Loading article…
| "リボルバー" | ||||
|---|---|---|---|---|
 リミックスマキシシングルカバー | ||||
| マドンナがリル・ウェインをフィーチャーしたシングル | ||||
| アルバム「Celebration」より | ||||
| B面 | "お祝い" | |||
| リリース | 2009年12月14日 | |||
| 記録済み | 2009 | |||
| ジャンル | エレクトロポップ、ヒップホップ | |||
| 長さ | 3:40 | |||
| ラベル | ワーナー・ブラザース | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| マドンナのシングル年表 | ||||
| ||||
| リル・ウェインのシングル年表 | ||||
| ||||
| ライセンスオーディオ | ||||
| 「リボルバー（feat. リル・ウェイン）」YouTube | ||||
「リボルバー」は、アメリカの歌手マドンナの曲で、彼女の3枚目のベストアルバム『セレブレーション』（2009年）に収録されています。2009年12月14日にワーナー・ブラザーズ・レコードから発売され、1982年以来彼女のレコード会社であった同レーベルからの最後のシングルリリースとなりました。この曲にはアメリカのラッパー、リル・ウェインがフィーチャーされており、マドンナ、カルロス・バティ、スティーヴン・バティ、ドウェイン・カーター、ジャスティン・フランクス、ブランドン・キッチンによって作曲されました。プロデュースはマドンナとDJフランク・Eが担当しました。
このシングルにはデヴィッド・ゲッタとアフロジャックによるリミックスが収録されており、第53回グラミー賞で非クラシック部門の最優秀リミックス・レコーディング賞を受賞した。このバージョンはゲッタのアルバム『ワン・モア・ラブ』（2010年）のデラックス版にも収録されている。このシングルにはポール・ヴァン・ダイク、トレイシー・ヤングによるミックスや、エイコンとフェルガックによる「セレブレーション」のリミックスも収録されている。オリジナルのアルバム・バージョンはリリースのどのフォーマットにも収録されておらず、いくつかのバージョンは「マドンナ vs. デヴィッド・ゲッタ」としてクレジットされている。
エレクトロポップの曲「リボルバー」は、マドンナが全曲歌っており、終盤でウェインがゲスト出演している。歌詞は、愛と武器を並置することについて歌っている。当時の評論家たちは、この曲を賛否両論の評価を与えた。コーラスの「私の愛はリボルバー」を賞賛する人もいれば、物足りず、マドンナの以前の曲と同等ではないと感じた人もいた。このシングルは、ベルギー、カナダ、フィンランド、イギリスの公式チャートで下位にランクインしたが、米国のビルボード・ホット・ダンス・クラブ・ソング・チャートでは4位に達した。この曲は、2012年のMDNAツアーで披露され、マドンナはステージ上でカラシニコフ銃を振り回した。観客の前で武器を使用することは、2012年のコロラド州オーロラ銃乱射事件後に物議を醸した。
背景
2009年3月、マドンナの代理人リズ・ローゼンバーグは、マドンナが2009年秋までにベストアルバムをリリースする予定であることを確認した。 [1]また、マドンナはスタジオに入り、アルバム用の新曲をレコーディングする予定であると付け加えた。[2]翌日、マドンナのマネージャーであるガイ・オセアリーは、ツイッターでファンにベストアルバムのトラックリストに関する意見を求めた。後に、彼女がアルバムのために3曲の新曲を書き、ポール・オークンフォールドが新曲のうち2曲のプロデューサーを務めることが確認された。[3] ワーナー・ブラザーズ・レコードは、マドンナの公式サイトを通じて、ベストアルバムのタイトルがCelebrationであると報じた。[4]また、コレクションの最後の曲は「Revolver」になると報じられた。これはリル・ウェインとのコラボレーションで、デモバージョンがすでにネット上に存在していた。それはタイトルトラックと一緒に存在していた。[5]アルバムが2009年9月29日に発売される前に、「Revolver」のオリジナルバージョンがインターネットで公開された。このトラックは5月にデモ録音として登場していた。[6] [7] 2009年12月、NMEは「Revolver」がCelebrationからの2枚目のシングルであることを確認した。[8]この曲は2009年12月14日にワーナーブラザーズレコードによってイギリスでデジタルリリースされ、2009年12月29日にはデヴィッド・ゲッタとアフロジャック、[9] ポール・ヴァン・ダイクとトレイシー・ヤングによる リミックスをフィーチャーしたデジタルマキシシングルが世界中でリリースされた。[10]
録音と作曲
「リボルバー」はマドンナ、カルロス・バティ、スティーヴン・バティ、リル・ウェイン、ジャスティン・フランクス、ブランドン・キッチンによって作曲され、マドンナとDJフランクEによってプロデュースされた。Hiphopupdate.comのインタビューで、フランクEは、マドンナとの予定されたミーティングの2時間前にレコーディング・セッションに行き、セットアップしてレコーディング・エンジニアにオーディオ・ファイルを渡したことを思い出し、その後の待ち時間は信じられないほど神経をすり減らしたと語った。[11] [12]マドンナが到着した後、彼らは彼女のボーカルを録音し、曲は翌日に完成した。セッションを回想して、彼は次のように語った。「マドンナのボーカル・プロデュースを終えてそのセッションを去るときの気持ちは決して忘れないだろう。『これ以上難しいことはないだろう』と自分に言い聞かせながら。」僕はこの考え方を、これまで参加したセッションすべてに持ち込んできた。そのおかげでセッションも曲もより成功している。残念ながらミックスは最悪で曲も失敗だったが、まあ、勝つこともあれば負けることもあるさ。」[11]
オーディオミキシングはデマシオ・カステリョンが担当し、Pro Tools編集はワーナー・ブラザース・レコードのロン・テイラーが担当した。[13]この曲のコーラスでマドンナは「私の愛はリボルバー、私のセックスはキラー、幸せに死にたい？」という歌詞を歌っている。ウェインは曲の終盤で弾薬について歌い、そのボーカルにはオートチューンが使われている。[7]ヒューストン・クロニクル紙によると、この曲はエレクトロポップの作曲スタイルだという。[14]この曲はコモンタイムの拍子に設定されており、中程度のテンポは1分間に120拍子である。アルフレッド出版がMusicnotes.comで公開している楽譜によると、この曲はB ♭マイナーのキーで作曲されており、マドンナの声はA ♭ 3からE ♭ 5の調性ノードに広がっている。[15] 「リボルバー」は、B ♭ m–D ♭ –A ♭ –B ♭ m–D ♭ –A ♭という基本シーケンスをコード進行として採用している。[15]
批評家の反応
MTVのシャヒーム・リードは、この曲を「甘ったるい歌」と呼び、「ゲストバースのスナイパー、ウィージー・F・ベイビー（リル・ウェイン）が後から登場し、女性に関しては大げさに褒めちぎっている」と述べた。[6]「リボルバー」のオリジナルバージョンがネットに流出した後、ローリングストーン誌のダニエル・クレプスは、 「この洗練されたバージョンは、セイレーン風のシンセサイザーが入ったほうが、ポップスの女王にふさわしい」とコメントした。彼はまた、この曲を史上最も激しいラブソングと呼んだ。[7]同誌のロブ・シェフィールドは、「（マドンナの）ヒット曲作りの才能は他に類を見ないものであり、ユーロチーズの新曲「セレブレーション」やリル・ウェインとのデュエット「リボルバー」でも衰えていない」と述べた。[16]
エンターテインメント・ウィークリーのジョセフ・ブランニガン・リンチはこの曲に失望し、期待外れだと述べた。彼は「ウェインとのこのコラボレーションが[マドンナ]の新しい方向性を意味すると期待していた人は失望するだろう。『リボルバー』はトップ40のBGMとしてごく標準的な曲で、ハード・キャンディで彼女が試みたのと同じエレクトロR&Bだ。[...] 決して悪い曲ではないが、10年後に彼女がリリースする次のベスト・ヒット集には入らないだろう」と付け加えた。しかし、彼はコーラスラインを称賛し、それをマドンナの「魅力的で軽薄な歌詞を書く驚くべき才能」と呼んだ。[17]エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットはアルバムのレビューで、この曲を「グリッチのあるダンスフロアのドンパチ」と呼び、コーラスを「歌詞の誘い文句」と呼んだ。[18]ガーディアン紙のジュード・ロジャースは、マドンナの60歳の誕生日を記念してシングル曲をランク付けし、「リボルバー」を74位にランク付けし、「マドンナは比喩が好きだけれど、もっといいアイデアがあった」と書いた。[19]
ヒューストン・クロニクルのジョーイ・ゲラは、この曲は「本当に魅力的というよりは、埋め草のような曲」だと述べた。 [14]ピッチフォークのダグラス・ウォルクは、セレブレーション・コンピレーション・ディスクに収録されている「リボルバー」は、マドンナの以前のセックスをテーマにした曲「ジャスティファイ・マイ・ラヴ」（1990年）や「エロティカ」（1992年）に比べると見劣りするとコメントした。 [20]スラント・マガジンのエリック・ヘンダーソンは、この曲を不器用なコラボレーションと呼んだ。[21] 2018年8月、同じ著者は、この曲をマドンナのシングルのランキングで78位につけ、「当時人気だったリル・ウェインをコラボレーターに選んだという、彼らしくない必死な粗野さは忘れて。また、この曲のエレクトロクラッシュのジェスチャーの中途半端さも無視して。残っているのは、セックス＝銃の比喩であり、アメリカでは年を追うごとに、ますます鈍感になっている」と書いた。[22]デイリー・テレグラフのサラ・クロンプトンは、 「リボルバー」はマドンナよりもリル・ウェインの歌手としてのスキルをよく表していると述べた。[23]デヴィッド・ゲッタによるこの曲のワン・ラブ・クラブ・ミックスは、第53回グラミー賞の非クラシック部門で最優秀リミックス・レコーディング賞を受賞した。[24]
チャートパフォーマンス
この曲は、2009年10月17日付けのビルボードチャートで95位に1週間ランクインしたが、翌週にはチャートから落ちた。 [25] 2010年1月16日付けのビルボードチャートでは、47位と高い順位で再登場し、チャート最高のデビューとなった。[26]フィンランドの公式チャートでは19位でトップ20デビューを果たし、 [27] 2週間後に18位に上がった。イギリスでは、当初188位だったが、数週間後にはUKシングルチャートで130位まで急上昇した。[28]デヴィッド・ゲッタをフィーチャーした「リボルバー」のワン・ラブ・リミックスは、ベルギーのシングルチャートでフランドル地方で37位でデビューした。数週間後、この曲はフランドルチャートで26位、ワロン地方チャートで25位に達した。[ 29]この曲は、2010年1月16日付けのビルボードのホットダンスクラブソングチャートで41位でデビューし、その週の最高位となった。 [30]最高4位に達し、2週間同じ位置に留まった。[31]イタリアでは、この曲はシングルチャートで12位に達し、シングルの15,000枚の出荷によりイタリア音楽産業連盟（FIMI）からゴールド認定を受けた。 [32] [33]この曲はアイルランドでもチャートインし、41位となった。[34]スペインでは、この曲は1週間だけチャートで39位に達した。[35]チェコ共和国では、「リボルバー」は66位でデビューし、7週間後に最高22位に達した。[36]
ライブパフォーマンスと論争
.jpg/500px-Madonna_MDNA_Tour_Revolver_performance_(cropped).jpg)
マドンナは2012年のMDNAツアーで2曲目として「リボルバー」を披露した。彼女は多くの反乱軍が一般的に使用する武器であるカラシニコフ銃を持ち、ダンサーの一人はイスラエルのウージーサブマシンガンを持ってこの曲を披露した。 [37]その後、マドンナと4人のダンサーは偽の喧嘩に参加し、武器を撃ったり弾丸を発射したりするふりをした。パフォーマンス中、リル・ウェインがバックドロップスクリーンに現れ、自身の詩を披露した。パフォーマンス中、マドンナはキル・ビル風のガンマンに似ていたことが注目された。[38]フェニックスでのコンサート中、マドンナはファンにライフルを向け、マイアミではマスクをしたダンサーを殺害するふりをした。[39] [40] Jam!のジェーン・スティーブンソンによると、「[マドンナ]とダンサーが銃を振り回して私たちの注目を集めた」とのこと。[41]パフォーマンスの衣装は、胸元がたっぷり開いた黒い衣装、同じ色の手袋、ヒール付きブーツだった。[42] 2012年11月19日と20日にマイアミのアメリカン・エアライン・アリーナで行われたこの曲のパフォーマンスは、マドンナの4枚目のライブアルバム『MDNAワールドツアー』に収録されリリースされた。[43]
偽の武器の使用は論争を巻き起こした。コロラドでのコンサートの後、マドンナは偽の武器の使用について批判された。これは、 2012年に『ダークナイトライジング』のプレミア上映中に起きたコロラド州オーロラ銃乱射事件で世間が敏感になっていたためである。[44]この地域を担当するラジオアナウンサーのピーター・バーンズはハリウッド・レポーター紙に「人々がお互いに顔を見合わせているのが見えた。『コロラド』『オーロラ』『銃乱射』という言葉が聞こえた。人々がそれについて話しているのが聞こえて、少し落ち着かなかった。2、3人が立ち上がって荷物を掴み、実際に席を立つのを見た」と語った。[44]リバーブのウェブサイトのレイ・マーク・リナルディは、マドンナが「『リボルバー』の最中に銃を持って踊り、悪者を撃っていた。血まみれのシーンで、特に最近のコロラドでは下品だが、完全に漫画的で、人々が怒ったとしても、それは当然のことだ」と述べた。[45]ザ・フェニックスのダニエル・ブロックマンは「マドンナは満員の観客を、数分前にはこの80年代ポップミュージックの女王から期待されていた人はほとんどいなかった暗い場所へと導いた」と述べた。 [46]ツインシティーズのロス・ライハラはコンサートのレビューで、「リボルバー」と「ギャング・バング」のパフォーマンスのせいで「ショーの前半の大部分が暗闇に包まれていた」と述べた。[47]
一方、マドンナはビルボードに掲載された手紙について次のようにコメントしている。「私は暴力や銃の使用を容認しません。むしろそれらは、強く見せたい、そして私が傷ついたり害を及ぼすと感じる感情を止める方法を見つけたいという願望の象徴です。私の場合、それは教会の嘘と偽善、私が人生を通して経験してきた多くの偏狭な文化や社会の不寛容、そして場合によっては失恋で感じた痛みを止めたいのです。」[44]
トラックリストとフォーマット
クレジットと人員
クレジットはCelebration CDと「Revolver」Remixes Maxi-Singleのライナーノーツより引用。 [13] [50]
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ Caulfield, Keith (2009年3月18日). 「Madonna Plans New Tracks For Hits Collection」. Billboard . 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ クレプス、ダニエル (2009 年 3 月 18 日)。「マドンナ、9 月に発売予定のグレイテスト・ヒッツ・コレクション用に新曲をレコーディング」。ローリング・ストーン。ISSN 0035-791X 。
- ^ レポーター、Contactmusic (2009 年 5 月 28 日)。「Paul Oakenfold が今後の「Sticky & Sweet」DJ セットについて語る」。Contactmusic.com。2010年 1 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年7 月 10 日閲覧。
- ^ 「マドンナ音楽の「祝典」 - 究極のグレイテスト・ヒッツ・コレクション 9月28日発売」 Madonna.com 2009年7月22日。2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2009年7月23日). 「Madonna's 'Celebration' Hits Collection To Feature Two New Songs」. Billboard . 2016年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ ab Reid, Shaheem (2009年9月17日). 「マドンナのシングル『リボルバー』、リル・ウェインとのコラボ曲、ウェブで公開」MTV。2009年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ abc Kreps, Daniel (2009年9月17日). 「マドンナとリル・ウェインが新曲「リボルバー」で対決」. Rolling Stone . 2013年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ レポーター、NME (2009年12月3日)。「マドンナ、リル・ウェインをフィーチャーしたシングル『リボルバー』をリリース」NME。2009年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ Revolver (リミックス) (CDマキシシングル). マドンナ. ワーナーブラザーズレコード. 2009年. 9362-49685-9.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcdefghij 「『リボルバー』国内および欧州リリース日」Madonna.com、2009年12月12日。2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月12日閲覧。
- ^ ab 「プロデューサーDJ Frank E インタビュー」。The Hip Hop Update。2010年10月21日。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
- ^ 「Sell Beats」。Production MarketPlace。INFO、2010年10月22日。2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月22日閲覧。
- ^ ab Celebration (アルバムインレイカバー)。マドンナ。ワーナーブラザーズ。2009年。9362-49729-6。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab Guerra, Joey (2009年9月28日). 「マドンナのセレブレーションは印象的」. Houston Chronicle . 2009年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ ab 「デジタル楽譜 – マドンナ – リボルバー」。Musicnotes.com。
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ シェフィールド、ロブ（2009年9月28日）。「マドンナCDレビュー：セレブレーション」。ローリングストーン。ISSN 0035-791X 。
- ^ リンチ、ジョセフ・ブランニガン (2009年9月17日)。「マドンナ、『リボルバー』：リル・ウェインをフィーチャーした新シングルを聴く」。エンターテインメント・ウィークリー。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。
- ^ Greenblatt, Leah (2009年9月29日). 「Material Goddess Madonna」. Entertainment Weekly . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ Rogers, Jude (2018年8月16日). 「マドンナのシングル78枚すべてをランキング！」。ガーディアン。2018年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月26日閲覧。
- ^ Wolk, Douglas (2009年10月19日). 「アルバムレビュー: Madonna: Celebration」. Pitchfork Media . 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、エリック（2009年9月27日）。「マドンナ：セレブレーション」。スラントマガジン。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2018年8月1日). 「The Beat Goes On: Every Madonna Single Ranked」. Slant Magazine . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月14日閲覧。
- ^ Crompton, Sarah (2009年9月16日). 「Madonna: Celebration, CD review」. The Daily Telegraph . 2009年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ 「2010 – 53rd Grammy Awards」。全米レコーディング芸術科学アカデミー。2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月3日閲覧。
- ^ “Canadian Hot 100: Week Ending October 17, 2009”. Billboard . 2009年10月17日. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月22日閲覧。
- ^ ab 「マドンナチャート履歴（カナディアンホット100）」。ビルボード。2015年1月15日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ: リボルバー」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2015 年 1 月 15 日に取得。
- ^ 「2009年12月26日までの週の公式UKシングルチャート」。ChartsPlus (435)。ミルトン・キーンズ：IQ Ware Ltd：3。
- ^ ab 「Madonna vs. David Guetta – Revolver (One Love Remix)」（オランダ語）。Ultratop 50。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2010年1月5日). 「チャートハイライト: ロック、ラテン、ポップソングなど」. Billboard . 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
- ^ ab 「マドンナチャートヒストリー（ダンスクラブソング）」ビルボード。2015年1月15日閲覧。
- ^ ab “マドンナ – リボルバー”。トップデジタルダウンロード。2020年3月22日閲覧。
- ^ ab 「イタリアのシングル認定 – マドンナ – リボルバー」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2015 年1 月 15 日に取得。「Anno」ドロップダウン メニューで「0」を選択します。「Filtra」フィールドに「Revolver」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
- ^ ab 「Irish-charts.com – ディスコグラフィー マドンナ」。アイルランドシングルチャート。2020年1月26日閲覧。
- ^ ab 「マドンナ vs. デヴィッド・ゲッタ – リボルバー（ワン・ラブ・リミックス）」歌曲トップ50。2015年1月15日閲覧。
- ^ ab "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 03. týden 2010 を選択します。 2015 年 1 月 15 日に取得。
- ^ ウィリアム、ダン。「マドンナがMDNAツアーを開始」。ウッドストック・センチネル・レビュー。2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月11日閲覧。
- ^ “マドンナ：ラ・フィエーブル「MDNA」、アン・リバー”.クラリン（スペイン語）。グループクラリン。 2012 年 12 月 14 日。2012 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 2 日に取得。
- ^ Vandenburgh, Barbara (2012年10月22日). “Madonna's 'MDNA' tour anything but variety act in Phoenix”. The Arizona Republic . 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月27日閲覧。
- ^ Levin, Jordan (2012年11月20日). 「Review: Madonna MDNA show in Miami」. マイアミ. 2013年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ スティーブンソン、ジェーン。「ACC、トロント — 2012年9月12日」。ジャム！。Canoe.ca 。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Kaufman, Gil (2012年6月1日). 「マドンナ、イスラエル国旗に包まれてMDNAツアーを開始」MTVニュース。2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月10日閲覧。
- ^ abc 「マドンナの偽銃使用がコロラド州コンサート参加者を動揺させる」ハリウッド・レポーター。2012年10月19日。2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ Rinaldi, Ray Mark (2012年10月19日). 「Madonna shoots late at the Pepsi Center, but still kills 10/18/12 (photos and review)」. Reverb. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月2日閲覧。
- ^ Brokman, Daniel (2012年9月11日). 「Madonna bludgeons the Garden to a bloody pulp」. The Phoenix . Phoenix Media/Communications Group . 2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ ライハラ、ロス（2012年11月4日）。「マドンナコンサートレビュー：マテリアルガールに関しては、何も普通ではない」セントポールパイオニアプレス。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月2日閲覧。
- ^ 「Revolver (One Love Remix) Madonna vs. David Guetta – Single」。iTunes Store。2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ ab 「Argentine CD Maxi Single」。Musicmondo.com。2010年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月11日閲覧。
- ^ マドンナ「リボルバー」（リミックス）CD マキシシングルインレイクレジット、ワーナーブラザーズレコード 9362-49685-9
- ^ 「マドンナ vs. デヴィッド・ゲッタ – リボルバー（ワン・ラブ・リミックス）」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「マドンナ vs. デヴィッド・ゲッタ – リボルバー（ワン・ラブ・リミックス）」。トラックリスト。2015年1月15日閲覧。
- ^ “Billboard – Madonna – Revolver One Love Remix”. Billboard . 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月9日閲覧。
- ^ 「Madonna vs. David Guetta – Revolver (One Love Remix)」（フランス語）。シングル分類。2015年1月15日閲覧。
- ^ “マドンナチャートの歴史：世界のダンスソング”.ビルボード. 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月16日閲覧。
- ^ “Tipparade-lijst van 第 2 週、2010” (オランダ語)。オランダのトップ40 。2023 年9 月 5 日に取得。
- ^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドダンストップ50。 2015 年 1 月 15 日に取得。
- ^ 「チャート検索」。Tophit for Madonna。2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月30日閲覧。
- ^ 「Chart Log UK – Chart Coverage and Record Sales 2009 and Special Single-File Version」。The Official Charts Company。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月29日閲覧。
- ^ 「ダンスシングル売上：2010年1月16日の週」。ビルボード。2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月20日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2010” (オランダ語). Ultratop. 2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
- ^ “Rapports annuels 2010” (フランス語). Ultratop. 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月29日閲覧。
- ^ 「2010 Italian Singles Year End」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのデジタルリリース日」。iTunes Store。2012年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
外部リンク
- Madonna.com > ニュース > Celebration – Celebrationに関連するすべてのニュース