ラドナー（英国議会選挙区）

ラドナーまたはニューラドナー（特に1832年以降はラドナー地区またはラドナー自治区とも呼ばれた）は、1542年から1885年までウェールズにあった選挙区であり、小選挙区制によってイングランド議会（1542年 - 1707年）、グレートブリテン議会（1707年 - 1800年）、連合王国議会（1801年 - 1885年）の下院議員（MP） 1名を選出した。1885年の議席再配分法で、この区画はラドナーシャーに統合された。

下院でこの選挙区を代表した著名な政治家の中には、ロバート・ハーレー（後のオックスフォード伯爵、モーティマー伯爵）、ジョージ・コーンウォール・ルイス卿、ハーティントン侯爵（後の第8代デヴォンシャー公爵）などがいた。

ウェールズの他の地域と同様に、1535年および1542年のウェールズ法では、ラドノルシャーに2人の国会議員が与えられました。1人は州を代表し、もう1人は州都にちなんで名付けられた自治区選挙区を代表しましたが、他の「寄付自治区」も含まれていました。寄付自治区は国会議員の維持に共同で責任を負い、その代わりに国会議員の選挙で発言権を与えられました。どちらの場合も、議員が初めて選出されたのは1542年の議会でした。

テューダー朝時代には、ニュー・ラドナー自体とは別に、セフィンリス、ナイトン、ナッククラス、ノートン、ペインズキャッスル、プレスティーン、ライアダーの 7 つの町が、少なくとも時折、寄付選挙区とみなされていたようです。しかし、17 世紀後半までに、正確な権利が争われ、1689 年と 1690 年の選挙結果に対する請願の後、庶民院委員会で議論されました。委員会はプレスティーンとペインズキャッスルの投票を無効とし (ノートンからは無効にすべき票がなかったようです)、それ以降、この区はニュー・ラドナー、セフィンリス、ナイトン、ナッククラス、ライアダーのみで構成されました。

各構成自治区における投票権は、各町の自由民に限定されており、投票するために自治区内に居住している必要はなかった。その結果、名誉自由民は議会選挙を左右するためだけに創設され、選挙区を構成する町の住民は国会議員の選出にほとんど発言権を持たなかった。この権利濫用は、17 世紀末までにラドナーで定着し (名誉自由民が投票できるウェールズとイングランドの他の選挙区と同様)、最終的に、選挙区に対するハーレー家のそれまで確立されていた支配を崩壊させた。しかし、1779 年に住民が庶民院に苦情を申し立てたとき、それは町にとってまだ不満の対象であった。

ニュー・ラドナーでは、町の法人が自由民の創設を管理していたが、ナイトン、ライアダー、ナックラーでは王の荘園の管理人が対応する権限を持っていた。これら2つの権力源は、18世紀のラドナー選挙の支配権をめぐって、もう1つの主要な地主であるプライス家と争ったが、一般的に自分の思い通りにしたのは管理人の方だった。ヘンリー・ルイスは1746年から1768年に亡くなるまで管理人を務め、弟のトーマス・ルイスは1715年から1761年まで国会議員を務めた（彼は、彼を支持した自由民の登録に関する技術的な誤りが原因で庶民院で議席を奪われた^[1]）。

新しい執事はオックスフォード伯爵だったが、 1763年のダラム法により名誉自由人は創設後1年以内は投票できないため、すぐには権力を握ることができなかった。しかし、ヘンリー・ルイスの執事としての特許は1760年のジョージ3世即位時に適切に更新されていなかったことが判明し、そのため彼が創設した最近の自由人はすべて無効となった。これによりトーマス・ルイスの多数派は直ちに弱体化し、1768年の選挙ではトーマスの息子ジョンが選挙管理官によって選出されたと宣言されたものの、結果は請願により覆され、不当に創設された自由人の投票は無効とされ、代わりに対立候補のエドワード・ルイス（血縁関係はない）が選出されたと宣言された。

1774 年までに、オックスフォードの新しく創設された自由民は投票資格を有していたが、選挙管理官 (トーマス ルイスに忠誠を誓い続けた) は、すべての非居住自由民の投票を認めないようにした。敗北したエドワード ルイスは、再度、選挙結果に反対する請願を行い、再び成功し、委員会は、ニュー ラドナーとセフィンリスの非居住自由民は投票権がないが、他の 3 つの自治区の非居住自由民は投票権があると決定した。ニュー ラドナーとセフィンリスでも、次の選挙で非居住自由民の権利が回復されたようである。1780 年、選挙管理官は二重の投票を行い、庶民院は再びエドワード ルイスに有利な判決を下した。この時点から、少なくとも次の 30 年間、選挙区の「パトロン」と見なされる伯爵 (およびその息子) の権利は、争われることなく存続した。1790年に彼がエドワード・ルイスからの支持を撤回し、代わりにデイヴィッド・マレーを支持したとき、マレーは2対1の差でルイスを破った。しかし、改革前の最後の20年間で、リチャード・プライス（すでに現職国会議員）は、オックスフォードの利益とは無関係に再選を確実にできるほど、個人および家族の影響力を拡大していた。

選挙権の性質上、選挙区の有権者は長年にわたって大きく変動し、投票権のバランスを変えるために新たな自由人の創設が必要になったときには増加し、過半数が確保されたときには減少した。これは、有権者が少ないほど選挙の費用が安くなり、選挙区の管理が容易になるためである。1750 年代には有権者は約 1,000 人おり、1790 年になっても合計 922 人 (ほとんどが非居住者) が投票に参加した。しかし、その時点から 1869 年までの間に争われた選挙は1820 年の総選挙のみで、投票に参加した有権者はわずか 268 人であった。

1831年までに、構成自治区の人口はいずれもそれほど大きくはなかった。ニュー・ラドナーの人口は約2,500人、ナイトンは1,076人、ライアダーは669人、ナックラーズは236人、セフンリスはわずか28人だった。大改革法の下では選挙区は1人の国会議員を維持したが、プレスティーニュ（何世紀にもわたって郡都として認識されていた）が寄付自治区として追加され、ライアダーの境界はわずかに拡大された。これにより選挙区の総人口は約6,355人に増加し、改訂された選挙権の下では1832年の選挙で登録された選挙人は529人であった。

第 1 次改革法と第 2 次改革法の間の全期間、ラドナー自治区では争われた選挙は行われなかった。1868 年の改革により選挙民は 2 倍になり、この時点から選挙が行われるたびに この選挙区は自由党候補にとって安全な議席であることが証明された。

この選挙区は1885年の議席再配分で廃止され、ラドノルシャー州選挙区に統合された。

注記

ルイスの死により補欠選挙が実施された。

ルイスは補欠選挙を経て 財務大臣に任命された。

ルイスは補欠選挙を必要とする 内務大臣に任命された。

ルイスの死により補欠選挙が実施された。

グリーン・プライスの辞任により補欠選挙が実施された。

キャベンディッシュ氏はノース・イースト・ランカシャーの国会議員にも選出され、同選挙区で議席を得ることを選んだため、補欠選挙が行われることになった。

ウィリアムズ氏は辞任し、補欠選挙が行われることになった。

• リー・レイメントの国会議員歴代リスト – 「R」で始まる選挙区（パート 1）
• WR ウィリアムズ ウェールズ公国の議会史
• ロバート・ビートソン『国会両院の年表』（ロンドン：ロングマン、ハースト、リサーチ＆オーム、1807年）[1]
• D ブラントン & DH ペニントン『長い議会のメンバー』（ロンドン：ジョージ アレン & アンウィン、1954 年）
• コベットの『イングランド議会史 1066年のノルマン征服から1803年まで』（ロンドン：トーマス・ハンサード、1808年）[2]
• FWS クレイグ、英国議会選挙結果 1832-1885 (第 2 版、アルダーショット: 議会調査サービス、1989 年)
• THB オールドフィールド著『グレートブリテンおよびアイルランドの代表的な歴史』（ロンドン：ボールドウィン、クラドック＆ジョイ、1816年）
• エドワード・ポリットとアニー・G・ポリット『改革されていない庶民院』 （ケンブリッジ大学出版、1903年）
• ロバート・ウォルコット『18世紀初期のイギリス政治』（オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1956年）