3幕の4人の聖人

『三幕の四聖人』は、 1927年にガートルード・スタインが書いた台本に基づいて、1928年にヴァージル・トムソンが作曲したオペラである。 ^{[1]聖人約20人が登場し、少なくとも4幕から成る。形式、内容、キャスト全員が黒人であることで画期的であり、著名な黒人合唱指揮者である}エヴァ・ジェシーが歌手を指揮し、彼女の合唱団がサポートした。 ^[2]

トムソンがテーマを提案し、その台本はスタインの全集で読むことができます。このオペラには、元傭兵のイグナチオ・デ・ロヨラと神秘主義者のアビラのテレサという 16 世紀のスペインの聖人 2 人と、彼らの実在または架空の同僚である聖プラン、聖セトルメント、聖プロット、聖チャベスなどが登場します。トムソンは、聖テレサの役を「聖テレサ I」と「聖テレサ II」の 2 人の歌手に分けることに決め、司会者と司会者 ( CompèreとCommère、文字通り「名付け親」) を追加してスタインの舞台指示を歌わせました。

合唱団が前奏曲を歌った後、第 1 幕はアビラ大聖堂で行われ、「聖テレサは半分屋内、半分屋外」と題されています。第 2 幕「バルセロナでなければ山かもしれない」では、望遠鏡が登場し、天国の邸宅を垣間見ることができます。第 3 幕「聖イグナチオと文字通りの 2 人のうちの 1 人」はピクニックで、イグナチオの有名なアリア「草むらの鳩は悲しい」が含まれています。タンゴのようなバレエで終わります。短い第 4 幕 (「姉妹と聖人たちが再び集まり、なぜ留まるために去ったのかを再現する」) は、修道院の庭を舞台としています。幕が下りる前に、司会者が「最後の幕です」と告げると、合唱団は「それは事実です」と答えます。

オリジナル作品のキャストは以下のとおりです。

• エドワード・マシューズ「聖イグナチオ」（バリトン）
• ベアトリス・ロビンソン・ウェイン「聖テレサ1世」（ソプラノ）
• ブルース・ハワード「聖テレサ2世」（コントラルト）
• エンブリー・ボナー「聖チャベス」（テノール）
• バーサ・フィッツヒュー・ベイカー「セント・セトルメント」（ソプラノ）
• ランドルフ・ロビンソン「セント・プラン」役
• アブナー・ドーシー「コンペール」（ベース）
• アルトネル・ハインズが「コメア」（メゾ）役で出演
• ルビー・グリーン
• イネス・マシューズ（エドワード・マシューズの妹）
• チャールズ・ホランド
• エヴァ・ジェシーが率いるエヴァ・ジェシー合唱団

1934年2月7日、コネチカット州ハートフォードのワズワース劇場で初演された後、^{[3] : 99–100 『}三幕の四聖人』は、 1934年2月20日にブロードウェイの44丁目劇場で開幕した。 ^[4]このオペラは、伝統的なパフォーマンスの多くの側面に反抗したことで有名である。スタインの台本は、物語の提示よりも、言葉の音への親和性に重点を置いていた。トムソンの音楽は、そのシンプルさにおいて型破りであった。ニューヨークの黒人音楽の先駆者であるエヴァ・ジェシーが、このプロダクションで歌手と彼女の合唱団を指揮した。^[2]プロダクションの監督は、国際穀物市場で働いた後、最近演劇に目を向けたばかりの31歳のジョン・ハウスマンであった。^[5]

初演の舞台装置は、芸術家のフロリーヌ・ステトハイマーがデザインしたもので、革新的なセロハンの背景と鮮やかな純白の照明が使われ、衣装（これもステトハイマーの作品）は色とりどりのレース、シルク、タフタでできていた。振付はフレデリック・アシュトンが担当した（ジョージ・バランシンが仕事を断った後）。

また、ヨーロッパの聖人を黒人キャストで演じることも異例とされ、アメリカの歴史上前例がなかった。こうした型破りな要素が、初演の成功と好評につながった。^[6]批評家たちの評価は分かれたが、聖人役に与えられた言葉とメロディーを生き生きと伝える歌手たちが作り出す幻想的な世界を観客は受け入れた。

このオペラは後に、1942年と1947年のラジオ放送のように、コンサート・オラトリオとして上演された。さらに、タウン・ホールでの公演はアレクサンダー・スモールレンズの指揮により行われ、ジョン・セリー・シニアがオーケストラのアコーディオン奏者として、レナード・デ・パウルが合唱指揮者として共演した。^[7]舞台公演は1952年と1973年に制作された。1981年、ニューヨークでのコンサート・バージョンがトムソンの85歳の誕生日のお祝いに上演された。この公演では、ベティ・アレン、グウェンドリン・ブラッドリー、ウィリアム・ブラウン、クラマ・デール、ベンジャミン・マシューズ、フローレンス・クイヴァー、アーサー・トンプソンが主要部分を歌った。

ロバート・ウィルソンと振付師マーク・モリスによる舞台演出もあり、モリスはこのオペラのためにダンス作品を制作した。リー・ミラー、カール・ヴァン・ヴェクテン、ジョージ・プラット・ラインズなどの写真家がこのオペラと1934年の初演を記録し表現した経緯は、 2017年10月にロンドンのフォトグラファーズ・ギャラリーで開催された写真とエフェメラ展で紹介され、批評本も出版された。^[8]

2022年、デイヴィッド・グリーンスパン主演のドクシー・シアター作品が、スタインのテキストを朗読ワンマンショーとして上演した。^[9] 9月15日から10月9日まで上演され、^[10]ニューヨーク・タイムズ、^[9] ニューヨーク・ステージ・レビュー、^[11]ニューヨーカーから好評を博した。^[12]

• パトリシア・オールマー、ジョン・シアーズ編（2017年）。『 4 Saints in 3 Acts: A Snapshot of the American Avant-garde in the 1930s』マンチェスター：マンチェスター大学出版局。ISBN 978-1-5261-1303-0。
• サザン、アイリーン。1997年。『黒人アメリカ人の音楽：歴史』。第3版。ニューヨーク：WWノートン。ISBN 0-393-03843-2 [ハードカバー] ISBN 0-393-97141-4 [ペーパーバック]  
• トマシーニ、アンソニー。1998年。ヴァージル・トムソン：コンポーザー・オン・ザ・アイル。ニューヨーク：WWノートン。ISBN 0-393-31858-3 
• ワトソン、スティーブン。1998年。『聖人への準備：ガートルード・スタイン、ヴァージル・トムソン、そしてアメリカ近代主義の主流化』。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 0-679-44139-5 

• レナーテ・スタンダール、「ガートルード・スタインの引用」、スタイン学者のブログ
• レナーテ・スタンダール編『ガートルード・スタインの言葉と絵：写真伝記』チャペルヒル：アルゴンキン・ブックス・オブ・チャペルヒル、1989年。ISBN 0-945575-99-8 ; ISBN 978-0-945575-99-3。  

• 1947 年の CBS 放送、国内では放送を録画したもの。
• マンチェスター大学出版局 – 3幕4聖人