レジーナ（ブリッツシュタイン）

レジーナは、リリアン・ヘルマンの戯曲『小さなきつねたち』を基に、マーク・ブリッツスタインが自ら台本を書いたオペラである。1948年に完成し、翌年初演された。ブリッツスタインは、資本主義に対する強い抗議を表明するためにこの原作を選んだ。 ^[1] 3幕構成のこの音楽スタイルは、スピリチュアル、ビクトリア朝のパーラーミュージック、ダンス形式、ラグタイム、アリア、大規模な交響曲をふんだんに使用し、ニューアメリカンヴェリズモと評されている。 ^[2]

オペラとブロードウェイの両方のスタイルを取り入れた『レジーナ』は、レナード・バーンスタインの『タヒチの災難』やヴァージル・トムソンの『3幕の四聖人』に似ており、娯楽といわゆるシリアスミュージックの境界線をまたいでいると言われている。^[3]ヘルマンはブリッツスタインに多大な助言を与え、劇の構成から逸脱することに強く反対した。ブリッツスタインは手の込んだ合唱プロローグを計画したが、ヘルマンはそれを短縮し、最終的に放棄するよう説得した。初演前に、プロデューサーのシェリル・クロフォードはオペラのさらなるカットを主張し、ブリッツスタインに作品を3幕から2幕に減らすよう求めた。彼はそれに従い、パーティーシーンから15分間の音楽をカットした。^[4] レナード・バーンスタインは、レジーナとリトル・フォックスとの関係を「ニガヨモギを砂糖で覆い、呪われた家をマグノリアの花で香りづけする」と表現した。^[5]

『レジーナ』は1949年10月31日にニューヨークの46番街劇場でブロードウェイ初演され、モーリス・アブラヴァネルの指揮、ボビー・ルイスの演出、アンナ・ソコロウの振付が行われた。ポップトリオ「ピケンズ・シスターズ」の元メンバー、ジェーン・ピケンズがレジーナ役、ブレンダ・ルイスがバーディー役を演じた。初演は賛否両論の評価を受け、1949年12月17日に閉幕した。^[6]

1953年、シティ・センター・オペラは、オーケストラを大幅に拡張したオペラの別バージョンを制作し、この作品に「ブロードウェイ」というよりは「オペラ的」な響きを与えた。ボビー・ルイスが再び演出し、同じセットを使用した。1949年のキャストでバーディー役だったブレンダ・ルイスが、今度はレジーナ役で主演を務めた。1953年の制作では、パーティのシーンは復活したが、他の部分はカットされた。^[4]この制作は成功し、^[4]劇団は1958年にこの作品を再び復活させたが、さらに多くのカットがあった。1958年版では、ブリッツスタインの作品計画で不可欠な部分であった舞台上のディキシーランド・バンドが完全に削除された。 ^[4] 1958年版は、作曲者の意図からは最も遠かったが、ヘルマンのお気に入りであったが、^[4]録音された。

1958年の上演以来、レジーナの最初の大規模な再演は1977年、デトロイトでミシガン・オペラ・シアターにより上演され、ジョン・ヤッフェ指揮、フランク・リッツォ演出、フランコ・コラヴェッキア美術、グレテ・バレット・ホルビー振付であった。1980年にはヒューストン・グランド・オペラにより再演され、エリザベス・キャロンがバーディー役を演じた。イギリスでの初演は1991年にスコットランド・オペラによりグラスゴーで上演された。^[7]ニューヨーク・シティ・オペラは1992年にレジーナを再演し、決定版と呼ばれるようになった1959年版から音楽をさらにカットした^{[8] 。 [8]スコティッシュ・オペラのプロダクションは、1992年に}ジョン・モーチェリとスコティッシュ・オペラ管弦楽団によって録音され、キャサリン・チェシンスキー（オリジナルのレジーナ、キャサリン・テレルの代わり）^[7]とサミュエル・レイミーが演奏した。この録音には、オペラのために書かれたほぼすべての音楽が含まれていた。^[8]

デモイン・メトロ・オペラのロバート・L・ラーセンはこのオペラを支持し、1994年^[9]と2008年に上演した^[10] 。フロリダ・グランド・オペラは2001年にスチュワート・ロバートソンの指揮でこの作品の新演出を行った。さらに別のバージョンがシカゴのリリック・オペラによって2003年に上演され、多くの音楽が復元されたが、黒人の使用人に関する多くの場面が削除された。黒人の登場人物の善意による描写が感傷的で上から目線に思われるようになったためである^[3] 。この最後の上演では、物語を明確にするためにヘルマンの戯曲からのセリフも追加された[3]。^{ブリティッシュ} コロンビア州ビクトリアのパシフィック・オペラ・ビクトリア^[11]とノースカロライナ州チャペルヒルのロング・リーフ・オペラ^[12]は2008年にこのオペラを上演した。ブロンクス・オペラは2000年と2016年に上演した^[13]。

絶版になっていた『レジーナ』のピアノ・ボーカル楽譜がチャペル社から出版された。その後、指揮者のジョン・モーチェリとプロデューサーのトミー・クラスカー（当時はイェール大学でモーチェリの教え子だった^{[14] ）は}、ウィスコンシン州立歴史協会でブリッツシュタインの論文集を基に、以前に削除された音楽とセリフを復活させた。^[15]このバージョンは「スコットランドオペラバージョン」として知られるようになり、1991年に初演され、タムズ・ウィットマーク社から新しい楽譜が出版された。

舞台: 1900年の ディープサウス

レジーナ・ギデンズは、金と権力のために、兄のベンとオスカーと共謀する。身体障害を持つ夫ホレスが彼女の計画に反対すると、レジーナは夫に心臓薬を与えず、夫は心臓発作で亡くなる。娘のアレクサンドラは、ホレスの死の本当の原因を知り、母親のもとを去る勇気を得る。兄弟たちをも裏切ったレジーナは、裕福ではあるものの、孤独なまま残される。

音楽的なハイライトとしては以下のようなものがある: ^[7]

• 「天使が立つところに立って」プロローグ
• バーディーが歌う「ミュージック、ミュージック、ミュージック」、第 1 幕
• レジーナが歌う「The Best Thing of All」、第 1 幕
• 「私にとってそれは何なのでしょう？」アレクサンドラが歌う、第 1 幕
• 「レジーナは素敵なパーティーを開く」第2幕
• 「夜は眠る時間かもしれない」（ブルース）アディが歌う、第 2 幕
• 「静かな一日を過ごす/雨について考えよう」（レイン・カルテット）、第 3 幕
• バーディーのアリア (「ライオンネット」)、第 3 幕
• ベンが歌う「Greedy Girl」第3幕

• マーク・ブリッツシュタインの公式サイトの「レジーナ」作品ページ
• エリック・A・ゴードン著『マーク・ザ・ミュージック：マーク・ブリッツシュタインの生涯と作品』より抜粋
• リリアン・ヘルマンがレジーナについて語る
• ジョン・マウシエリが「レジーナプロジェクト」についてコメント