Loading article…
| レザン・ラ | |
|---|---|
| レチンラ | |
  | |
| 標高 | 5,500メートル（18,045フィート） |
| 位置 | インド、ラダック地方、レー県-中国、チベット自治区、ルトグ県 |
| 範囲 | ヒマラヤ、ラダック山脈 |
| 座標 | 北緯33°25′08″ 東経78°50′58″ / 北緯33.4188° 東経78.8494° / 33.4188; 78.8494 |
レザンラ[1]は、インド統治下のラダックと中国統治下のスパングル湖流域を結ぶ実効支配線上にある峠である。峠はチュシュル渓谷の東側の分水嶺に位置している。中国はこの嶺が両国の国境であると主張しているが、インドが主張する境界線はさらに東にある。
レチンラ（33°24′52″N 78°52′29″E / 33.4144°N 78.8748°E / 33.4144; 78.8748 （Rèzàng Shānkǒu））の南東約3kmの同じ尾根には、隣接する谷に通じる峠があり、中国ではこの峠をレザンラ（中国語：熱藏山口、ピンイン：Rèzàng Shānkǒu）と認識している。[2]
レチン・ラ（ 33°26′38″N 78°49′48″E / 33.4440°N 78.8300°E / 33.4440; 78.8300（レザン・ラ（1962）） ）の北西約3kmには、1962年中印戦争の主要な戦闘の場所となった峠がある。[3]アヒル族の兵士で構成されたインドの第13クマオン大隊の「C」中隊は、中国人民解放軍が尾根を越えてチュシュル渓谷に入るのを阻止するために最後の1人になるまで戦った。インドの情報源によると、120人の兵士が3000人の人民解放軍兵士のうち1500人以上を殺害した。この戦いは中印戦争の最後の出来事となった。峠は中国の領有権を主張しており、中国が尾根を制圧すると停戦が呼びかけられたためである。[4]
2020年から2021年にかけての中国とインドの小競り合いの間、レザングラは再び両国間の紛争の現場となった。
地名学
.jpg/500px-Spanggur_Lake_basin_(US_AMS,_1954).jpg)
この地域の古い測量地図では、スパングル湖に続く 2 つの隣接する谷を「レザン ルンパ」と呼んでいます (地図 1 を参照)。西側の谷の先端 ( 33°25′08″N 78°50′58″E / 33.4188°N 78.8494°E / 33.4188; 78.8494 (レチン ラ) ) の標高 16,420 フィート (5,000 メートル) の峠には「レザン ラ」というラベルが貼られています。東の谷の先端にある峠 ( 33°23′20″N 78°55′44″E / 33.3888°N 78.9290°E / 33.3888; 78.9290 (Rezang La) ) は、測量地図には記載されていないが、標高 20,670 フィート (6,300 メートル) とはるかに高い場所にある。
1963年、インド政府は測量地図に記された西側の谷の先端にある峠を「レザン・ラ」と名付けた。[1]英語で書かれた中印戦争に関する文献に「レザン・ラ」とあるのは、おそらくこの峠を指していると思われる。
中国の資料では西側の峠を「レチンラ」と呼んでおり、[2] 2020年にはインドの報道機関でもこの名称が採用されている。
地理
レチン・ラと現在のレザン・ラは、中国が国境であると主張するチュシュル渓谷に隣接する尾根線にある峠です。インドが主張する国境はさらに東にあり、インド独立以前のほとんどの英国地図や国際地図に示されている国境と一致しています。 1962年の中印戦争の結果生じた実効支配線(LAC)は、この地域における中国の主張線と一致しています。
レチン・ラの北、LAC沿いには、ムクパリ、マガール・ヒル、（スパングル・ギャップの先にある） グルン・ヒルなど、戦略的な丘陵がいくつもあります。レザン・ラの南にはサジュム山があります。[3]（地図2）
チュシュル村とインド軍駐屯地はレザン・ラの北西27キロにあります 。
軍事作戦
1962年レザンラの戦い
1962年の清国とインドの戦争中、レチン・ラ（当時はレザン・ラと呼ばれていた）は、 13クマオンのチャーリー「C」アヒル中隊[5] [6] [7]（124人のインド兵から成る）が最後の抵抗を行った場所であった。 [8] [9]インドの公式戦争史によると、チャーリー中隊のレザン・ラ哨兵は、レザン・ラと同じ尾根上にあるスパングガー・ギャップの南11km、標高5,500メートル（18,000フィート）に位置していた。 [10]レザン・ラには、介在する地形によって砲兵の作戦が妨げられ、インド歩兵は砲兵の援護を受けられずに戦わなければならなかったという欠点があった。[11]インド側はシャイタン・シン 少佐が率いており、[12]彼は戦闘で命を落とし、死後その功績によりインド最高の軍事勲章であるパラム・ヴィル・チャクラを受賞した。 [13] [14] [11]
中国軍は人海戦術を採用し、インド軍の陣地に対して最大8波の攻撃を仕掛けた。[15] [16] [17]最終的にインド軍の陣地は制圧され、インド軍は高山の陣地へ撤退を余儀なくされた。戦闘終了後、彼らの勇敢さは中国軍に認められ、彼らはインド兵の遺体を毛布で覆い、間に合わせの毛布が飛ばされないように銃剣まで突きつけた。この敬意の印は当時の慣習としては例外的で異例であった。[4]
双方とも圧倒的な数の死傷者を出したが、何人が死亡したかについては両国で意見が分かれている。インド軍兵士120人のうち114人が死亡したというのが一般的な見解である。[18] [19]しかし、インドの情報源は、レザングラだけで1,300人以上の中国軍兵士が死亡したと主張しているのに対し、中国の情報源は戦争全体で722人しか死亡していないと主張している。これは中印戦争全体についての意見の相違を反映しており、中国の情報源は4,500人以上のインド人が死亡したと主張しているのに対し、インドの情報源は1,383人しか死亡していないと主張している。[19] [20]
中国軍は山を制圧し、自国の領有権を主張する線に到達すると停戦を宣言した。インド軍は同地域から撤退するよう命じられ、アクサイチンでの戦争は終結した。[4]
2020年の国境紛争
夏の国境紛争の間、インド軍はレザン・ラやレチン・ラを含むパンゴン湖の南の実効支配線に沿って部隊を展開した。これによりインド軍はスパングール峡谷と中国の「モルド・セクター」（スパングール湖周辺の展開）を一望できたと言われている。[21]
戦争記念碑
レザン・ラ戦争記念館(アヒル・ダム)
ラダックのチュシュルにある、インド軍がレザンラの戦いで亡くなった兵士たちを偲んで建てた戦争記念碑の碑文は次の通り。 [22] [23]最初の4行は、1834年から1838年までインド最高評議会のメンバーであったトーマス・バビントン・マコーレーの詩『ホラティウス』から引用されている。[24]
恐ろしい困難に立ち向かい、
父祖の遺灰
と神々の寺院のために死ぬことよりよい死に方が他にあるだろうか 。1962 年 11 月 18 日、 最後の最後まで 中国軍と 戦った13 クマオン族 のレザンラ 114 人の殉教者
の神聖な記憶に捧げる。 クマオン連隊第 13 大隊 の全階級によって建造された。
イアン・カードーゾ少将は著書『パラム・ヴィル 戦いにおける我らの英雄たち』の中でこう書いている。
後にレザンラを再訪すると、塹壕の中で武器を握ったままの兵士の死体が発見された...この部隊の兵士は全員、塹壕の中で数発の銃弾や破片の傷を負って死体となって発見された。2インチ迫撃砲兵は手に爆弾を持ったまま死亡した。中国軍の弾丸が当たった時、医療従事者は手に注射器と包帯を持っていた...守備隊が使用した1000発の迫撃砲のうち、7発を除いて全て発射され、残りは迫撃砲部隊が制圧された時に発射される状態だった。
TN・ライナ 将軍は次のように賞賛した。[25]
世界の軍事史の記録の中で、このような過酷な状況に立ち向かい、兵士たちが最後の弾丸と最後の一人になるまで戦った例に出会うことはめったにありません。確かに、レザン・ラの戦いはそのような輝かしい例です。
レワリのレザン・ラ戦争記念碑
KSティマヤ将軍は、ハリヤーナ州アヒルワル地域に、主にこの地域出身の兵士たちを偲んで記念碑を建てることを望んだ。彼は、後世の人々が先祖たちの計り知れない勇気と勇敢さに感銘を受けるだろうと感じた。 [25]その結果、アヒルワル地域レワリ市ダルヘラチョーク近くのレザンラ公園内に、レザングラ・シャウリヤ・サミティによってもう一つのレザンラ戦争記念碑が建てられた。サミティは地区行政と協力して毎年追悼式を開催し、クマオン連隊やレザンラで亡くなった人々の家族も参加している。デリー首都圏とレワリで開催されるあらゆる特別文化イベントでは、2人の「最も勇敢な兵士」、ラーム・チャンダー・シン大尉とセーナ勲章受章者のハブ・ニハル・シンが主賓としてラジャンラの物語を語ります。2023年2月24日、彼らはラオ・バル・キシャン・シャウリヤ・ディワスの主賓でした。彼らはまた、「ラオ・バル・キシャン」の肖像画を披露しました。[26]
輸送
国道 3 号線がこの場所に最も近い国道です。ローマ橋/ローマ ITBP チェックポストとマヘ橋を経由してアクセスできます。どちらもインダス川に架かっています。距離は 170 km です。この橋はミルと合流し、そこで提案されているバヌプリ – レー線が接続されます。
参照
参考文献
- ^ ab 1963年7月26日、インド外務省からインド駐在中国大使館に送られた覚書。「レザング・ラ（E 78° 51' 10" N 33° 25' 30" [ 33°25′30″N 78°51′10″E / 33.42500°N 78.85278°E / 33.42500; 78.85278 （レザング・ラ（インド政府）） ]）の位置はよく知られている...」
- ^ ab "Zhōng yìn tƎnkè yí zài bān gōng hú yƐ nán rè qīn shānkƒu duìzhì xiāngjù jƐn shƔ mƐ" 中印丹克疑在班公湖以南热钦山口对面相距離数米 [中国とインドの戦車が疑われている]パンゴン湖の南にあるレチン峠で、わずか数メートル離れたところで対峙することになる]、新浪軍事ニュース、2021年1月11日
- ^ ab HS・パナグ 中将、インドのヘルメットをブーツの下に履いてブラックトップに座っている、ザ・プリント、2020年9月9日。「地図1 - カイラス山脈チュシュルセクター」を参照。
- ^ abc "BHARAT RAKSHAK MONITOR Volume 3(3)". 2001年2月9日. 2001年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月2日閲覧。
- ^ ブリッグ・チトラジャン・サワント (2021).人生を生きる、人生を愛する。プラバート・プラカシャン。 150–151ページ。ISBN 9788184303995。
- ^ ビシュト、ラクナ (2014).勇敢なパラム・ヴィル・チャクラの物語。ペンギンブックス限定。 p.全て。ISBN 9789351188056. 2014年8月15日閲覧。
- ^ アローラ、ND博士（2017）。公務員試験のための政治学。マグロウヒル教育。全ページ。ISBN 9789352604906. 2017年3月15日閲覧。
- ^ 「レザンラの戦い」。
- ^ 「ミクロレビュー：クルプリート・ヤダブ著『レザン・ラの戦い』」タイムズ・オブ・インディア。
- ^ シンハ&アターレ、1992年、p. 334.
- ^ ab Mohan Guruswamy (2012年11月20日). 「レザン・ラの英雄たちを忘れないで」The Hindu。
- ^ ラージ、ネハ (2023 年 12 月 1 日)。 「シャイタン・シン・バティ少佐を偲んで：レザン・ラの英雄」。プネーニュース。2023 年12 月 2 日に取得。
- ^ インド政府報道情報局（2007年1月7日）。「レザン・ラの英雄たちを偲んで」Sainik samachar。
- ^ ディルバグ・ダバス大佐 (Retd) (2018 年 12 月 15 日)。 「レザン・ラの英雄たち 1962」。トリビューン。
- ^ 「敵の尊敬を勝ち取った兵士：1962年のレザンラの戦いの物語」TOI。2022年10月30日。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「1962年のレザンラ戦争：生々しい勇気と精神の物語」Quint 2020年11月21日。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「レザンラ、1962年：120人のインド兵が最後まで戦い、1,000人以上の中国軍を全滅させたとき」。印刷。2022年10月22日。 2023年10月5日閲覧。
- ^ ダルビル・シン将軍（2014年11月20日）。「陸軍司令官がレザングラの戦いの英雄たちに敬意を表す」インド陸軍。
- ^ ab Shekhar Gupta (2012年10月30日). 「『レザングラでこれほど多くの中国人を殺したとは誰も信じなかった。司令官は私を狂人と呼び、軍法会議にかけるかもしれないと警告した』」インディアンエクスプレス。
- ^ フェン、チェン、ワーツェル、ラリー・M（2003年）。「人民解放軍の作戦原則と限定戦争」。ライアン、マーク・A、フィンケルシュタイン、デビッド・マイケル、マクデビット、マイケル・A（編）。中国の戦闘：1949年以降の人民解放軍の経験。MEシャープ。pp. 188– 。ISBN 978-0-7656-1087-4. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ マヌ・パビー、「チュシュル緊張：中国軍がインド兵の射程圏内」、エコノミック・タイムズ、2020年9月1日。
- ^ 「記念碑の写真」 bharat-rakshak.com. 2014年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「13 Kumaonの戦争記念碑」Bharat Rakshak。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トーマス・バビントン・マコーレー。「古代ローマの歌」。Gutenberg.org 。2016年4月8日閲覧。
- ^ アトゥル・ヤダフ、「1962年の戦争でのアヒル殉教者に対する不当行為」、トリビューン・インディア、1999年11月18日。
- ^ "नांगल पठानी में मनाया वीर अमर शहीद राव | ヴィア・アマル・シャヒード・ラオ・バルキシャンの殉教者の日がナンガル・パタニで祝われた - ダイニク・バスカール」。2023 年3 月 14 日に取得。
文献
- シンハ、PB、アタレ、AA（1992）、中国との紛争の歴史、1962年（PDF）、インド政府国防省歴史部
外部リンク
- チュシュルのレザン・ラ戦争記念館
- レザングラ・シャウリヤ・サミティ