リカルド・タブス

リカルド・タブス
マイアミバイスのキャラクター
フィリップ・マイケル・トーマス（リコ・タブス役）
初登場	「ブラザーズキーパー」
最後の登場	マイアミバイス（2006）
演じるのは	フィリップ・マイケル・トーマス（テレビシリーズ） ジェイミー・フォックス（映画）
世界観情報
エイリアス	「リチャード・テイラー」[1] 「リコ・クーパー」[2]
職業	メトロデイド警察署巡査部長
家族	ラファエル・タブス（兄弟、故人）[3] リカルド・タブス・ジュニア（息子）[4]
提携先	ジェームズ・「ソニー」・クロケット

リカルド・「リコ」・タブス刑事は、テレビシリーズ「マイアミ・バイス」に登場する架空の人物です。タブスは、 1984年から1990年にかけてのテレビシリーズではフィリップ・マイケル・トーマスが演じ、 2006年の長編映画ではジェイミー・フォックスが演じました。タブスは、メトロ・デイド警察組織犯罪局の潜入捜査官で、兄の殺人犯を追跡するためにニューヨーク市からマイアミに転勤してきました。シリーズ中、タブスは仲間の潜入捜査官ジェームズ・「ソニー」・クロケットとパートナーを組んでいます。

タブスは番組のパイロット版「ブラザーズ・キーパー」で初めて登場し、その後、番組の全111話のうち1話を除く全話に出演した。トーマスのタブスの演技はファンや評論家から好評を博し、ピープルズ・チョイス賞とゴールデングローブ賞ノミネートを獲得した。タブスはファッションアイコンとなり、マイアミ・バイス関連のファッションの流行を創り出すのに貢献した。

マイアミに来る前、タブスはニューヨーク市警の武装強盗課で、麻薬課の主任刑事だった兄のラファエルと共に刑事をしていた。^{[3]ニューヨークでの勤務中、タブスはヴァレリー・ゴードン（}パム・グリア）^[5]やクラレンス・バティス（ビクター・ラブ）^[6]といった刑事と何度かパートナーを組んだ。タブスとゴードンは恋愛関係にあり、シリーズを通して散発的に関係を再開した。^[5]しかし、タブスとバティスの関係ははるかに不安定で、通常の摘発中に不審な銃撃事件が発生した後、タブスが内部調査局に証言したことでバティスは解雇された。しかし、バティスは最終的にタブスの助けにより無罪となった。^[6]

麻薬王エステバン・カルデローネ（ミゲル・ピニェロ）の手によるラファエル殺害がタブスをマイアミへと導き、最終的に彼はメトロ・デイド組織犯罪局と手を組んだ。カルデローネは逮捕されたが、裁判官を買収して拘留を逃れた。^[3]その後、再び麻薬王を追跡しようとした際、タブスはカルデローネの娘アンジェリーナ・マデイラ（ファニー・ナポリ）と寝る。麻薬王と対峙したクロケットとタブスは銃撃戦に巻き込まれ、クロケットがカルデローネを射殺して終わる。^[7]数ヵ月後、アンジェリーナはタブスとの情事で子供をもうけ、再び姿を現す。しかし、彼女の兄弟オーランド（ジョン・レグイザモ）もタブスを見つけており、父親の死の復讐を企てていた。タブスの息​​子リカルド・ジュニアは誘拐され、アンジェリーナは殺害され、オーランドは逃亡する。^[4]オーランドはタブスをカリブ海の孤島に誘い込み、罠にかけて殺そうとした後、再び姿を現す。しかしタブスはオーランドのギャング団から逃れ、銃撃戦で追っ手を殺して逃走する。^[8]

高価なフェラーリを運転し、偽装のためにハイテクな拳銃を所持しているクロケットとは対照的に、タブスはよりタフでストリート・スマートなニューヨーカーのイメージを醸し出しており、メタリックブルーの1964年型キャデラック・ド・ビル・コンバーチブルを運転し、より安価で入手しやすい武器を所持している。主な武器は短銃身のスミス＆ウェッソン・ボディーガード・リボルバーで、副次的な武器としてシーズン1ではソードオフのサイドバイサイド・ショットガンを所持し、後には銃身が短く前方にピストルグリップを備えたイサカ37「ステイクアウト」ショットガンを所持している。

相棒と比べると、タブスの冷静な態度は、妻ケイトリンを殺され、短期間記憶を失った後にクロケットが経験したであろう燃え尽き症候群の多くを回避するのに役立った。しかし、プロポーズ後にヴァレリーに拒絶されたことが、最終的にタブスにも打撃を与えた。^[9]また、タブスとクロケットは、コスタ・モラダの独裁者マヌエル・ボルボンの保護事件への関与に関して政府から受けた扱いに失望し、警察を辞職することになった。その後、タブスはクロケットと最後にもう一度会い、クロケットはタブスが「盗んだ」フェラーリで空港まで送ってあげると申し出たが、タブスは「大きな悪いブロンクスに戻る」ことにした。^[10]

タブスさんは英語とスペイン語のバイリンガルです。

2006年の映画版『マイアミ・バイス』では、ジェイミー・フォックスがリカルド・タブスを演じ、ナオミ・ハリスが演じる同僚のバイス刑事トルディ・ジョプリンと交際している。タブスの過去は映画では明かされていない。タブスはテレビ版のように上品で冷静で口が達者な人物として描かれているが、さらに気骨があり、世間知らずで、熟練したパイロットであるという設定が加わっている。

タブスは相棒のクロケットとともに、1970年代のテレビドラマ『スタースキー&ハッチ』の登場人物であるデヴィッド・スタースキーとケネス・ハッチンソン（『マイアミ・バイス』のプロデューサーであるマイケル・マンとアンソニー・ヤーコビッチが脚本を担当）や『ヒルストリート・ブルース』のボビー・ヒルとアンディ・レンコのコンビに影響を受けたと言われている。映画『48時間』も登場人物に影響を与えたとされている。^[11]タブスは「金融界と政治界を嘲笑する新ポピュリスト」を体現しており、彼のニューヨークでの経歴は「犯罪の社会学的説明」を伝えるのに役立っている。^[12]

マンは当初、リカルド・タブスのキャラクターを「誰とも違うトント」として構想し、これがシーズン1の大部分でこのキャラクターを動かしたと主張した。しかし、彼は「2人の俳優と何らかの理由で、シリーズが進むにつれてそれが少し崩れていった」と感じた。^[13]ショーの衣装デザイナー、ジョディ・ティレンは、このキャラクターを「堅苦しく」、自分のイメージを「自意識過剰」にしており、クロケットのキャラクターの「ビーチバム」な外見とは対照的だと説明した。トーマスはまた、タブスを「非常に鋭い」と評した。^[14]

「冷笑的で世慣れた」^[12] 、 「懐疑的な」^[15]部外者としての役柄を超えて、タブスは、彼の仕事が彼を直面させるまさにその物事の魅力を体現しているとみなされてきた。最初の数シーズンにわたるこのキャラクターの成長について書いたジェームズ・ライオンズは、タブスが潜入捜査のスリルに「かなり魅了されている」^[11]と述べ、エピソード「エヴァン」、 「偉大なるマッカーシー」^{[1] 、} 2部構成の「カルデローネの帰還」などで、タブスが勤務時間外に容疑者や事件に関係する他の人々と関係していることを指摘している。^[7]ライオンズは、このストーリー展開はシーズン2の後半で終わると感じており、エピソード「リトル・ミス・デンジャラス」でタブスが救おうとした売春婦の自殺を目撃した後、タブスの「疲労」と喪失感が始まり、エピソード「息子と恋人」で幼い息子の見かけ上の死と子供の母親の実際の死の両方を目撃した後^、タブスの「疲労」と喪失感が始まり、 ^[4]デイビッド・バクストンもこの見解を補強し、このシリーズでは「正常と悪徳、「善」と「悪」の境界線が...時には存在しないほど曖昧になっている」と指摘している。^[12]一方、アーサー・キーン・スピアーズの『人種とイデオロギー：言語、象徴、大衆文化』では、「タブスが実際のマイアミ・バイスの経験に欠けているように見えるものは、彼の人生経験がそれを補っている」と主張している。^[17]

ニューヨーク・タイムズ紙は、このキャラクターを「自堕落だが人間味があり、気骨があるが魅力的」と呼び、番組終了から20年経った今でも「タブスは今でもとてもクールに見える」と述べている。 ^[18] タイム誌はトーマスのキャスティングを「素晴らしい」と呼び、彼の気楽な性格がジョンソン演じるクロケットと「鮮明な対照」をなしていると述べた。 ^[19]ナショナル・レビュー誌もこの意見に同調し、「例えばタブスは、常に悩まされているクロケットよりもずっと幸せそうに見えたが、2人が共有していた絆に疑問の余地はなかった」と述べている。 ^[20] ターナー・クラシック・ムービーズは、トーマスの「ユニーク」で「魅力的な」役の演技を称賛し、「彼の人気は性別や人種の境界を越え」、視聴者に「消えない印象」を残したと述べた。 ^{[21]しかし、} ニューヨーク・マガジン誌は、このキャラクターを単に「許容できるシドニー・ポワチエの模倣」と評した。 ^[22]タブスはクロケットとともに、 2009年にエンターテインメント・ウィークリー誌の「25人の素晴らしいテレビ探偵」^{の一人に選ばれた。[23]}

マイアミ・バイスの最初のシーズンが「大ヒット」となったとき、^[19]「滑らかでスウィングする」^[24]タブスのキャラクターはスタイルアイコンとなり、ブルーミングデールズはブレザーとジャケットの売上が「顕著に」上昇したと報告した。ケネス・コールは「クロケット」と「タブス」の靴を発売し、メイシーズは「マイアミ・バイス」の若者向けセクションをオープンした。^[19]ナショナル・レビューのアンドリュー・スタットフォードは、このキャラクターのスタイルの衝撃を「従来の探偵ドラマの単調な制約からの脱出」と表現し、その影響が「テレビで何ができるかという概念を変えた」と指摘した。^[20]タブスのキャラクターは、大衆文化でも言及され、パロディ化されている。セサミストリートの「マイアミ・マイス」のコーナーでは、タブスをモデルにしたキャラクターのティトが登場した。^[25]このキャラクターは、ザ・ソプラノズ、^[26] ファミリー・ガイ、^[27] K-ヴィル、^[28] ベルエアのフレッシュ・プリンス、^[29] 2007年の映画「ホット・ファズ」のエピソードにも登場します。^[30]

トーマスはタブス役を演じ、数々の賞にノミネートされた。1986年、トーマスとジョンソンは番組での演技でピープルズ・チョイス・アワードを共同受賞した。 ^[31]また同年、トーマスはゴールデングローブ賞のテレビドラマ部門最優秀男優賞にもノミネートされたが、受賞は逃した。^[32]