俺たちは幸せな家族だ：ラモーンズへのトリビュート

『We're a Happy Family: A Tribute to Ramones』は、2003年に様々なアーティストによって制作されたラモーンズへのトリビュート・アルバムである。この企画は、ジョニー・ラモーンがトリビュート・アルバムの構想を持ちかけられ、参加を打診されたことから始まった。彼は、プロジェクトの全権を握ることを条件に参加を承諾した。彼はロブ・ゾンビを共同プロデューサーとして迎え、著名なバンドの参加を呼びかけた。ロブ・ゾンビはジャケットのアートワークも手掛け、ラモーンズのファンであるスティーブン・キングがライナーノーツを執筆した。

ジョニー・ラモーンが最後に手がけた仕事の一つが、このアルバムの監修だった。彼は選ばれたすべてのバンドに、曲を自分たちのものにするようアドバイスした。ラモーンはレッド・ホット・チリ・ペッパーズによる「ハバナ・アフェア」のカバーを大変気に入り、アルバムのオープニングにこの曲を選んだ。

アタリスによる「ロックンロール・ハイスクール」のカバーは、CDシングルとしてCDアルバムのフィジカル盤に同梱されて販売されている。

Mojo誌のJaan Uhelszkiは、「 We're a Happy Familyは、嫌悪感からRocket to Russiaを引っ張り出したくなるような作品ではない。むしろ、彼らのトレードマークであるミニマルなサウンドが、最も著名なファンたちの手によって変容していく様を見るのは、実に啓発的だ。…KISSは、初期のSladeのアルバムからそのまま抜き出したようなアンセム「Do You Remember Rock 'n' Roll Radio?」で、最高の評価を得ている。」と書いている。^{[ 3 ]}

1. 「ハバナ・アフェア」（ラモーンズ、1976年） –レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
   • この曲は後にアルバム『 Stadium Arcadium』のiTunes版にボーナストラックとして収録されたが、2010年現在ではiTunesから完全に削除されている。しかし、その後iTunesの『 Rock & Roll Hall of Fame Covers EP』にデジタル配信で再収録された。
2. 「ブリッツクリーグ・バップ」（ラモーンズ、1976年） –ロブ・ゾンビ
   • この曲は後にロブ・ゾンビのベストアルバム『Past, Present & Future』に収録された。
3. 「I Believe in Miracles」（ブレイン・ドレイン、1989年） –エディ・ヴェダー＆ジーク
4. 「53rd & 3rd」（ラモーンズ、1976年） –メタリカ
   • 同じセッションで録音されたラモーンズのカバー曲がさらに5曲、「St. Anger」シングルの別バージョンに収録されてリリースされた。
5. 「Beat on the Brat」（ラモーンズ、1976年） – U2
6. 「ロックンロール・ラジオを覚えていますか？」（『エンド・オブ・ザ・センチュリー』、1980年） –キッス
   • この曲は後に『Alive IV』のシングルディスク版に収録された。
7. 「KKKが俺の赤ちゃんを奪った」（プレザント・ドリームス、1981年） –マリリン・マンソン
8. 「何かすることが欲しいだけ」（『ロード・トゥ・ルーイン』、1978年） –ガービッジ
   • この曲は後に、彼らのシングル「 Why Do You Love Me 」のB面として、またアルバム「Bleed Like Me」の地域限定ボーナストラックとしてリリースされた。
9. 「アウトサイダー」（『サブテラニアン・ジャングル』、1983年） –グリーン・デイ
   • この曲は元々シングル「 Warning 」のB面として収録され、後にコンピレーションアルバム「Shenanigans」にも収録された。
10. 「Something to Believe In」（アニマル・ボーイ、1986年） –ザ・プリテンダーズ
11. 「シーナはパンクロッカーだ」（『ロケット・トゥ・ロシア』、1977年） –ランシッド
12. 「アイ・ワナ・ビー・ユア・ボーイフレンド」（ラモーンズ、1976年） –ピート・ヨーン
13. 「I Wanna Be Sedated」（『Road to Ruin』、1978年） –オフスプリング
    • この曲は元々映画『アイドル・ハンズ』のサウンドトラックに収録されていたものです。
14. 「今日ここにいても、明日にはいなくなる」（『ロケット・トゥ・ロシア』、1977年） –ルーニー
    • ジョニー・ラモーンは、トリビュート・アルバムのためにリサ・マリー・プレスリーにこの曲を録音してもらいたかった。彼女は後に自身のアルバム『Now What』でこの曲を録音した。
15. 「ジャッキーとジュディの帰還」（『世紀の終わり』、1980年） –トム・ウェイツ
    • この曲は後にウェイツのボックスセットアルバム『Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards』に収録された。
16. 「Daytime Dilemma (Dangers of Love)」（Too Tough to Die、1984年） – エディ・ヴェダー＆ジーク
    • このトラックは、すべてのエディションのトラックリストには記載されていません。
17. 沈黙 – 0:10
18. 沈黙 – 0:10
19. 沈黙 – 0:10
20. 「Today Your Love, Tomorrow the World」（ラモーンズ、1976年） –ジョン・フルシアンテ（隠しトラック）。このボーナストラックは、すべてのエディションに収録されているわけではありません。

• アルバム公式サイト（アーカイブ、2009年2月23日）