Loading article…
| 悔い改めない | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2015年9月11日 | |||
| 記録済み | 2014年3月、9月 – 2015年1月 | |||
| スタジオ | ヘンソン レコーディング スタジオ、カリフォルニア州ハリウッド、米国 | |||
| ジャンル | スラッシュメタル | |||
| 長さ | 41 : 57 | |||
| ラベル | 核爆発 | |||
| プロデューサー | テリー・デイト | |||
| スレイヤー年表 | ||||
| ||||
| Repentlessからのシングル | ||||
| ||||
『リペントレス』は、アメリカのスラッシュメタルバンド、スレイヤーが2015年9月11日に発売した12枚目で最後の[1] [2]スタジオアルバムである。これは、2013年に肝硬変で亡くなり、ゲイリー・ホルトが代役を務めたギタリスト、ジェフ・ハンネマン抜きでレコーディングされたバンド唯一のアルバムである（ただし、ハンネマンは「ピアノ・ワイヤー」の作詞作曲クレジットを受けている）。また、『ゴッド・ヘイツ・アス・オール』 （2001年）以来、ドラマーのポール・ボスタフが参加した初のアルバムでもある。 『リペントレス』は、バンドがニュークリア・ブラストからリリースした唯一のアルバムで、プロデューサーまたはエグゼクティブ・プロデューサーとして29年間、9枚のスタジオアルバムを手掛けたリック・ルービンに代わって、テリー・デイトがプロデュースした。 『ワールド・ペイント・ブラッド』（2009年）から『リペントレス』までの6年間のギャップはのキャリアにおいて2枚のアルバムの間としては最長だった。
このアルバムからは「Repentless」、「You Against You」、「Pride in Prejudice」の3つのシングルがリリースされた。このアルバムはビルボード200で初登場4位となり、母国でのバンドのデビューとしては最高の成績を収めた。また、ドイツでもチャート1位を獲得し、世界中の約20のチャートのトップ10にランクインした。批評家からは概ね好評を得た。
背景
2011年5月にスレイヤーが『World Painted Blood』の続編を作る予定があるかと聞かれた時、当時スレイヤーのドラマーだったデイヴ・ロンバードは、まだ何も書かれていないが「間違いなく計画はある」と答えた。 [3] 2011年初頭、ギタリストのジェフ・ハンネマンが壊死性筋膜炎を患った。この病気は、友人の温水浴槽でクモに噛まれたとされる病気と関連があるとの報道があった。[4] [5]新しいレコードについて聞かれたベーシストのトム・アラヤは、どんな仕事もハンネマンが回復するまで待たなければならないと述べた。[6]
2013年2月20日、契約上の紛争のためロンバードはスレイヤーのオーストラリアツアーに参加せず、代わりに元ドラマーのジョン・デッテが参加することが発表された。[7] 2月下旬にSoundwave TVのインタビューを受けたギタリストのケリー・キングは、アルバムの人員状況についてさらに詳しく説明した。[8]彼は、メタリカがプロデューサーのグレッグ・フィデルマンを「独占している」と述べ、アルバムのプロデューサーが誰になるかについて疑問を表明した。ハンネマンの継続的な不在は、さらに不確実性に拍車をかけました。ロンバードの永久的な後任は、後に1992年から2001年までバンドのドラマーであり、いくつかのアルバムに参加していたポール・ボスタフであることが発表されました。 [9]
2013年5月2日、ジェフ・ハンネマンはロサンゼルスの病院で肝不全のため亡くなった。 [10] [11] 1週間後、公式の死因はアルコール性肝硬変と発表された。ハンネマンと彼の家族は、死の直前まで病状の重症度を知らなかったようだ。[12]キングはバンドの存続を望んでいることを発表していたが、アラヤはより不確実で、「30年経った後では、文字通り最初からやり直すことになるだろう」と述べ、スレイヤーのファンがそのような変化を承認するかどうか疑問を表明した。[13] 2015年3月、アラヤはハンネマンが亡くなる前にバンドが1曲レコーディングしており、その曲がアルバムに収録されることを明らかにした。[14]その結果が「ピアノ・ワイヤー」という曲だった。アラヤはハンネマンがアルバムに参加すると説明したが[15]、キングは後に「ジェフ・ハンネマンはこのレコードで演奏していない。誰かがでたらめを言ったんだ。人々は実際に何が起こっているのか知らないのに、でたらめを言うんだ。ジェフの曲「ピアノ・ワイヤー」は最後のアルバム・サイクル中に録音されたが、ギターはすべて私が演奏した。私は何年もそうしてきた。彼はその曲でリードを取らないので、彼は参加していない。」と述べてその主張を否定した[16]。
執筆と制作
アルバムの作曲は2011年11月に始まり、ロンバードがツイッターで発表した。[17]キングは後に、休暇前にロンバードと音楽に取り組んでおり、前作のアウトテイク3曲に加えて3曲を完成させたと語った。[18]当初は2012年夏までにアルバムをリリースする予定だったが、[18]実現しなかった。フロントマンのトム・アラヤは後にアルバムのリリースを2013年に延期すると述べたが、[19]このアイデアは頓挫した。[20]
さらに、キングは新曲のうち2曲が完全に録音されており、EPとしてリリースされる可能性があると述べていたが[21] 、このアイデアは後に却下された。[22]キングは曲のタイトルを「Chasing Death」と「Implode」と発表した。[23]アラヤは、2012年のメイヘム・フェスティバル・ツアー（同年8月に終了）の完了後にバンドが新しいアルバムの制作を開始すると発表した。 [24]録音された曲はまだミックスする必要があったため、キングは2012年8月下旬のインタビューで、アルバムのさらなる制作のためにバンドが「メタリカからグレッグ・フィデルマンをハイジャック」できる12日間の猶予があったと発表した。その時点で、バンドにはリードギターとボーカルが欠けている曲が2曲あり、6つのデモを録音していた。さらに、キングはバンドがさらに3つのデモを録音する必要があると述べた。[25]
2013年2月、エディ・トランクとのインタビューで、キングはハンネマンはまだアルバムに関わっていないが、レコーディングの前にレーベルの問題が解決するのをバンドは待っていると宣言した。キングは、彼とロンバードも8曲制作中であると述べた。ライブでハンネマンの代役を務めていたエクソダスのギタリスト、ゲイリー・ホルトがレコードで演奏するかどうか尋ねられたとき、キングはそれを否定し、ハンネマンのリードパート以外のギターはすべて自分が担当すると述べた。キングはまた、ハンネマンはまだアルバム用の素材を提供していないと述べた。[22]アラヤは後にハンネマンに関するキングの発言と矛盾し、ハンネマンはアルバムの素材に取り組んでいたと述べた。[26]ハンネマンの死後まもなく、アラヤはハンネマンが制作中の音楽をアラヤに送ってきたことを明らかにし、[27]アラヤは後に、その楽曲の一部（ 『ワールド・ペインテッド・ブラッド』のアウトテイクを含む）がアルバムに収録されるかもしれないと語った。[28]
ハンネマンの死の前から、キングはアルバムで誰が演奏するのかさえ疑問視していた。彼は、アルバムの作業が2013年6月に完了すれば、アルバムは翌年の9月か10月までにリリースできると期待していると述べた。[8]ハンネマンの死後、ホルトはアルバムに参加するかと尋ねられ、アルバムでソロをいくつか演奏するだろうが、ギターの残りはすべてキングが演奏すると答えた。[29]キングは後にこの考えを認めたが、ホルトは作曲には参加しないと説明し、「ファンはまだそれを受け入れる準備ができていない」と述べた。[30]
ホルトによると、アルバムのレコーディングは2013年末に開始される予定だった。[29]キングは後に、2014年1月にレコーディングを開始する計画があると述べた。[31]キングはさらに、ドラマーのポール・ボスタフと11曲のデモを録音し、さらにいくつかの追加トラックにも取り組んでおり、そのうち7曲には完全な歌詞があったことを明らかにした。[32] 2014年4月24日、スレイヤーは「Implode」の無料ダウンロードを提供した。[33]これは5年ぶりの曲であり、ホルトがギターで参加した最初のレコーディングでもある。さらに、2001年のGod Hates Us All以来、ボスタフがドラムで参加した最初のレコーディングでもある。同日、スレイヤーがニュークリア・ブラストと契約し、2015年初頭に11枚目のスタジオアルバムをリリースすることが発表された。[34] [35]
2017年、ホルトはギターソロのレコーディングについて次のように語っている。「アルバムの中で一番気に入っている曲だ。音楽でやったことで感動したことは一度もない。終わった5分後には必ずやり直したくなる。それは作曲にも言えることだ。完璧になることなんてない。完璧なものなんてない。だから、アルバムのソロは全部1日でやったんだ。ケリーとテリー・デイトとビール6本パックを飲みながら座っていた。彼らは私に好きにやらせてくれた。ソロを30分いじっていた後、トムがやって来て、最初のテイクは完璧だったと言ってくれた。私は彼に、何度もやり直すから知らせてほしいと言った。そうすると良いものが失われてしまうことがある。生々しくても、荒くても、完璧でも、あるいはそこに少し魔法があっても、いつそれを手放してそのままにしておくべきかを知っておく必要がある。」[36]
音楽と歌詞
インタビューでキングは「Chasing Death」はアルコール依存症について歌った曲だと説明し、「それは飲み過ぎた人のようだ。彼らは自分では助けようとしないから死を追い求めているのだ」と語った。また「Implode」は世界の終わりについて歌った曲だと説明した。[23]このアルバムにはハンネマンが亡くなる前に書いた曲「Piano Wire」が1曲収録されている。
2014年10月、バンドはトヨタのサイオンブランドの「社内レコードレーベル兼ライフスタイルマーケティング部門」であるサイオンAVから「When the Stillness Comes」と題した新曲をリリースする計画を明らかにした。 [37]この曲は2015年4月18日のレコードストアデイにリリースされた。 [38] 2015年6月19日、スレイヤーはタイトルトラックをYouTubeでストリーミング配信した。[39] 2015年8月31日、スレイヤーはアルバムの別のトラック「Cast the First Stone」をアダルトスイムのシングルプログラムでリリースした。[40] 2015年9月3日、アルバムのタイトルトラックのミュージックビデオの制作過程を収めたミニドキュメンタリーがローリングストーン誌によってリリースされた。[41]
受付
2014年4月、バンドは「Implode」を無料リリースした。ローリングストーン誌は、この曲は「クラシックなスレイヤーのように展開する」と述べたが、歌詞は「予想通りの」主題であると説明された。[52]コンシークエンシズ・オブ・サウンドのアレックス・ヤングは、この曲を「メタルミュージックの激しい攻撃」と呼んだ。[53] 2015年1月、当時はまだタイトルが付けられていなかったこのアルバムは、ブラック・サバス、アイアン・メイデン、アンスラックス、メガデス、テスタメント、メタリカ、トゥールなどのバンドの期待のアルバムと並んで、「2015年最も期待されるロック+メタルアルバム30選」の1つとしてラウドワイヤーによって紹介された。[54]リペントレス は最初の週に49,000枚を売り上げ、米国ビルボード200でバンドの母国での最高位である4位にデビューした。 [55]アルバムは発売2週目にビルボード200で34位に落ち、11,000枚を売り上げた。 [56]発売から7週間後、Repentlessは米国で80,000枚以上を売り上げた。[57]
RepentlessはMetacriticで概ね好意的なレビューを受けた。Exclaim !のGreg PrattはRepentlessについて「Slayerの名盤にはならないだろうが、それでも良いスラッシュメタルはたくさんある」と述べている。[46] Spectrum CultureのジャーナリストJC Maçek IIIは「実のところ、35年近く経ったSlayerを懐古主義的なメタルバンドとして片付けるのは簡単かもしれない。それは茶番であり間違いだ。SlayerはRepentlessで新しいことを言っているだけでなく、それを新しい方法で言っている」と書いている。[58] AllMusicのライターThom Jurekはアルバムに5つ星のうち3つを与え、Repentlessを「頑張ろうと決心したバンドによるレトロで職人的な努力であり、それはそれでいい。お気に入りのバンドに変わってほしくないというハードコアなファンもいる。これは彼らのためのものだ。しかし、2009年以降に起こったことを考えると、Slayerはこれをやり遂げただけでも評価に値する」と評した。[43] ガーディアン紙は「スレイヤーは常に一貫性の模範であり、凶暴で血管を破裂させるヘビーメタルのファンが信頼できるバンドである」と述べた。[47]スピン紙のキム・ケリーはそれほど熱狂的ではなく、アルバムを「中途半端」と呼び、「ほとんどが失敗作だ」と述べた。[51]
賞賛
年末ランキング
10年末のランキング
トラックリスト
特に記載のない限り、すべての曲はケリー・キングとトム・アラヤによって作曲された[64]
人事
チャート
認定資格
参考文献
- ^ 「KERRY KING – 「There Will Never Be Another SLAYER Album」」。Brave Words & Bloody Knuckles 2024年5月15日。 2024年5月27日閲覧。
- ^ 「ケリー・キング：「スレイヤーは新たなレコードを作るつもりはない」あるいは「再びツアーをすることはない」」2024年5月16日。
- ^ 「スレイヤーのドラマー、自分が参加していないバンドのアルバムのファンではなかったと語る」Blabbermouth 2011年5月27日。
- ^ 「世界中のスレイヤーファンへの公開書簡」slayer.net。2013年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ 「スレイヤーのギタリスト、ジェフ・ハンネマンがクモに噛まれて肝不全で死亡」CBCニュース、2013年5月3日。 2013年5月7日閲覧。
- ^ Graff, Gary (2011年5月21日). 「スレイヤー、体調不良のベーシストが回復するまでレコーディングを延期」Billboard . 2011年5月21日閲覧。
- ^ 「デイブ・ロンバードがスレイヤーから脱退？」 Ultimate-Guitar.com . 2013年2月21日閲覧。
- ^ ab 「スレイヤーのケリー・キング：トム・アラヤはデイヴ・ロンバードについてしばらくは態度を決めかねている」 – 2013年3月1日」Blabbermouth 2013年3月。 2013年3月1日閲覧。
- ^ “Slayer Welcomes Drummer Paul Bostaph Back To The Fold – May 30, 2013”. Blabbermouth . 2013年5月30日. 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月30日閲覧。
- ^ “スレイヤーのギタリスト、ジェフ・ハンネマンが死去”。3 News。2013年5月3日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月7日閲覧。
- ^ Graff, Gary (2013年5月2日). 「スレイヤーのギタリスト、ジェフ・ハンネマンが49歳で死去」.ビルボード. 2013年5月7日閲覧。
- ^ “Slayer Guitarist Jeff Hanneman: Official Cause Of Death Revealed – May 9, 2013”. Blabbermouth . 2013年5月9日. 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。
- ^ 「スレイヤーのキング：「ジェフがいないからといってタオルを投げるべきではないと思う」 – 2013年6月23日」Blabbermouth 2013年6月23日。2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月23日閲覧。
- ^ ハートマン、グラハム「Gruhamed」（2015年3月30日）。「スレイヤー、ジェフ・ハンネマンの演奏が11枚目のスタジオアルバムに収録されることを発表」。ラウドワイヤー。 2015年3月30日閲覧。
- ^ 「トム・アラヤ、スレイヤーの新作アルバムについて最新情報を語る」 axs.com . 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「スレイヤーのケリー・キング：「ジェフ・ハンネマンはバンドの11枚目のスタジオアルバムでは実際に演奏していない」」Loudwire 2015年4月7日2015年4月7日閲覧。
- ^ ハート、ジョシュ (2011-21-11). 「スレイヤー、ニューアルバムを執筆中」.ギターワールド.
- ^ ab 「独占：ギタリストのケリー・キングがスレイヤーの新アルバムの最新情報を語る」。ギター・ワールド。2012年2月20日。 2012年4月6日閲覧。
- ^ 「次はNEがSlayerのレーダーに映る」Seven Sisters Post。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ ハートマン、グラハム。「ケリー・キング、スレイヤーの次のアルバムについて語る：ジェフ・ハンネマンのふりはできない」。Blabbermouth 、 2014年1月8日。
- ^ “SlayerのKerry King、2つの新曲が完全にレコーディングされたと語る”. Blabbermouth . 2012年6月13日. 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月13日閲覧。
- ^ ab “ケリー・キング、新しいスレイヤー・アルバム、ジェフ・ハネマンの健康状態について語る (ビデオ) – 2013 年 2 月 1 日”.ブラバーマウス。 2013 年 2 月。2013 年2 月 2 日に取得。
- ^ ab フロリノ、リック。「スレイヤーのケリー・キングがメイヘム・フェスティバル、新曲について語り、『ディヴァイン・インターベンション』を振り返る」。artistdirect.com 。アーティストダイレクト。2017年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月19日閲覧。
- ^ グラフ、ゲイリー。「ギタリストが回復を続ける中、スレイヤーは新しい素材を検討中」ビルボード。 2012年7月20日閲覧。
- ^ 「スレイヤーのケリー・キング、ジェフ・ハンネマンの回復はニューアルバムのリリースには間に合わないと語る – 2012年8月21日」Blabbermouth 2012年8月21日2012年8月21日閲覧。
- ^ 「スレイヤーのフロントマン、ドラマーのジョン・デッテと再びプレイするのは『エキサイティング』だと語る – 2013年2月23日」Blabbermouth 2013年2月23日2013年2月24日閲覧。
- ^ 「ジェフ・ハンネマンは死ぬ前に新曲に取り組んでいたとトム・アラヤが語る – 2013年6月25日」Blabbermouth 2013年6月25日。2013年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月27日閲覧。
- ^ ハートマン、グラハム「Gruhamed」（2013年10月7日）。「独占：スレイヤー、次期アルバムでジェフ・ハンネマンの未発表音源を公開か」ラウドワイヤー。 2013年10月13日閲覧。
- ^ ab 「ゲイリー・ホルトはおそらくスレイヤーの次のスタジオアルバムでソロを録音するだろう」Blabbermouth 2013年10月19日2013年10月20日閲覧。
- ^ ストーリー、ジャレッド。「スレイヤーのギタリスト、ケリー・キングがファンへの忠誠を貫き、ジェフ・ハンネマンを失ったことについて語る」Metronews.ca。メトロ・インターナショナル。2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ ジェンティーレ、ジョン（2013年11月7日）。「ジェフ・ハンネマンの死後もスレイヤーは前進を続ける」ローリングストーン誌。 2013年11月9日閲覧。
- ^ ハートマン、グラハム（2014年1月8日）。「ケリー・キング、スレイヤーの次のアルバムについて語る：ジェフ・ハンネマンになりきることはできない」。ラウドワイヤー。 2014年1月15日閲覧。
- ^ “Slayer - Implode (single 2014)”. 2014年4月24日. 2016年10月19日閲覧。
- ^ 「SlayerがNuclear Blastと契約 – 2014年4月24日」Blabbermouth . 2014年4月24日. 2014年4月24日閲覧。
- ^ 「スレイヤー、9/11にアルバム『Repentless』をリリース」Blabbermouth 2015年5月22日2015年5月22日閲覧。
- ^ 「ゲイリー・ホルト：スレイヤーの最新アルバムのソロを録音した方法」。アルティメット・ギター。 2017年9月5日閲覧。
- ^ 「スレイヤー：新曲『When The Stillness Comes』がScion AVで配信開始」Blabbermouth 2014年10月31日2014年10月31日閲覧。
- ^ 「スレイヤー：新曲『When The Stillness Comes』がレコード・ストア・デイに発売」Blabbermouth 2015年2月18日2015年2月18日閲覧。
- ^ グロウ、コリー（2015年6月19日）。「スレイヤーの猛烈なペースの『Repentless』タイトルトラックを聴いてみよう」ローリングストーン誌。ウェナーメディア。 2015年9月27日閲覧。
- ^ Grebey, James (2015年8月31日). 「Slayerが野蛮な新曲『Cast the First Stone』を公開」. Spin . SpinMedia . 2015年9月27日閲覧。
- ^ Appleford, Steve (2015年9月3日). 「スレイヤーとダニー・トレホがLA刑務所で血みどろのビデオを撮影」ローリングストーン誌.ウェナーメディア. 2015年9月27日閲覧。
- ^ ab 「Repentless の批評家レビュー」Metacritic 。 2015年9月12日閲覧。
- ^ ab Jurek, Thom (2015年9月11日). 「Slayer – Repentless」. AllMusic . 2015年9月11日閲覧。
- ^ Bienstock, Richard (2015年9月11日). 「Slayer – Repentless」. Billboard . 2015年9月12日閲覧。
- ^ Hotten, Jon (2015年9月4日). 「Slayer – Repentless」. Classic Rock . 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ ab Pratt, Greg (2015年9月9日). 「Slayer – Repentless」. Exclaim! . 2015年9月11日閲覧。
- ^ ab Lawson, Dom (2015年9月10日). 「Slayer – Repentless」. The Guardian . 2015年9月12日閲覧。
- ^ ラトリフ、ベン（2015年9月9日）。「スレイヤー-リペントレス」ニューヨークタイムズ。 2015年9月12日閲覧。
- ^ McIver, Joel (2015年9月11日). 「Slayer – Repentless」. Record Collector . 2015年9月12日閲覧。
- ^ グロウ、コリー（2015年9月11日）。「スレイヤー-リペントレス」ローリングストーン誌。2015年9月12日閲覧。
- ^ ab Kelly, Kim (2015年9月14日). 「Slayer – Repentless」. Spin . 2015年9月16日閲覧。
- ^ グロウ、コリー（2014年4月24日）。「スレイヤーがゴールデン・ゴッズのサプライズ出演中に新曲「Implode」を初披露」 。 2015年1月11日閲覧。
- ^ アレックス・ヤング（2015年4月24日）。「聴く：スレイヤーの『Implode』、バンドの5年ぶりの新曲」。コンシクエンシズ・オブ・サウンド。 2015年1月11日閲覧。
- ^ Hartmann, Graham "Gruhamed" (2015年1月9日). 「2015年最も期待されるロック+メタルアルバム30選」. Loudwire . 2015年1月11日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2015年9月21日）。「チャートで見る：スレイヤーが『Repentless』でベストデビュー」ローリングストーン誌。 2015年9月21日閲覧。
- ^ ブラウン、マット（2015年9月30日）。「Metal By Numbers 9/30: Fortune shines down on the charts」メタル・インサイダー。 2015年9月30日閲覧。
- ^ ブラウン、マット（2015年11月11日）。「Metal By Numbers 11/11: The charts have gone Def」メタル・インサイダー。 2016年7月21日閲覧。
- ^ Maçek III, JC (2015年9月22日). 「Slayer: Repentless」. Spectrum Culture .
- ^ Distefano, Alex (2015年12月8日). 「2015年のベストメタルアルバム20選」OC Weekly . 2022年3月9日閲覧。
- ^ 「2015年のベストメタルアルバム20選」ローリングストーン誌2015年12月10日2022年3月9日閲覧。
- ^ Lee Pucket, Jeffrey (2019年10月25日). 「2010年代のベストアルバム200」. Discogs . 2022年3月15日閲覧。
- ^ 「2010年代のベストアルバム75選」Kerrang! 2019年12月31日。 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「2010年代のベストメタルアルバム50選」Louder Sound . 2019年12月18日. p. 4. 2022年3月2日閲覧。
- ^ レパートリー。「スレイヤー・レパートリー」。ASCAP 。 2022年3月10日閲覧。
- ^ “Australiancharts.com – Slayer – Repentless”.フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “Austriancharts.at – Slayer – Repentless” (ドイツ語)。フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – Slayer – Repentless” (オランダ語)。フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ 「Ultratop.be – Slayer – Repentless」（フランス語）。Hung Medien。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「スレイヤーチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2023年11月8日閲覧。
- ^ “Danishcharts.dk – スレイヤー – 悔い改めない”.フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “Dutchcharts.nl – Slayer – Repentless” (オランダ語)。フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ 「スレイヤー: リペントレス」 (フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “Lescharts.com – スレイヤー – 悔いのない”.フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ 「Longplay-Chartverfolgung at Musicline」（ドイツ語）Musicline.de. Phononet GmbH . 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2015. 38. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 38, 2015」。Chart -Track . IRMA . 2015年9月18日閲覧。
- ^ “Italiancharts.com – スレイヤー – 悔い改めない”.フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ 「Slayer – Repentless」. oricn ME inc . 2023年11月8日閲覧。
- ^ “Charts.nz – スレイヤー – 悔いのないもの”.フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “Norwegiancharts.com – スレイヤー – 悔い改めない”.フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2023年11月8日閲覧。
- ^ “Portuguesecharts.com – スレイヤー – 悔いのないもの”.フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年11月8日閲覧。
- ^ “Spanishcharts.com – スレイヤー – 悔い改めない”.フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “Swedishcharts.com – スレイヤー – 悔い改めない”.フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – スレイヤー – 悔いのない者”.フン・メディアン。 2023 年 11 月 8 日に取得。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・アルバム・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ロック＆メタル・アルバム・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「スレイヤーチャート履歴（ビルボード200）」。ビルボード。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「スレイヤーチャート履歴（インディペンデントアルバム）」ビルボード。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「スレイヤーチャート履歴（トップハードロックアルバム）」ビルボード。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「スレイヤーチャート履歴（トップロックアルバム）」ビルボード。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「スレイヤーチャート履歴（トップテイストメーカーアルバム）」ビルボード。2023年11月8日閲覧。
- ^ “ヤーロヴァージヒテン 2015”.ウルトラトップ。2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ “トップ 100 アルバム - Jahrescharts”. GfK エンターテイメント(ドイツ語)。 offziellecharts.de 。2020 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「トップロックアルバム - 2015年末」。ビルボード。 2020年7月31日閲覧。
- ^ 「トップハードロックアルバム - 2015年末」。ビルボード。 2020年7月31日閲覧。
- ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2019 年2 月 28 日に取得。
外部リンク
- DiscogsのRepentless (リリースリスト)