1930年のブラジル革命

1930年の革命
ジェトゥリオ・バルガス（中央）とその追随者たちは、軍事作戦の成功後、リオデジャネイロへ向かう途中、サンパウロのイタラレに短期間滞在していたときにクラロ・ヤンソンによって撮影された。
日付 1930年10月3日～11月3日 位置 軍事衝突は主にリオグランデ・ド・スル州、ミナスジェライス州、パラナ州、ペルナンブコ州、パライバ州で発生。 結果 革命の勝利 ジェトゥリオ・バルガスがブラジルの大統領に就任
交戦国
革命家たち:  ミナスジェライス  パライバ  リオグランデドスル州 公権力	ブラジル サンパウロ   公権力	リオデジャネイロ軍   公権力
指揮官とリーダー
ジェトゥリオ・バルガス オレガリオ・マシエル オスヴァルド・アランハ フアレス・タヴォラ ゴイス・モンテイロ プリニオ・トゥリーニョ	ワシントン・ルイス ジュリオ・プレステス	タッソ・フラゴソ メナ・バレット
強さ
約50,000	未知	2,600以上

1930年の革命（ポルトガル語：Revolução de 1930）は、ブラジル全土で起きた武装蜂起で、旧共和国を終わらせた。この革命により、現職大統領のワシントン・ルイスが大統領候補で革命指導者のジェトゥリオ・バルガスに交代し、 40年続いた寡頭政治の政治的覇権が終焉し、バルガス時代が始まった。

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ブラジルの政治はサンパウロ州とミナスジェライス州の連合によって支配されていた。大統領職は選挙のたびに両州が交代していたが、1929年に現職大統領のワシントン・ルイスが、同じくサンパウロ州出身のフリオ・プレステスを後継者にすると宣言した。寡頭政治の裏切りに対抗して、ミナスジェライス州、リオグランデドスル州、パライバ州は自由同盟を結成し、野党候補のリオグランデドスル州大統領ジェトゥリオ・バルガスを支持した。

同盟は、 1930年3月の大統領選挙におけるプレステスの勝利は不正であったと非難した。しかし同盟は、7月下旬にバルガスの副大統領候補ジョアン・ペソアが暗殺されるまで、それ以上のことはしなかった。暗殺は主に個人的な確執によるものだったが、ペソアは革命の大義のために殉教した。10月3日、バルガスとゴイス・モンテイロの指導の下、リオグランデ・ド・スル州が反乱を起こした。翌日までには、革命はフアレス・タヴォラの指揮下で北部と北東部にまで広がり、ミナスジェライス州は、小さな抵抗があったにもかかわらず、革命開始から1週間以内に正式に革命への忠誠を宣言した。

政府と革命家の両方から独立して行動していた軍将校たちは、内戦が長期化する可能性を懸念し、 10月24日にリオデジャネイロで素早く軍事クーデターを起こしてルイスを退陣させた。さらなる流血を阻止することを望み、アウグスト・タッソ・フラゴソ将軍、ジョアン・デ・デウス・メナ・バレット将軍、イサイアス・デ・ノローニャ提督の3人の高官が軍事政権を結成し、2週間弱の間、国を統治した。革命家と軍事政権との交渉の後、バルガスはリオに到着し、11月3日に軍事政権から権力を奪取した。その後7年間、バルガスは暫定政府とともに前例のない権力統合を達成し、1937年にクーデターで新国家を宣言した。バルガスは1945年に職を追われるまでその地位に留まった。

1900年までに、ブラジルは世界のコーヒーの75%を生産していました。^[1]しかし、コーヒーの価格は下落し、1906年に最大のコーヒー生産州であるリオデジャネイロ州とミナス州は、コーヒーの価格を操作するために輸出と生産を制限する協定に署名しました。 ^[1]コーヒーの価格を引き上げようとする試みは失敗しましたが、それ以上の価格の下落は防ぎました。^[2]

ブラジルの経済は1920年代に大きく改善した。コーヒーの輸出に依存していたものの、ブラジルのコーヒーの世界価格は1925年までに2倍以上に上昇し、その後わずかに下落した。^{[3] [4]} 1929年のウォール街大暴落で経済は混乱し、経済が破綻するにつれてコーヒーの価格も急落した。^[5]この時期の産業労働者の動員は革命のもう一つの主因であった。^[6]

革命後に初代法務・内務大臣となったオスヴァルド・アラーニャは、革命直後の国の状態を次のように述べている。^[7]

国はお金もなく、両替もなく、海外で履行しなければならない差し迫った約束があり、数日以内に支払期限が来るか、期限が迫っているため、事実上も法的にもモラトリアム状態にあった。計算されたことのない連邦、州、地方の浮動債務があり、コーヒーは価格、過剰生産、倉庫の大量在庫という3つの危機に陥っていた。ブラジルの経済、産業、労働は破綻し、失業危機もあった。

— オスヴァルド・アランハ

第一共和国（1889-1930）の政治生活は、サンパウロ州とミナスジェライス州の同盟によって支配されていました。^[8]コーヒーとミルクの政治として知られる寡頭政治の慣行は、サンパウロのコーヒー生産者とミナスジェライス州を支配していた酪農業を結びつけました。彼らの経済力と影響力を利用して、2つの州は大統領を交互に務めることができました。^{[8] [9]}

パウリスタの ワシントン・ルイスは1926年のブラジル大統領選挙で98%の得票率で勝利し、彼の政権は異例の繁栄と国内の平和と平穏の時代となった。 ^{[8] [10]}ミルク入りコーヒーの伝統に従えば、1930年の選挙の候補者はミナスジェライス州知事のアントニオ・カルロス・リベイロであるはずだった。^{[8]しかし、リベイロが公立学校での宗教教育の義務化を支持し、ルイスと}サンパウロ州知事のフリオ・プレステスとの親密な関係もあって、サンパウロ共和党は代わりにプレステスを支持することになった。^[8]

これにより、主にミナスジェライス州、パライバ州、リオグランデドスル州で反プレステス派の反対勢力が生まれた。^{[11] [12]} 3州は自由同盟を結成し、リオグランデドスル州知事のジェトゥリオ・バルガスをブラジル大統領に擁立した。 ^{[13] [14]パライバ出身の政治家}ジョアン・ペソアがバルガスの副大統領候補に選ばれた。^[12] 1929年、リベイロは演説で次のように述べた。^[14]

人々が暴力で革命を起こす前に、投票による革命を認めましょう。

— アントニオ・カルロス・リベイロ

ブラジル軍の反対運動は、テネンティズムの思想につながった。この運動は、コーヒーとミルク政治の寡頭制連邦制に反対する若い将校（テネンテス、中尉を意味する）で構成されていた。 ^{[10] [15]} 1922年、テネンティズムの代表者による数回の軍事反乱の最初のものがリオデジャネイロのコパカバーナ砦で起こり、運動に参加していた16人の若い将校の命が失われた。^[15]テネンテスは後にバルガスの大統領候補指名を支持し、革命を支援することになる。^[16]

大統領選挙は1930年3月1日に行われ、プレステスが1,091,709票を獲得し、ヴァルガスが742,794票を獲得して勝利した。ヴァルガスはリオグランデドスル州でほぼ100%の票を獲得し、287,321票を獲得し、プレステスは789票だった。^[17]

自由同盟は選挙の有効性を認めず、プレステスの勝利は不正によるものだと主張した。実際には、両陣営とも選挙民を操作していた。^{[18] [19]}これにより、リオグランデドスル州とミナスジェライス州を拠点とする陰謀が生まれた。^[17]しかし、革命家シケイラ・カンポスが飛行機事故で死亡したため、陰謀は挫折した。^[20]

1930年7月26日、1930年の選挙でバルガスの副大統領候補だったジョアン・ペソアが、政治的かつ個人的な理由からレシフェでジョアン・ダンタスに暗殺された。 ^[21]これが武装蜂起のきっかけとなり、暗殺の結果、首都パライバでは無政府状態が続いた。 ^{[21]パライバの首都も彼に敬意を表してジョアン・ペソアと改名された。ペソアの暗殺は}革命に好ましい環境を作り出し、政府が彼の暗殺の責任を負っているとみなされたため、社会変革を促進することに貢献した。^[13]

1930年の革命は8月26日に始まる予定だったが、リオグランデドスル州のブリガダミリタリーが運動に参加できるように日程が延期された。日程の選定を担当することになったバルガスは、代わりに10月3日午後5時30分にリオグランデドスル州で革命を開始することを決定した。^{[17] [22]}

バルガスは、ブラジルの第3軍管区を率いていたジル・デ・アルメイダ将軍を、リオグランデ・ド・スル州の州都ポルトアレグレに誘い込み、安全だと偽りの確信を抱かせた。 ^[17]そして、10月3日午後10時、革命家たちはポルトアレグレ市を占領し、アルメイダ将軍とそのガウチョ軍を打ち破り、20人の死者を出した。^{[17] [23]}

アラーニャとフローレス・ダ・クーニャは50人の兵士とともに州内の軍本部を襲撃し、本部と指揮官を捕らえた。^[17] ジョアン・アルベルトは旅団のメンバーとともに運動を率いて、メニーノ・デウスの丘の武器庫を占拠することに成功した。^[17] 10月8日、陸軍省はリオグランデ・ド・スル州の軍は依然として政府に忠誠を誓っていると報告し続けた。しかし実際には、革命家たちは10月10日までに州全体を制圧していた。^[17]サン・ボルハでは小規模な抵抗組織が形成されたが、包囲された連隊はウルグアイ川を渡ってアルゼンチンへ逃亡した。^[24]

革命はサンタカタリーナ 州では比較的順調に進んだ。しかし、同州の沿岸州都フロリアノーポリスでは、革命軍が州の大部分を掌握していたにもかかわらず、ヘラクリト・ベルフォード提督がアランハの入都要請を拒否し、町に近づく革命軍に発砲した。^[24]ベルフォードは駆逐艦5隻、偵察船1隻、巡洋艦1隻を率いて首都への進入を遅らせ、電力が遮断された10月24日までそこに留まった。^[24]

10月5日、パラナ州でプリニオ・トゥリーニョ将軍はヴァルガスに対し、革命の最前線となった場所に本部を置いても安全だと助言した。^[24]南東部では、ミナスジェライス州の新大統領オレガリオ・マシエルが州内のすべての地方行政官に革命宣言を出し、州警察は連邦職員を逮捕・一斉検挙した。^[24]しかし、十分な補給を受けた第12歩兵連隊は10月8日まで州都で自衛した。 ^[24]

北東部では、革命の動きが鈍かったが、これは主にアランハとフアレス・タヴォラ大尉との不和が原因だった。^[25]タヴォラは、革命は南部で始まった10月3日ではなく、10月4日の夜明けに始まるべきだと主張した。^[24]その結果、北東部の連邦軍将校は、革命家たちが戦闘準備を整える前に革命について警告された。^[26]ペルナンブコ州では、親連邦派の州大統領で元副大統領のエスタシオ・コインブラと革命家たちがすぐに敵対関係を結んだ。カルロス・リマ・カバルカンティの戦略的リーダーシップの下、民間人が電話局を破壊し始めた。^{[26]元ペルナンブコ州警察官が、運動に加わった自由同盟の州である}パライバ州ソレダーデの弾薬集積所を16人の男たちとともに襲撃し、武器が一般市民に配られた。^[26]

タヴォラとその部下は、すでにカヴァルカンティが支配していた州都レシフェに侵入し、占領した。 ^[26]レシフェの占領で38人が死亡、120人が負傷し、タヴォラは北東部全域に進攻を続け、州政府は革命家たちの手に落ち続けた。^{[26] [27]}

バイーア州は、反革命の企てが起きたジュラシ・マガリャエスに侵略されていた。マラニョン州の元大統領で上院議員のマガリャエス・デ・アルメイダは、革命家から州を奪還し、ルイスに返還することを志願した。^{[26]ルイスは、アルメイダが}パラ州の連邦支持派も支援するなら、州を奪還することを許可した。^[26]マガリャエスは、大砲を二門装備した船に乗り、海からマラニョン州の州都を砲撃する計画を立てていたが、上院議員が行動を起こせば連邦支持派の囚人を処刑すると州を統治する軍事政権が計画していたため、遠征を中止した。^[26]反革命は終結し、マガリャエスは逮捕された。^[26]

10月19日、リオデジャネイロ大司教で人気のセバスチャン ・レメ枢機卿^[28]がローマから首都に到着した。2日前、カヴァルカンティはレメ枢機卿に、平和のためにはルイスの辞任を取り付けなければならないと説得していた。レメ枢機卿がルイスとこの件について話し合おうとすると、ルイスは「何ですって！それでは枢機卿は私の将軍たちの忠誠心を疑っているのですか！」と答えた^[29]。

多くの将軍は大統領の頑固な態度が無駄だと考え、内戦を恐れた。そのような将軍の一人が元陸軍参謀総長のアウグスト・タッソ・フラゴソで、彼は以前、リオグランデ・ド・スル州の元副知事リンドルフォ・コロールに、革命が全国規模に拡大した場合には革命に参加するかもしれないと語っていた。^{[30] [31]}パライバで殺害された将軍のミサに出席した後、タッソ・フラゴソはジョアン・デ・デウス・メナ・バレット将軍に、リオで反乱が差し迫っているようだと告げた。メナ・バレットは、参謀総長のベルトルド・クリンガー大佐から、若い将校のグループを代表して、革命家に有利な軍事クーデターで敵対行為を終わらせるために介入するよう促されていた。軍の階級制度を懸念したメナ・バレットは、最上級の将校であるタッソ・フラゴソに運動を率いてもらうよう提案した。しかし、10月23日の朝、メナ・バレットの息子の一人がタッソ・フラゴソを説得して運動のリーダーに任命した。^{[30] [32]}

メナ・バレットはクリンガーに大統領への最後通牒を書くよう指示した。署名に消極的な者が多かったが、クリンガーは陸軍参謀本部の主要メンバーから承認を得た。提案されていたのは「平和クーデター」だった。タッソ・フラゴソはクリンガーの文書を書き換え、大統領への訴えのように見せかけた。タッソ・フラゴソ、メナ・バレット、および彼らの仲間は10月23日の夜、コパカバーナ砦に集まり、追放の計画を立て、憲兵とヴィラ・ミリタールの郊外の兵舎から好ましい知らせを受け取った。^[30]

大統領を退陣させる作戦は10月24日の朝に開始された。^{[30] [33]}夜明け前に陸軍大臣と第1軍管区司令官がルイスと話をし、状況が持続不可能で取り返しのつかないものであることが明らかになった。 午前9時少し前にレメは外務大臣オタビオ・マンガベイラと話をし、コパカバーナ要塞が大統領に 午前11時までに立ち去るよう命じ、警告として午前9時以降に空爆を開始すると伝えられたと語った。ルイスは、ルイスの住居であるグアナバラ宮殿 にいる妻と他の女性たちが避難し、コスメ・ヴェーリョにある友人の家に避難することを決定した。彼らが立ち去ると同時に空爆が始まり、リオの全住民が恐怖に陥った。^{[30] [32]}

将軍らの署名入りのクリンガーの訴えは、早い段階で新聞に掲載された。その結果、暴徒たちはすぐに熱狂的に政府支持派の新聞に火を放った。一方、反乱軍はプライア・ヴェルメーリャの連隊からグアナバラ宮殿へと移動した。この動きを妨げたのは、行進に加わろうとする武装した民間人の群衆だけだった。大統領は出席者を集めて立ち去ることを許可したが、誰も立ち去らず、全員が大統領の側に留まった。大統領は2,600人の兵士を頼りにできると伝えられたが、グアナバラ宮殿を守備する警察旅団は抵抗しないことを選択した。タッソ・フラゴソとメナ・バレット、そしてアルフレド・マラン・ダングロニエが部屋に入った。彼らは、彼らと話をするために立ち上がった大統領が、小さな薄暗い部屋で厳粛に座り、閣僚、息子、数人の友人、議員たちに囲まれているのを見つけた。遠くで、外​​の群衆からの嘲りの叫び声が聞こえた。^{[30] [32] [34]}

歴史家ジョン・W・F・ダレスによると、「大統領は、自分が見たとおりに義務を全うする誇り高き人物であり続けた」という。 ^[30]「私はここに残すのはバラバラにしただけだ」と大統領は大臣たちに言った。^[35]彼は、政府を守る兵士はまだいると言った。彼は完全に間違っており、タッソ・フラゴソは後に「誰も自分の息子が軍服を着て、公益から明らかにかけ離れた男と戦って死ぬことを望んでいなかった」と説明した。^{[35] [36]}タッソ・フラゴソは頭を下げた後、ルイスに命を差し出したが、大統領はきっぱりと冷淡な口調で「このような時に私が最も大切にしたいものは命だ。私の血が土を潤し、より良いブラジル、真の国家再生が生まれるだろう」と宣言した。 ^[37]ルイスが辞任を拒否し、緊張が最高潮に達した後、将軍は「閣下が結果に責任を負うことになる」と答え、ルイスはそれを受け入れた。^{[37] [38]}タッソ・フラゴソは再びお辞儀をして立ち去った。^[37]

その日の午後、タッソ・フラゴソの要請で大統領を訪ねたレメ枢機卿は、将軍たちがグアナバラ宮殿の1階に臨時政府を樹立したと告げた。彼はルイスに対する影響力を利用して、ルイスを安全に退去させた。群衆の不穏な雰囲気に気づいたレメは、コパカバーナ要塞が大統領にとって最も安全な場所であると述べ、将軍たちに、大統領が遅滞なくヨーロッパに向けて出航することを許可することに合意させた。彼の側にいた者たちも同意し、 午後5時、彼は同意してコパカバーナ要塞に向かった。ルイスとともに大統領専用リムジンには、レメ、タッソ・フラゴソ、その他数人が乗っていた。大統領はレメに、「今朝から私はこの部屋に囚われており、宮殿と庭園は軍隊に侵略されている。私は暴力に屈して去る」と説明した。^{[37] [32] [39]}

クーデターの余波で、大統領はタッソ・フラゴソ、メナ・バレット、イサイアス・デ・ノローニャ提督の3人からなる「鎮圧軍事政権」に交代した。彼らは役人を任命し、リオで何が起こっているかを戦闘前線に知らせたが、10月3日に革命を起こした人々に権力を移譲するつもりはなかった。リオデジャネイロの新しい警察署長クリンガーが、革命を推進する首都での民衆のデモを鎮圧すると約束した後、彼らの意図はさらに不明瞭になった。反革命勢力は武器を放棄し、イタラレの戦いは結局起こらなかったが（冗談で「ラテンアメリカ史上最大の戦い」と呼ばれた）、タヴォラは軍事政権を認めないと主張し、バイーア州の州都サルバドールに向かって軍を進軍し続けた。バルガスへの政権移譲が進められている間、暴徒はリオで混乱を引き起こした。^{[40] [28] [39]}

結局、バルガスの使者オスワルド・アラーニャとコロール、そしてタッソ・フラゴソの間で10月28日に合意が成立した。 ^[28]アラーニャは数日前に軍事政権にメッセージを送り、革命家たちは「道の途中で立ち止まることはできない」と述べた。^[41]バルガスが10月31日にリオに到着した後、ボーンによれば「歓呼は大騒ぎだった。その後バルガスの大統領としての姿に幻滅した今日生きている人々は、新しい時代が始まったという高揚感を覚えているだろう。」^[42]軍事政権は革命勃発から1か月後の11月3日にバルガスに権力を明け渡し、15年間の大統領制が始まった。^[32]約1週間後の11月11日、バルガスは独裁権を自分に与える法令を発布した。^[43]軍事政権から任命された数人の大臣は留任され、軍事政権メンバーのノロニャは海軍大臣になった。^[28]

ヴァルガスが暫定大統領に就任した後、^[44]彼の統治期間中にブラジルでは3つの反乱が起こった。最初は1932年にサンパウロが率いた立憲革命であった。この革命により1934年7月16日に新憲法が制定され、^[45] 1934年のブラジル大統領選挙でヴァルガスが代表者によって選出された。^[44]

1935年に共産主義革命が勃発したが、1932年の革命と同様に効果的に鎮圧された。^{[46] [44]}しかし、1938年のファシスト革命が政治危機を招いた。バルガスは法と秩序の名の下に、憲法を廃止し、政党を廃止し、1938年の大統領選挙を取り消して、新しい憲法である1937年のエスタード・ノヴォ憲法を公布した。^[44]バルガスの権力は飛躍的に拡大した。彼は立法議会を廃止し、ほとんどの州知事を彼が承認した人物に置き換えた。これにより彼の権力に対するチェックがなくなり、エスタード・ノヴォとして知られる第三ブラジル共和国が発足し、1937年から1945年までバルガスは事実上無制限の権力を持つ独裁者となった。^[44]

• ブラジルの革命
• ブラジルの歴史

• ファウスト、ボリス、ファウスト、セルジオ（2014）。ブラジルの簡潔な歴史（第2版、改訂版）。サンパウロ、ブラジル：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-10763-524-1。
• イラン・ラチュム（2015年）。『ブラジルの旧共和国の解体：20世紀初頭の文化的変化、世代間の分裂、そして1930年10月革命』UPA。ISBN 978-0-7618-6639-8– Google ブックス経由。
• スキッドモア、トーマス E. (2010)。ブラジル: 5 世紀にわたる変化(第 2 版)。アメリカ合衆国: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-537455-1。