コーセンス・スペンサー

コーセンス・スペンサー
コーセンス・スペンサー
生まれる	スペンサー・コーセンズ; 1874年2月12日; ハンストン、サセックス、イングランド
死亡	1930年9月10日（56歳）; カナダ
職業	映画上映者、映画プロデューサー
知られている	スペンサーの写真

スペンサー・コーセンズ（1874年2月12日 - 1930年9月10日）^[1]コーセンズ・スペンサーとして最もよく知られ、死後はチャールズ・コーセンズ・スペンサーとして知られた、イギリス生まれのカナダ人映画興行主およびプロデューサーであり、オーストラリア映画産業の初期の重要な人物であった。彼の会社であるスペンサーズ・ピクチャーズは、レイモンド・ロングフォードの初期の支援者であったが、後に「ザ・コンバイン」として知られるようになった複合企業に吸収された。

ある記事では彼を「地元で作られた製品の重要性を認識した事実上最初の人物であるが、彼の努力は後続の人たちのために道を切り開く以上のことは何もするには時期尚早であった」と評した。^[2]

バイオグラフィー

スペンサーは、ウェスト・サセックス州ハンストンで、農家のコーネリアス・コーセンズとその妻エレンの三男として生まれた。1892年、ゴールドラッシュのさなか、兄アーサーとともにカナダのブリティッシュ・コロンビア州に移住。さまざまな仕事を経験した後、1894年に兄シドニーとともにフェアビューとキャンプ・マッキニーで牧会サービス会社を設立した。^{[1] 1898年、}バーノンで事務員となり、そこで映画の上映を始め、メアリー・スチュアート・ハントリー^[1]と出会って結婚した。彼女は後にスペンサーの主任映写技師兼ビジネス・パートナーとなる。その後、南太平洋に目を向け、1902年に蒸気船モアナ号でブリスベン^[3]とシドニーを経由してニュージーランドに到着し、まずそこで映画を上映した。^[4]

オーストラリア

スペンサー夫妻は1905年にシドニーに戻った。^[a] 彼はシドニーのピットストリートにあるライシーアム劇場でアメリカンシアタースコープ、またはスペンサーズシアタースコープを開設し、3,000カンデラのカーボンアークプロジェクターでニュース映画の短編を上映し、「フルオーケストラ」と音響効果を伴奏し、^[6]スペンサー自身が必要に応じて解説を行った。 7月にはウィルソン・バレットのドラマ「十字架の印」の場面を上映し、^[7] 1905年9月から11月にかけてライシーアムを改修している間に、彼はシアタースコープを西オーストラリア州パースに新しくオープンしたクイーンズホールに持ち込み、大きな利益を上げ、 ^[8] 12月にライシーアムに戻った。

1906年2月から3月にかけて、彼のシアタースコープは、アデレードのシアターロイヤルとポートアデレードのタウンホールで最新の映画を上映し、続いて3月にアルバニーとパースのタウンホール（それぞれ数晩）、3月にブロークンヒル、そして8月から10月にかけてクイーンズランド州へ向かい、最初はケアンズ、次にロックハンプトン、メリーボロ、ジムピー、最後にブリスベンのハーマジェスティーズシアター（ブリスベン）で上映し、12月にシドニーライシーアムに戻った。これらのツアーの際、彼らは（地元の供給の気まぐれを避けるために）独自のオルタネーターと約3万フィートのフィルムを携行した。^[9]

1907年5月に彼はブロークンヒルに立ち寄り、その後ライシーアムの長期賃貸契約に署名し、その後ライシーアムを改装しながらフランス、イギリス、アメリカへの購入旅行に乗り出した。^[10] オーストラリアに戻ると、彼は第2映写ユニットを募集して訓練し、1908年2月から3月までメルボルンのパレス劇場、1909年5月から7月までアデレードのティボリ劇場、 1910年1月から1913年10月までワースのオリンピアで稼働させた。スペンサーのシアタースコープは1908年2月にシドニーのパレス劇場で再開したが、4月にライシーアムに戻った。^[11]そして1913年2月まで続いた。

輸入映画の一部

1905年8月、1,200フィートのフィルム『太陽への旅』。 ^[12]
盲人の子^[13]
1906年10月のオリンピック^[14]
1906年のコメディ『鍛冶屋の娘^』[15]
サンディ・マクナブとハリー・ローダーの結婚式^[16]
1910年12月に無罪判決^[17]

生産

裕福になった彼は製作に転じ、 1908年にアーネスト・ヒギンズのもと常設製作ユニットを設立し、当初は短編ドキュメンタリーやニュース映画を製作した。1908年、彼はHDマッキントッシュのために、トミー・バーンズとジャック・ジョンソンによるボクシング世界ヘビー級選手権試合のドキュメンタリー『バーンズ対ジョンソンの試合』を製作した。これは当時としては画期的なもので、試合の準備だけでなく実際の試合のハイライト、そして試合後の関係者の感想に焦点を当てていた。スペンサーは、このドキュメンタリーの製作とオーストラリアおよび世界中での配給で大きな利益を得た。^[18] その後、彼は長編ドラマ映画の製作に資金提供に移り、 1910年3月に公開された『悪名高きオーストラリアのブッシュレンジャー、ジョン・ヴェインの生涯と冒険』^{[19]を皮切りに制作を開始した。}^[20]

スペンサーは、映画『危険な結婚』（1911年）を監督したレイモンド・ロングフォード監督の初期の支援者だった。この映画の製作費は360ポンドだったが、利益は1万8千ポンドを超えた。 ^{[21]この映画が成功したことで、彼は}シドニーのラッシュカッターズ・ベイに 1万ポンドをかけてスタジオ・コンプレックスを設立することができ、ロングフォードはそこで次の長編映画を数本制作した。^[22]^[23] 彼はまた、ヌガル・ホールも購入した。スペンサーは、オーストラリアでサウンドとカラーの映画制作を確立し、シドニーを当時世界有数の映画の中心地の一つにした功績がある。フォックス・スタジオ・オーストラリアには、映画界の先駆者としてのスペンサーの役割を記念する銘板が掲げられている。^[18]

1912年までに、彼はオーストラリア最大の映画輸入業者となったが^[24]、少数の地元映画も手掛けた。彼の映画のいくつかは、アメリカではソーヤーズ・ピクチャーズによって新しいタイトルで公開され、その中には『囚人英雄』、『ブッシュレンジャーの花嫁』、『ネル・グウィン』、『オーストラリアの盗賊の恐怖』、『密輸人の女王』などがあった。^[25]

再編

1911年9月、スペンサーは名目資本金15万ポンドでスペンサーズ・ピクチャーズ社を設立し、自身の映画事業の資産と営業権を引き継いだ。取締役に任命されたスペンサーは、今後10年間は競合しないことを約束した。^[26]重要なことに、スペンサー夫人はこの契約に署名しなかった。^[27]

1912年、スペンサーズ・ピクチャーズ社の取締役会は、ウェスト社およびアマルガメイテッド・ピクチャーズ社との合併を決議し、その結果、オーストラレーシア・フィルムズ社とユニオン・シアターズ社が「合併」した。^[28]^[29] 1912年9月、スペンサーズ・ピクチャーズ社はアマルガメイテッド・ピクチャーズ社およびウェスト社と合併し、1ポンド株で25万ポンドの資本金を持つゼネラル・フィルム・カンパニー・オブ・オーストラレーシア社を設立した。^[30]翌年、この会社は大規模な展示会および映画供給会社であるグレーター・J・D・ウィリアムズ・アミューズメント社と合併し、ゼネラル・フィルム・カンパニーとグレーター・ウィリアムズ社という2つの新しい会社を設立し、それぞれに上映部門と映画レンタル部門があった。^[31] 12か月の海外訪問中だったスペンサー夫妻は交渉には加わらなかった。

1914年にスペンサー映画社は『南十字星の羊飼い』を公開したが、その多くはバサースト周辺で撮影された。^[32]この映画は好評だったが、どうやらコンソーシアムにとっては利益が不十分だったようで、コンソーシアムはオーストラリアでのさらなる製作を積極的に阻止した。その結果、スペンサーはオーストラレーシアン・フィルムズ社、ユニオン・シアターズ社、ゼネラル・フィルムズ・カンパニー・オブ・オーストラレーシア社、スペンサー映画社の4社すべての取締役を退いたと伝えられているが、^[33] 1917年3月、スペンサーはスペンサー映画社の取締役を辞任した。取締役会が彼に政策に関する拒否権を与えることを拒否したためである。^[5]

1917年9月、まだ株主であったスペンサー夫妻は、オーストラレーシアン・フィルムズ社とユニオン・シアターズ社から、彼らの会社が複合企業に加わる条件に違反したとして訴えられた。具体的には、スペンサーズ・ピクチャーズ社の設立時に競業禁止条項があったこと、また、スペンサーと共同の銀行口座を持っていたため財政的パートナーであったセニョーラ・スペンサーが、シドニーのライシーアム劇場で映画のレンタルや映写機の操作を行っており、ブリスベンに映画館用の土地を購入していたという事実をほのめかした。^[5]

彼らは法廷外で和解し（自分たちの権益を買い取ることで）^[34]オーストラリアを去った。

死

スペンサーは妻とともにカナダに戻り、ブリティッシュコロンビア州チルコティン郡にいくつかの牧場を購入して裕福になった。しかし、大恐慌による経済的損失のストレスが彼の精神状態に影響を与えた（特に、木の壁の木目に見える悪魔の顔のイメージに悩まされた）。^[35]

1930年9月10日、スペンサーは牧場主のウォルター・ストッダート、食料雑貨店主のエドワード・スミスとともに、牧場の一つで食料品を満載したトラックの荷解きをしていた。精神的に不安定なため拳銃所持許可を得られなかったスペンサーは^[36]、ライフルを手に取って発砲し、スミスの背中とストッダートの腕を撃って逃走した。^[37]スミスは負傷により死亡した。^[38]ストッダートは車で逃走し、生き延びた。^[36] スペンサーは銃撃の後行方不明となり、^[39]オーストラリアに戻ったのではないかとの憶測が流れた。^[27]結局、1930年10月29日、湖で溺死した遺体が発見された。^{[40]彼は妻に6万}ポンド（2023年時点で500万豪ドル以上）相当の遺産を残した。 ^[41]最近の伝記によると、彼はオーストラリアに8840ポンドの負債を残し、残りの財産は「シドニーの孤児院」に遺贈されたとされている。^[1]

フィルモグラフィー

バーンズ・ジョンソンの戦い（1908年）^[42]
マーベラス・メルボルン（1910年） – 監督^[43]
悪名高きオーストラリアのブッシュレンジャー、ジョン・ヴェインの生涯と冒険（1910年） – プロデューサー
キャプテン・ミッドナイト、ブッシュ・キング（1911年） – プロデューサー
キャプテン・スターライト、あるいはロード・ジェントルマン（1911年） – プロデューサー
ルーファス・ドーズの生涯（1911年） – プロデューサー
ダン・モーガン(1911) – プロデューサー
致命的な結婚（1911） – プロデューサー
マーガレット・キャッチポールのロマンチックな物語（1911年） – プロデューサー
スウィート・ネル・オブ・オールド・ドゥルーリー（1911年） – プロデューサー
真夜中の結婚式（1912年） – プロデューサー
ブッシュマンの花嫁（1912） – プロデューサー
死の潮流（1912年） – プロデューサー
オーストラリア・コールズ（1913） – プロデューサー
南十字星の羊飼い（1914年） – プロデューサー

注記

^ この時までに彼は自分自身をコーセンス・スペンサーと呼んでいたが、法的にはスペンサー・コーセンスのままであった。^[5]

参考文献

^ abcd コリンズ、ダイアン、「スペンサー、コーセンズ（1874–1930）」、オーストラリア人名辞典、キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター、 2021年10月25日閲覧。
^ 「オーストラリア映画のパイオニア」Everyones.、4（294（1925年10月21日））、シドニー：Everyones Ltd、nla.obj-570545333 、 2024年2月29日閲覧– Trove経由
^ 「Shipping」。オーストラリアン・スター。第4526号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1902年8月18日。3ページ。 2024年10月6日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「モアナ号の到着」。ザ・ウィーク（ブリスベン）。第54巻第1号、391ページ。オーストラリア、クイーンズランド。1902年8月22日。9ページ。 2024年10月6日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。ここでは、スペンサーとコーセンスの 2 名がリストされています。
^ abc 「Picture Shows」。ザ・サン（シドニー）。第2249号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1917年9月13日。6ページ。 2024年10月5日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Theatrescope」。The Referee（新聞）。第973号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年6月28日。10ページ。 2024年10月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「The Lyceum」。デイリー・テレグラフ（シドニー）。第8160号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年7月29日。10ページ。 2024年10月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「クイーンズホール」。デイリーニュース（パース）。第XXIV巻、第9455号。西オーストラリア州。1905年9月11日。1ページ。 2024年10月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Spencer's American Theatrescope Company」。Gympie Times and Mary River Mining Gazette。第38巻、第5042号。オーストラリア、クイーンズランド州。1906年9月25日。3ページ。 2024年10月20日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「American Theatrescope Company」。デイリー・テレグラフ（シドニー）。第8743号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1907年6月10日。7ページ。 2024年10月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Lyceum — Spencer's Theatrescope」。サンデー・タイムズ（シドニー）。第1159号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1908年4月5日。2ページ。 2024年10月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「太陽への旅」。イブニングニュース。第11号、909ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年8月10日。6ページ。 2024年10月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Spencer's Theatrescope」。バリアマイナー。第19巻、第5526号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1906年3月22日。3ページ。 2024年10月20日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「スペンサーのシアタースコープ」.ブリスベンクーリエ。 Vol. LXIII、いいえ。 15、221。オーストラリア、クイーンズランド州。 1906 年 10 月 24 日。p. ３．2024 年10 月 20 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「His Majesty's Theatre」。The Telegraph（ブリスベン）。第10号、599ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1906年11月6日。5ページ。 2024年10月20日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「スペンサーのシアタースコープ」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第22号、305ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1909年7月12日。3ページ。 2024年10月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「スペンサーのシアタースコープ」。デイリー・テレグラフ（シドニー）。第9841号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年12月12日。7ページ。 2024年10月20日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ ab 「チャールズ・コーゼンズ・スペンサー、ミルフォード・ストリート、ランドウィック」。エイドリアン・ボー・ストーリーズ。 2021年10月25日閲覧。
^ グラハム・シャーリー、ブライアン・アダムス『オーストラリア映画：最初の80年』カレンシー・プレス、1989年、28ページ。
^ 「広告」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第22号、509ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年3月7日。2ページ。 2024年10月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「オーストラリア映画」。デイリーニュース。1931年12月18日。 2021年11月9日閲覧。
^ 「映画産業」。The Argus。メルボルン：オーストラリア国立図書館。1927年6月17日。16ページ。 2012年1月12日閲覧。
^ 「スペンサーの映画工場」。サンデー・タイムズ。シドニー：オーストラリア国立図書館。1912年7月7日。2ページ。 2015年7月1日閲覧。
^ 「Cinemaography」。The Examiner。Launceston、Tas.：オーストラリア国立図書館。1912年1月6日。8ページ。 2015年7月1日閲覧。
^ 「映画ニュース - ランタン: メディアの歴史デジタルライブラリを検索、視覚化、探索」。
^ 「Spencer's Pictures, Ltd」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1911年9月21日。11ページ。 2015年7月1日閲覧。
^ ab 「チャールズ・スペンサー・コーセンズはオーストラリアのどこかに隠れているのか？」。スミス・ウィークリー。第12巻第37号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1930年10月25日。11ページ。 2024年10月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。素晴らしいキャラクター研究
^ 「Notes and Comments」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1912年9月27日。11ページ。 2015年7月1日閲覧。
^ 「Spencer's Pictures, Ltd」。サンデー・タイムズ。シドニー：オーストラリア国立図書館。1913年11月23日。2ページ。 2015年7月1日閲覧。
^ 「Notes and Comments」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 第23号、311ページ. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1912年9月27日. p. 11. 2024年10月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「Amalgamated Pictures Ltd」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第23号、475ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年4月7日。11ページ。 2024年10月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「ブッシュレンジャーズがバスを襲撃」ナショナル・アドボケート。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1914年2月13日。2ページ。 2024年10月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「C. スペンサー氏が引退」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1914年2月28日。24ページ。 2012年2月4日閲覧。
^ 「A Moving Picture Drama」。The Lone Hand（画像=40）。第8巻。W. McLeod。1918年9月2日。444ページ。 2019年3月25日閲覧。
^ 「忘れられたオーストラリア：スペンサー：映画界の大物から殺人者へ – パート2」Apple Podcastsより。Apple Podcasts 。 2021年5月31日閲覧。
^ ab 「Wanted for Murder」。Western Argus。カルグーリー、西オーストラリア州：オーストラリア国立図書館。1930年9月23日。2ページ。 2013年9月4日閲覧。
^ 「Ran Amok」。ザ・サン（シドニー）。第6190号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1930年9月12日。1ページ。 2024年10月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ 「スペンサー・ショット・スミス」デイリー・コロニスト、1930年9月21日、1ページ。
^ 「インディアン追跡者の道」デイリー・コロニスト、1930年9月13日、1ページ。
^ 「Cozens Spencer」。The Mercury。オーストラリア、タスマニア。1930年11月1日。p. 11。2020年6月2日閲覧– Trove経由。ADB の伝記によれば、彼はチルコティン川で溺死したという。
^ 「殺人犯が未亡人に6万ポンド残す」イブニングニュース（ロックハンプトン）。第2927号。オーストラリア、クイーンズランド州。1931年1月20日。3ページ。 2024年10月6日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
^ オーストラリアン・スクリーン・オンラインのクリップ
^ 「Marvellous Melbourne: Queen City of the South c.1910」オーストラリアン・スクリーン・オンライン。 2011年9月5日閲覧。

さらに読む

ガウンソン、スティーブン（2014）。「素晴らしいメルボルン：女性映画ファン、スペンサーズ・ピクチャーズ、コーズンズ・スペンサー」。アーリー・ポピュラー・ビジュアル・カルチャー。12（1）：22–36。doi ：10.1080 / 17460654.2013.872049。S2CID 191497959 。

外部リンク

IMDbのコセンス・スペンサー
オーストラリアンスクリーンオンラインでの「マーベラスメルボルン」
チャールズ・コーゼンス・スペンサー^{[永久リンク切れ‍ ]}国立映画音響アーカイブ
インターネットアーカイブの Marvellous Melbourne の完全版
オーストラリア人名辞典の伝記

[6] この時までに彼は自分自身をコーセンス・スペンサーと呼んでいたが、法的にはスペンサー・コーセンスのままであった。^[5]

[adb-1] コリンズ、ダイアン、「スペンサー、コーセンズ（1874–1930）」、オーストラリア人名辞典、キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター、 2021年10月25日閲覧。

[2] 「オーストラリア映画のパイオニア」Everyones.、4（294（1925年10月21日））、シドニー：Everyones Ltd、nla.obj-570545333 、 2024年2月29日閲覧– Trove経由

[3] 「Shipping」。オーストラリアン・スター。第4526号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1902年8月18日。3ページ。 2024年10月6日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[4] 「モアナ号の到着」。ザ・ウィーク（ブリスベン）。第54巻第1号、391ページ。オーストラリア、クイーンズランド。1902年8月22日。9ページ。 2024年10月6日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。ここでは、スペンサーとコーセンスの 2 名がリストされています。

[Sun1917-5] 「Picture Shows」。ザ・サン（シドニー）。第2249号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1917年9月13日。6ページ。 2024年10月5日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[7] 「Theatrescope」。The Referee（新聞）。第973号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年6月28日。10ページ。 2024年10月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[8] 「The Lyceum」。デイリー・テレグラフ（シドニー）。第8160号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年7月29日。10ページ。 2024年10月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[9] 「クイーンズホール」。デイリーニュース（パース）。第XXIV巻、第9455号。西オーストラリア州。1905年9月11日。1ページ。 2024年10月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[10] 「Spencer's American Theatrescope Company」。Gympie Times and Mary River Mining Gazette。第38巻、第5042号。オーストラリア、クイーンズランド州。1906年9月25日。3ページ。 2024年10月20日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[11] 「American Theatrescope Company」。デイリー・テレグラフ（シドニー）。第8743号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1907年6月10日。7ページ。 2024年10月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[12] 「Lyceum — Spencer's Theatrescope」。サンデー・タイムズ（シドニー）。第1159号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1908年4月5日。2ページ。 2024年10月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[13] 「太陽への旅」。イブニングニュース。第11号、909ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年8月10日。6ページ。 2024年10月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[14] 「Spencer's Theatrescope」。バリアマイナー。第19巻、第5526号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1906年3月22日。3ページ。 2024年10月20日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[15] 「スペンサーのシアタースコープ」.ブリスベンクーリエ。 Vol. LXIII、いいえ。 15、221。オーストラリア、クイーンズランド州。 1906 年 10 月 24 日。p. ３．2024 年10 月 20 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。

[16] 「His Majesty's Theatre」。The Telegraph（ブリスベン）。第10号、599ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1906年11月6日。5ページ。 2024年10月20日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[17] 「スペンサーのシアタースコープ」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第22号、305ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1909年7月12日。3ページ。 2024年10月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[18] 「スペンサーのシアタースコープ」。デイリー・テレグラフ（シドニー）。第9841号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年12月12日。7ページ。 2024年10月20日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[Milford-19] 「チャールズ・コーゼンズ・スペンサー、ミルフォード・ストリート、ランドウィック」。エイドリアン・ボー・ストーリーズ。 2021年10月25日閲覧。

[20] グラハム・シャーリー、ブライアン・アダムス『オーストラリア映画：最初の80年』カレンシー・プレス、1989年、28ページ。

[21] 「広告」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第22号、509ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1910年3月7日。2ページ。 2024年10月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[22] 「オーストラリア映画」。デイリーニュース。1931年12月18日。 2021年11月9日閲覧。

[23] 「映画産業」。The Argus。メルボルン：オーストラリア国立図書館。1927年6月17日。16ページ。 2012年1月12日閲覧。

[24] 「スペンサーの映画工場」。サンデー・タイムズ。シドニー：オーストラリア国立図書館。1912年7月7日。2ページ。 2015年7月1日閲覧。

[25] 「Cinemaography」。The Examiner。Launceston、Tas.：オーストラリア国立図書館。1912年1月6日。8ページ。 2015年7月1日閲覧。

[26] 「映画ニュース - ランタン: メディアの歴史デジタルライブラリを検索、視覚化、探索」。

[27] 「Spencer's Pictures, Ltd」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1911年9月21日。11ページ。 2015年7月1日閲覧。

[hiding-28] 「チャールズ・スペンサー・コーセンズはオーストラリアのどこかに隠れているのか？」。スミス・ウィークリー。第12巻第37号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1930年10月25日。11ページ。 2024年10月18日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。素晴らしいキャラクター研究

[29] 「Notes and Comments」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1912年9月27日。11ページ。 2015年7月1日閲覧。

[30] 「Spencer's Pictures, Ltd」。サンデー・タイムズ。シドニー：オーストラリア国立図書館。1913年11月23日。2ページ。 2015年7月1日閲覧。

[31] 「Notes and Comments」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 第23号、311ページ. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1912年9月27日. p. 11. 2024年10月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[32] 「Amalgamated Pictures Ltd」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第23号、475ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1913年4月7日。11ページ。 2024年10月3日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[33] 「ブッシュレンジャーズがバスを襲撃」ナショナル・アドボケート。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1914年2月13日。2ページ。 2024年10月3日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[34] 「C. スペンサー氏が引退」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1914年2月28日。24ページ。 2012年2月4日閲覧。

[35] 「A Moving Picture Drama」。The Lone Hand（画像=40）。第8巻。W. McLeod。1918年9月2日。444ページ。 2019年3月25日閲覧。

[36] 「忘れられたオーストラリア：スペンサー：映画界の大物から殺人者へ – パート2」Apple Podcastsより。Apple Podcasts 。 2021年5月31日閲覧。

[wanted-37] 「Wanted for Murder」。Western Argus。カルグーリー、西オーストラリア州：オーストラリア国立図書館。1930年9月23日。2ページ。 2013年9月4日閲覧。

[38] 「Ran Amok」。ザ・サン（シドニー）。第6190号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1930年9月12日。1ページ。 2024年10月2日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[39] 「スペンサー・ショット・スミス」デイリー・コロニスト、1930年9月21日、1ページ。

[40] 「インディアン追跡者の道」デイリー・コロニスト、1930年9月13日、1ページ。

[41] 「Cozens Spencer」。The Mercury。オーストラリア、タスマニア。1930年11月1日。p. 11。2020年6月2日閲覧– Trove経由。ADB の伝記によれば、彼はチルコティン川で溺死したという。

[42] 「殺人犯が未亡人に6万ポンド残す」イブニングニュース（ロックハンプトン）。第2927号。オーストラリア、クイーンズランド州。1931年1月20日。3ページ。 2024年10月6日に閲覧– オーストラリア国立図書館経由。

[43] オーストラリアン・スクリーン・オンラインのクリップ

[ASO_–_Marvellous_Melbourne:_Queen_City_of_the_South_–_Spencer-44] 「Marvellous Melbourne: Queen City of the South c.1910」オーストラリアン・スクリーン・オンライン。 2011年9月5日閲覧。