Loading article…
ラファエル・ペラルタ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1979年4月7日メキシコ、メキシコ シティ |
| 死亡 | 2004年11月15日（25歳）イラク、 ファルージャ |
| 埋葬された | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| サービス | アメリカ海兵隊 |
| 勤続年数 | 2000–2004 |
| ランク | 軍曹 |
| ユニット | 第3海兵隊第1大隊 |
| 戦闘/戦争 | イラク戦争 |
| 受賞歴 | 海軍十字章 パープルハート |
ラファエル・ペラルタ（1979年4月7日 - 2004年11月15日）は、イラク戦争中の第二次ファルージャの戦いで戦死したアメリカ海兵隊員である。2008年9月、彼の家族は、アメリカ海兵隊員が受けられる2番目に高い勲章である海軍十字章を授与されたことを知らされた。 [1] 2012年2月、レイ・メイバス海軍長官は、新しいアーレイ・バーク級駆逐艦をUSS ラファエル・ペラルタと命名すると発表した。
幼少期とキャリア
ペラルタは1979年4月7日、メキシコシティで生まれた。ラファエルとローザ・ペラルタの息子で、4人兄弟の長男（兄弟はイセラ、カレン、リカルド）としてアメリカに移住した。[2]ペラルタの父親は職場の事故で亡くなり、彼が世帯主となった。[3] 1997年にサンディエゴのモース高校を卒業した後、サンディエゴシティカレッジに入学し、 1998年から1999年までカリフォルニア自然保護隊のクルーリーダーとして勤務した。 [2] 2000年にグリーンカードを取得するとアメリカ海兵隊に入隊し、[2]海兵隊に勤務中にアメリカ市民になった。[4]
ペラルタは熱意と愛国心を持って米国に仕えたと伝えられている。「両親の家の寝室の壁には、米国憲法、権利章典、そして新兵訓練所の卒業証書の3つの物しか掛かっていなかった。ファルージャへ出発する前に、彼は14歳の弟に『僕のことを誇りに思ってくれ、兄弟よ…そしてアメリカ人であることを誇りに思ってくれ』と手紙を書いた。」[5]
死
2004年11月15日、25歳のペラルタはイラクに派遣され、第3海兵連隊第1大隊A中隊に配属され、第二次ファルージャの戦いで家屋掃討に従事した。ペラルタは建物に入る任務は与えられていなかったが、実際に入った。[6]
ペラルタは部隊を率いて3軒の家を掃討した後、4軒目の家に突入した。1階の2部屋が空いているのを発見した後、3軒目のドアを開けたところ、AK-47の銃弾を何度も浴び、重傷を負った。ペラルタは床に倒れ、後ろにいた海兵隊員が反撃できるように身をかわした。[5]
反乱軍は海兵隊員に手榴弾を投げつけ、ペラルタと一緒にいた2人の海兵隊員は部屋から出ようとしたができなかった。負傷していたにもかかわらず、床に倒れたまま意識があったペラルタは、手榴弾を体の下に引き寄せ、爆風と破片のほとんどを吸収したと伝えられている。彼は即死したが、仲間の海兵隊員の命を救った。[5] [7]ペラルタはカリフォルニア州サンディエゴのフォート・ローズクランズ国立墓地に埋葬されている。 [8]
死後受賞
第一海兵師団司令官リチャード・F・ナトンスキー中将は、ペラルタが亡くなったときにその場にいた（または近くにいた）7人の海兵隊員の報告に基づいて、ペラルタに名誉勲章を授与するよう推薦した。[9] [10 ]
2008年9月17日、ナトンスキーはペラルタの家族に対し、名誉勲章ではなく海軍十字章を授与すると通知した。ロバート・ゲーツ国防長官は 海兵隊の勧告を拒否し、同委員会はペラルタの行動が「誤りや疑いの余地なく」名誉勲章の基準を満たしていないことを全員一致で確認したと述べた。ゲーツの中心的な主張は、すでに致命傷を負っていたペラルタが、爆発から仲間の海兵隊員を守るために意図的に手榴弾に手を伸ばした可能性があるかどうかに関するものだった。海兵隊による攻撃の調査中、ナトンスキーは「重傷を負ったペラルタが手榴弾を覆ったことは疑いの余地がない」と述べていた。[11]手榴弾が投げられたとき、ペラルタは臨床的に死亡していたと考える者もいたことから、疑念が浮上した。[12] [13]
代わりにペラルタが海軍十字章を授与されることが発表された後、多くの人々が再考を求め、[14] [15]カリフォルニアとハワイの議会 代表団とヒスパニック系議員連盟は、ゲイツの決定に対する大統領の再検討を要求した。[16] [17]議員たちは努力を続けた。[18]国防長官に届いた名誉勲章の候補者7人のうち、ペラルタの推薦だけが承認されなかった。[19]
2012年3月、マリーン・コープス・タイムズは、海軍当局がペラルタの事件に関連する新たな証拠を検討していると報じた。これには2本のビデオ（1本は海兵隊の戦闘写真家スティーブ・セビーによるもの）[20] [21]と病理学的報告書[22]が含まれていた。証拠は、第1大隊第11海兵隊に所属し、ビジラント・リゾルブ作戦（ファルージャの最初の戦闘）に参加したカリフォルニア州選出の下院議員ダンカン・D・ハンター[23]によって提供された。 [24] 2012年12月、国防総省は海軍十字章を格上げしないと発表し、レオン・パネッタ国防長官は前任者の決定を覆すつもりはないと述べた。[25]ハンターは控訴すると述べ、[26]カリフォルニア州選出の下院議員ザビエル・ベセラと共同提案した、ペラルタに名誉勲章を授与するよう勧告する決議案を提出した。 [27]チャック・ヘーゲルがパネッタに代わって国防長官に就任したとき、ハンターは彼が新しい証拠をより受け入れるだろうと期待した。 [28]しかし、2014年2月、ヘーゲルはペラルタの名誉勲章の推薦は再検討されないと発表した。[29] 2015年6月、ペラルタの母親、ロサ・マリアはキャンプ・ペンドルトンの式典で海軍十字章を受賞した。[30]
2017年2月、ハンターはジェームズ・マティス国防長官に請願し、ペラルタの海軍十字章の昇格に向けた努力を再開した。[31]
受賞と栄誉
ペラルタの受賞歴は以下の通り: [32]
海軍十字章表彰
アメリカ合衆国大統領は、死後海軍十字章を授与することを誇りに思っています。
ラファエル・ペラルタ軍曹アメリカ
海兵隊
以下に定めるサービスのため
- 引用：
2004 年 11 月 15 日、イラクのファルージャで、AL FAJR 作戦を支援する対連合軍との戦闘において、第 1 海兵師団第 7 連隊戦闘チーム第 3 海兵隊第 1 大隊 A 中隊の第 1 小隊の小隊ガイドを務めた際の並外れた英雄的行為に対して。過去 3 日間で数十軒の家屋を掃討した後、ペラルタ軍曹は人員不足の分隊に加わることを希望し、11 月 14 日の夜に待機することを志願し、仲間の海兵隊員が休息できる時間を増やしました。翌朝、捜索および攻撃作戦中、その日 7 軒目の家屋を掃討中に、先頭の人物が奥の部屋のドアを開けたところ、すぐに複数の反乱分子からの激しい至近距離の自動小銃射撃を受けました。分隊は反撃し、反乱分子 1 名を負傷させました。射線から逃れようとしたペラルタ軍曹は銃撃を受け、致命傷を負って倒れました。最初の銃撃戦の後、反乱軍は建物から逃げる際に破片手榴弾を投げて接触を断った。手榴弾はペラルタ軍曹の頭の近くに止まった。ペラルタ軍曹はためらうことなく、自分の身の安全を全く気にせず手を伸ばして手榴弾を自分の体に引き寄せ、爆発の矢面を受け止め、数フィート離れた仲間の海兵隊員を守った。ペラルタ軍曹は負傷で倒れた。ペラルタ軍曹は、その不屈の勇気、勇敢な闘志、そして揺るぎない任務への献身によって、大きな名誉を獲得し、海兵隊と米国海軍の最高の伝統を守り続けた。」[33]
遺産
2006年4月24日、サンディエゴ警察署長ウィリアム・ランズダウンは、イラクでの英雄的行為を称え、ペラルタ軍曹にサンディエゴ警察官の名誉称号を死後に授与した。ペラルタは長い間サンディエゴ警察官になることを希望しており、この勲章は彼の母親に贈られた。[34]
2007年9月21日、沖縄のキャンプ・ハンセンにある第31海兵遠征部隊の司令部ビル2533が、彼に敬意を表してペラルタ・ホールと改名された。[35] ヒストリー・チャンネルは、スペイン語と英語でペラルタについての1時間のドキュメンタリー「Act of Honor」を制作し、 THC Classroomで放映された。[36] [37]
ペラルタの死亡給付金で、彼の母親はチュラビスタに家を購入しました。[38]兄の行動に触発され、ラファエルの弟リカルドも海兵隊に入隊し、2010年に歩兵学校を卒業しました。 [3] [39]彼はアフガニスタンでの任務を終え、2014年1月に名誉除隊しました。[10]
ハンター下院議員の立法措置を受けて、[40]レイ・メイバス海軍長官は2012年2月16日、数隻の新しいアーレイ・バーク級ミサイル駆逐艦のうちの1隻をUSS ラファエル・ペラルタ （DDG-115）と命名すると発表した。[41] [42]ペラルタの母親によると、この駆逐艦には彼の海軍十字章が掲げられる。[30]バージニア州クアンティコでは、ペラルタのライフルと彼が最後に書いた手紙が展示される。[30] 2017年7月、彼の名を冠したこの艦はノースアイランド海軍航空基地で就役し、母親、船のスポンサー、その他数名の要人（スーザン・デイビス、ケビン・フォルコナー、ダンカン・ハンター、ダレル・イッサ、スコット・ピーターズ）が乗艦した。[43]
2017年11月、彼が以前警察学校に通っていたサウスウェスタン大学の退役軍人リソースセンターの前に、彼の名前が刻まれたレンガが設置された。[44]
参照
参考文献
- ^ Fuentes, Gidget (2008年9月17日). 「Peralta 氏、死後海軍十字章を授与される — '友軍の砲火' で撃たれた軍曹に名誉勲章は授与されず」。Marine Corps Times。2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月18日閲覧。
- ^ abc Rother, Caitlin (2004年11月21日). 「悲しみに暮れる家族にとってのもう一つの悲劇」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. Union-Tribune Publishing Co. 2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月4日閲覧。
- ^ ab Dan Lamothe (2010年8月17日). 「Peralta兄弟、海兵隊員として伝説を引き継ぐ」Marine Corps Times . 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月21日閲覧。
- ^ ゴンザレス、エミリオ（2006年8月22日）。「兵役による市民権」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月17日閲覧。
ペラルタはグリーンカードを受け取ったその日に入隊し、現役中に市民権を獲得した。
- ^ abc North, Oliver (2004-12-16). 「ファルージャの英雄：海兵隊員が手榴弾の上に横たわり、分隊の残りを救った」HumanEvents.com。2013-10-12時点のオリジナルよりアーカイブ。2006-05-30閲覧。
- ^ Trowbridge, Gordon (2004年11月20日). 「手榴弾の爆発で海兵隊員が他人のために命を犠牲に」シアトルタイムズ. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
- ^ エフロン、ダン（2008年2月11日）。「尊敬はどこにあるのか？」ニューズウィーク。2008年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月4日閲覧。
- ^ Kathrine Zoepf (2010年5月27日). 「ヴァロールに何が起こったのか?」. New York Times . 2012年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
ペラルタはサンディエゴのフォート・ローズクランズ国立墓地に埋葬されている。
- ^ Jennifer Hlad (2015年5月21日). 「6月に海軍十字章を受章する海兵隊員に勲章の昇格なし」Stars and Stripes。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月21日閲覧。
当時第1海兵師団の司令官だったリチャード・ナトンスキー中将がペラルタに名誉勲章を推薦した。
チェルシー・J・カーター (2008年9月19日)。「母親が議会に息子に名誉勲章を授与するよう要請」。USAトゥデイ。AP通信。2015年5月21日閲覧。異例の措置として、海兵隊は木曜日、リチャード・ナトンスキー中将による名誉勲章の推薦書の編集済みコピーと、軍曹に対する「友軍の誤射」の詳細を記した調査報告書を公開した。
- ^ ab Gretel C. Kovach (2014年2月25日). 「Peralta report rekindles medal debate」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月21日閲覧。
- ^ Zoroya, Gregg (2008年9月17日). 「カネオヘ海兵隊員に名誉勲章なし」.ホノルル・アドバタイザー. 2008年9月18日閲覧。
- ^ Barnes, Julian E. (2011年7月12日). 「ホワイトハウス、名誉勲章の別の候補者を検討」ウォール・ストリート・ジャーナル。2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧。
- ^ ペリー、トニー（2008年10月15日）。「イラク：海軍長官、ペラルタ軍曹に変更なし」ロサンゼルス・タイムズ。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月13日閲覧。
- ^ Fuentes, Gidget (2008年10月5日). 「元海兵隊員がペラルタ保健省の否定に抗議」Marine Corps Times . 2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月5日閲覧。
- ^ Lamothe, Dan (2008 年 9 月 30 日)。「戦死した海兵隊員にとって名誉か侮辱か? 手榴弾を撃ち殺した海兵隊員は名誉勲章に値すると家族は言うが、彼は海軍十字章を受章した」。Marine Corps Times。2008年 10 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 10 月 5 日閲覧。
- ^ Fuentes, Gidget (2008年9月23日). 「議員らがブッシュ大統領にペラルタ賞の見直しを要請: 海兵隊に最高の栄誉を」. Marine Corps Times . 2008年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月5日閲覧。
- ^ コール、ウィリアム（2008年10月1日）。「より多くの議員がペラルタ見直しを要求」ホノルル・アドバタイザー（マリーン・コープス・タイムズに再掲載）。
- ^ Walker, Mark (2009-01-05). 「軍隊: 議員は海兵隊の名誉勲章授与を諦めない」(記事)エスコンディード: North County Times 2009-01-17閲覧。;ウォーカー、マーク (2009-01-30)。「軍：ハンターがペラルタ名誉勲章の件を主張」ノース カウンティ タイムズ。2009-01-31閲覧。; 「ペラルタを引用し、議員が保健省の見直しを求める」。Marine Corps Times。Army Times Publishing Company。2009年1月30日。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月31日閲覧。;コール、ウィリアム ( 2009-01-30 )。「市はオバマ大統領に海兵隊の事件を再検討するよう要請」ホノルル・アドバタイザー。2009-01-31 閲覧。; Gretel C. Kovach (2012年3月15日). 「ペラルタ勲章候補に新たなビデオ証拠提出: 海軍長官が名誉勲章再提出を検討」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2014年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月15日閲覧。
- ^ Freking, Kevin (2009年8月2日)。「議員、名誉勲章受章者の少なさに疑問」。AP通信。 2009年8月4日閲覧。2
つの戦争で何人の兵士が名誉勲章受章者に推薦されたかは不明。しかし、7人が国防長官にまで届き、6人が承認された。例外はカリフォルニア州サンディエゴのラファエル・ペラルタ軍曹。ハンター氏は、ペラルタ軍曹の件は、以前の戦争よりも高い基準が勲章に使用されていることを示していると述べた。
[リンク切れ ] - ^ Gretel C. Kovach (2012年3月15日). 「ペラルタのメダル獲得をめぐるビデオ証拠提出」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月17日閲覧。
- ^ Stephen Dinan (2012年12月12日). 「Top Medal Denied twice to Marine」Stephen Dinan . 2015年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月17日閲覧。
- ^ Cavallaro, Gina (2012年3月20日). 「海軍が海兵隊名誉勲章の審査を再開」. Marine Corps Times . 2013年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月28日閲覧。
- ^ Wilkens, John (2012年11月16日). 「Medal of Honor Review Expected to Finish Soon」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ スコット・ホースリー（2007年4月18日）。「Military Call Disrupts Hunters' House Plans」NPR。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月16日閲覧。
- ^ ジョン・ウィルケンズ (2012年12月12日). 「ハンター：ペラルタに名誉勲章なし」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2012年12月17日閲覧。
- ^ ダンカン・ハンター (2012年12月16日). 「ペラルタは英雄として名誉勲章に値する」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2012年12月17日閲覧。
- ^ マーク・ウォーカー (2013年1月16日). 「議員はペラルタを置き去りにしない：ダンカン・ハンター下院議員は戦死した海兵隊員に名誉勲章を授与する努力を止めない」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月16日閲覧。
- ^ Dan Lamothe (2013年3月4日). 「ペラルタの新たな名誉勲章授与に向けた動きが始まった」. Marine Corps Times . 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ ペリー、トニー（2014年2月21日）。「ヘーゲル大統領、ラファエル・ペラルタ軍曹への名誉勲章授与再開を拒否」ロサンゼルス・タイムズ。2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月22日閲覧。
- ^ abc Kovach, Gretel C. (2015年6月8日). 「Peraltas: Navy Cross Medal 'bittersweet'」.サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月10日閲覧。
- ^ Prine, Carl (2017年2月7日). 「マティス、海兵隊の英雄ラファエル・ペラルタに名誉勲章を授与する可能性」. Task & Purpose . サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月2日閲覧。
エリザベス・ロレンテ（2017年2月7日）。「『彼はそれを獲得した』：ファルージャで亡くなった海兵隊員に名誉勲章を授与するため議員が闘う」フォックスニュース。2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月2日閲覧。
マイヤーズ、メーガン（2017年2月1日）。「議員がトランプ大統領に投獄された陸軍将校の恩赦を求める」ArmyTimes 。2017年3月2日閲覧。彼はまた、2004年に戦闘で死亡し、その行動に対する名誉勲章を授与されなかった海兵隊軍曹ラファエル・ペラルタの事件にも取り組んでいる。
- ^ 「House Concurrent Resolution 19 HD1」（PDF）。第25議会。ハワイ州下院。2009年。 2009年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2009年8月5日閲覧。
- ^ 「海軍十字章」（PDF）。海軍長官。 2009年1月31日閲覧。
- ^ 「サンディエゴ警察が戦死した海兵隊員を追悼」(PDF)。フライトジャケット。8 (17)。ミラマー海兵隊航空基地。2006年4月28日。2007年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ( PDF ) 。 2008年9月18日閲覧。
- ^ マシューズ、ケネス（2014年1月31日）。「マンデビル出身の男性、海兵隊員の死後名誉勲章授与を希望」タイムズ・ピカユーン。2015年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ 「Act of Honor」。THC Classroom。The History Channel。2008年9月18日閲覧。
- ^ 「Act of Honor」（スペイン語）。The History Channel。2007年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ペリー、トニー（2014年2月22日）。「サンディエゴ海兵隊の2004年の死亡状況に疑問」ロサンゼルス・タイムズ。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月21日閲覧。
- ^ トニー・ペリー (2010年7月12日). 「海兵隊の英雄の兄弟が約束を果たす」ロサンゼルス・タイムズ。2015年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月21日閲覧。
- ^ ゲイリー・ロビンズ (2011年12月8日)。「軍艦の命名が議会で反対意見を引き起こす」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。 2011年12月22日閲覧。
- ^ 「海軍、地元とのつながりを持つ軍人の名前を艦船に付ける」KGTVサンディエゴ。2012年2月15日。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月16日閲覧。
- ^ ペリー、トニー（2012年2月15日）。「海軍、サンディエゴの戦争英雄3人にちなんで艦船に名前をつける」ロサンゼルス・タイムズ。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月16日閲覧。
- ^ Prine, Carl (2017年7月29日). 「サンディエゴの英雄にちなんで名付けられた海軍の最新駆逐艦が任務に就く」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月17日閲覧。
マルヴェヒル、スコット（2018年2月26日）。「基地の現状」コロナド・イーグル＆ジャーナル。 2018年3月17日閲覧。 - ^ Arcega-Dunn, Maria (2017年11月7日). 「Southwestern College dedicates garden in honor of Sgt. Rafael Peralta」KSWB . サンディエゴ. City News Service. 2018年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
外部リンク
Wikiquote にラファエル・ペラルタに関する引用があります。
- ヒストリーチャンネルによるYouTubeのドキュメンタリー「Act of Honor」
- ラファエル・ペラルタ海兵隊軍曹、戦死した英雄の記念碑。
- ペラルタ軍曹の個人写真
- Find a Graveの Rafael Peralta