した後、ウィリアム・ウォレスは最初リッカートン城に避難したが、もう一つはエアの納屋で叔父の死を復讐した後だった。^[29]

^{アーヴァイン川とキルマーノック川の合流点[30]}の少し下流で、 1297年に極めて重要な事件^[31]が起こり、イングランドのエドワード1世による事実上の征服の後、スコットランド国家が独立を取り戻すことにつながった。

サー・ウィリアム・ウォレスは、モンクスホルム（別名マックスホルム農場）^{[32]のアーバイン川で釣りをしていた。 [33]}そこは、古いリッカートン城の西約半マイルのところにあった。すると、イギリス兵の一隊が馬から降りてきて、獲物を手放すよう要求した。ウォレスは獲物を分けようとしたが、拒否され、兵士たちはウォレスの無謀さをひどく侮辱した。ウォレスは武器を持っていなかったが、釣り竿を使って兵士の一人の武器を奪い、自分の剣で殺した。ウォレスは同様に他の二人も殺し、残った兵士たちは逃げていった。この事件の現場は、19世紀まで ビッカリング・ブッシュとして記念されていた。

彼は叔父の城、近くのリッカートン城に行き、糸紡ぎ車で働く女性に変装して、復讐心に燃えるイギリス軍の目を逃れた。^[20]その後の数か月で、武装していないスコットランド人が武装した兵士3人を殺害した事件をきっかけに、反乱は徐々に勢いを増していった。^{[30]近くには「}ビカリング・ブッシュ」と呼ばれるとげのある木があり、その場所は1860年のOS地図に記されている。リッカートンにはかつてその名前のパブがあったが、キルマーノックのボニートンにも今もパブがある。^{[34] [35]}

リカートンのジョン・ウォレスはクレイギー城の相続人と結婚し、ここが主な住居となり、古い城は廃墟となった。^[36] 1875年、城に残っていたのは、ウィリアム・ウォレスが植えたとされる梨の木を含む、いくつかの堂々とした木々だけだった。^[32]

1307年、ロバート・ブルースはリッカートン近郊のアーバイン川のネザー・フォードで、サー・ジェームズ・ダグラス^{[37]を派遣し、サー・}フィリップ・ド・モーブレー率いるイギリス軍を阻止した。イギリス軍はアーバイン川の浅瀬を渡る途中で待ち伏せ攻撃を受け、生き残った者たちが逃げるまでに60人が死亡した。

• リッカートン教会の眺め
• 
  リッカートンにある古い審判の丘。現在は頂上に教会が建っています。
• 
  リッカートンの古い審判の丘の歴史的記念碑。
• 
  教区教会近くののんびりとした角にあるマイルストーンには、キルマーノック、ハールフォード、ガルストン、エアへの道順が刻まれている。 ^{[38] [39]}
• 
  ムート丘の上にある教区教会。

リッカートン橋は18世紀に建造された3径間アーチ橋で、整形石のアーチリング、石積みのスパンドレル、三角形の切通しがある。^[40]橋は1806年に拡幅された。エアシャーで使用された最初の車輪付き乗り物は、 1726年にキルマーノックのリッカートン橋で働く労働者に無料で提供された荷車であったが、それでも労働者の中にはそれを断る者もいた。^{[41] [42] 1860年のOS地図には、旧橋のすぐ上流、}キルマーノックの水がアーバイン川と合流する直前で飛び石がアーバイン川を渡っていたことが示されている。すぐ下流にある「新しい」リッカートン橋は1839年に建造され、やはり拡幅された。

リッカートン教区は、有料道路の維持管理のためのいわゆる「転換」金の支払いをめぐって、キルマーノックからカムノックまでの委員会としばしば争っていた。法に訴えた後も、委員会はリッカートン教区とガルストン教区から金銭を受け取ることができなかった。^[43]

地図参照: NS 4463 3701 には、古いリッカートン製粉所とそれに付属するコテージがあります。水車はなくなり、建物は個人の家に改装されました。^[44]製粉業者の 1 人はグーディーという名前で、彼の息子もアロウェイで製粉業者でしたが、バーンズのコテージを借りてパブとして経営していました。^[45]

バーレイス・アンド・ダラーズ炭鉱のジョン・ギャロウェイ氏は、地元の労働者のためにニュー・ストリート・リッカートンに研究所を建設した。この建物は今もイースト・エアシャー議会が運営するコミュニティ・センターとして残っている。^[46]

この村には、グラスゴー・アンド・サウス・ウェスタン鉄道のゲイトヘッド・アンド・ハールフォード支線にこの名称の駅があった。路線の一部は、キルマーノックのガソリンスタンドへの供給のために今も開通している。キルマーノックの新バイパスが跡形もなく消えるまで、駅の跡は残っていた。この路線は公に旅客サービスを行っていなかったため、貨物専用駅（旅客不可）だった。1929年にはロンドン・ミッドランド・アンド・スコティッシュ鉄道によって「リッカートン・アンド・クレイギー」として登録されており、同社が貨物を輸送していた駅の1つとなっている。^[47] 1965年7月5日に正式に閉鎖され、当初は単にリッカートンと呼ばれていたが、1905年に改名された。^[48]

この壮大なジョージ王朝時代の邸宅と、240エーカー（0.97 km ²）の森林と庭園（有名なロックガーデンを含む）は、1879年頃にブキャナン、エリザベス、ジェーン、マーガレットの4人の姉妹によってキルマーノックに寄贈されました。この姉妹はグラスゴーの商人ジョージ・ブキャナンの娘でした。^[49]ベルフィールド住宅団地が隣接しています。^[50]

ブキャナン遺贈品は、ベルフィールドハウスのブキャナン家から寄贈されたものです。寄贈された1,500冊の本のうち、1759年から1856年までの100冊のみが収められており、ディック研究所のエアシャーコレクションに収蔵されています。博物館サービスには、歴史、伝記、辞書、参考図書、定期刊行物、一般文学、詩と神学、産業、農業と自然史、旅行、地形と挿絵入りの作品など、多数のアイテムも収蔵されています。^[51]

1900年代にウォールズ^[52]は、隣接するベルフィールド公園の美しさと恩恵がすべての人の心に触れることを回想しました。ここでは花や植物が完璧に育てられ、すべての低木が手入れされ、木々がきれいに剪定されています。

1970年に家は取り壊され、土地の多くは公営住宅の建設に使用され、残りの土地は現在、公共公園や運動場として使用されています。^[49]

• 2007 年のベルフィールドの景色
• 
  古い邸宅の近くの森林。
• 
  古い敷地にある森林。
• 
  メインの私道の一つにある古いロッジ。
• 
  取り壊された邸宅の近くにある古い岩庭。

サイモン川はハイ・クードハム付近から流れ、ツリーズバンク・ハウスの敷地を通り、村の地下を通り、最終的にアーバイン川に流れ込む。トッドリッジ川はミュアミル乗馬センター付近から流れ、カプリントン城の敷地でアーバイン川に合流する。エインズリーの1821年の地図には、アールストン付近の湖とロックサイドという農場が描かれている。^[53]

石炭は豊富に存在し、非常に早い時期から採掘されていました。無煙炭または盲炭が主に採掘され、石灰岩は畑の「肥料」として、またモルタルの製造のために採掘されました。^[7]

ホワイトヒル湖またはヒルハウス湖は、ホワイトヒル農場の上にある氷河の窪地に位置し、18 世紀初頭までに大部分が干上がったものの、19 世紀にはカーリング場として使用されました。現在は取り壊されている、ロックハウスと呼ばれる住居が、リトル ソーン バーンへの湖の流出部に位置していました。

1848 年、ノウヘッドの農場または小規模農場のジェームズ・ヤングが、フォータクレズ農場の近くでジェームズ・マクウィーランによって殺害されました。彼はノウヘッドの両親と家族を訪問した後、農場に戻る途中で殺害されました。

リッカートンはエディンバラの南西に位置する地域で、ヘリオット・ワット大学のメインキャンパスがある。

リッカートン ジャンクション駅は、ノース ブリティッシュ鉄道が建設したウェイヴァリー ルート線上にありました。1969 年に閉鎖されました。

トリーズバンク出身のキャンベル夫妻は1839年のエグリントントーナメントに参加した。 ^[54]

「ピース・アンド・プレンティ」は、ツリーズバンク近くのエアへの道沿いにある、コテージ群に囲まれた居酒屋だった。パブとコテージは消えてしまったが、名前は残っている。この居酒屋の主人は、昼食時にパイントビールを飲むと、ケバブチーズとスコーンを無料で提供することで有名だった。この習慣は、1914年から1918年の戦争まで、スコットランドとイングランドのさまざまな地域でかなり一般的だった。^[55]

テンプル・リッカートン、テンプル・クロフト、テンプル・イースター・ノウヘッドは、レインショー、カークウッド、ブリッジハウスの土地の一部であった。この土地は、リッカートン・モスからの泥炭採取の権利を有していた。^[56]

• ジョン・ディーン、ニュージーランド、カンタベリーの開拓農家^[57]
• アレクサンダー・アラン・スティーブンソン、カナダの実業家、政治家、軍人

• ブラックサイクタワー
• カプリントン湖
• クレイギー城、エアシャー
• アールストン、イーストエアシャー
• リッカートン、ニュージーランド

ウィキメディア・コモンズには、イースト・エアシャーのリッカートンに関連するメディアがあります。

• ロックガーデン - ベルフィールドエステート、キルマーノック