ラジウムガールズ

ラジウム・ガールズとは、ラジウム文字盤（時計の文字盤と針に自発光塗料を塗る）の塗装作業中に放射線中毒になった女性工場労働者のことである。この事件は米国の3つの工場で発生した。1つはニュージャージー州オレンジの工場で、1917年頃から発生。もう1つはイリノイ州オタワの工場で、1920年代初頭から発生。もう1つはコネチカット州ウォーターベリーの工場で、これも1920年代に発生した。

各施設の女性たちは、塗料は無害であると説明された後、先端を細くするために唇に筆を「向ける」ように指示され、致死量のラジウムを摂取した^{[1] 。女性たちがこのように筆を向けるよう指示されたのは、塗料が粉末状のラジウム、硫化亜鉛（}リン）、アラビアゴム、水 から作られていたため、ぼろ布や水ですすぐとより多くの時間と材料が必要になるためであった。

ラジウム・ガールズは、ラジウム摂取による死亡や病気を原因とする多数の訴訟を引き起こし、米国とヨーロッパの労働法に永続的な影響を及ぼした。

1917年から1926年まで、米国ラジウム社（USRC）は、もともとラジウムルミナスマテリアル社と呼ばれ、カルノータイト鉱石からラジウムを抽出して精製し、夜光塗料を製造し、「アンダーク」というブランド名で販売していました。鉱石はコロラド州のパラドックスバレー^[2]とユタ州の他の「アンダーク鉱山」から採掘されました。^[3]防衛請負業者として、USRCは軍に放射性発光時計を供給していました。ニュージャージー州オレンジの工場では、ラジウムで光る時計の文字盤や計器を塗装するために、主に女性を300人も雇用し、安全であると誤解させていました。^[4]

USRC は、ラジウムの取り扱いを含むさまざまな作業を行うために約 70 人の女性を雇用しましたが、ラジウムの影響に詳しい所有者と科学者は、ラジウムへの曝露を慎重に避けました。工場の化学者は、鉛のスクリーン、トング、マスクを使用していました。^[5] USRC は、ラジウムの「有害な影響」を説明する文献を医学界に配布していました。この知識にもかかわらず、1925 年までに、USRC の主任化学者であるエドウィン E. リーマン博士^{[6]や数人の女性労働者を含む、同様の死亡事故が多数発生していました。死亡状況が類似していたため、}ニューアーク郡医師のハリソン マートランド博士による調査が行われました。^[7]

米国とカナダの企業に雇われた労働者は推定4,000人で、時計の文字盤にラジウムを塗っていた。USRCでは、各塗装工が小さなるつぼで独自の塗料を混ぜ、ラクダの毛のブラシを使って光る塗料を文字盤に塗っていた。賃金は文字盤1枚あたり約1.5ペンス（2023年の価値で0.357ドルに相当^[8]）で、1シフトあたり250枚の文字盤を塗装して3.75ドル（2023年の価値で89.18ドルに相当^[8]）を稼いでいた。

ブラシは数回塗ると形が崩れてしまうため、USRC の監督者は労働者に唇でブラシを尖らせる (「リップ、ディップ、ペイント」) か、舌を使ってブラシを鋭く保つように奨励した。ラジウムの本質は隠されていたため、ラジウム ガールズは工場で製造された致死性の塗料で爪、歯、顔に楽しみながらペイントもした。^[9] 1927 年までに、50 人以上の女性工場労働者が、使用した塗料によるラジウム中毒で死亡した。^{[10]数人がオレンジの}ローズデール墓地に埋葬されている。^[11]

歯科医は、文字盤の塗装工たちの数多くの問題を最初に発見した人々の一人だった。歯の痛み、歯のぐらつき、病変、潰瘍、抜歯後の治癒不良などがその症状の一部だった。女性の多くは貧血、骨折、顎の壊死（現在ではラジウム顎として知られる症状）を発症した。^[4]女性たちは月経不順や不妊症も経験した。^[4]

女性たちが健康上の問題を調べるためにX線検査を受けたという主張もあるが、吸収された放射線の量は、ラジウム文字盤工場で毎日浴びる放射線の量に比べれば取るに足りない量だろう。X線による発がん性を示す証拠はない。^[12]工場労働者の健康状態が悪化したため、彼らは歯の問題からがんまでさまざまな問題で医師の診察を受けた。コロンビア大学の専門家フレデリック・フリンは、米国ラジウム社と契約している産業毒物学者だった。フリンと他の多くの医師が紹介した患者たちは、医療訓練や医師免許を持っていなかった。^[13] 少なくとも1つの検査は、防衛請負業者が始めた偽情報キャンペーンの一環である策略であることが判明した。 ^[14] USRCと他の時計文字盤会社は、影響を受けた労働者がラジウム被曝に苦しんでいたという主張を否定した。しばらくの間、医師、歯科医、研究者は、データを公開しないよう企業から要請された。^[15]

1923年、最初の文字盤塗装工が亡くなり、死ぬ前に彼女のあごが頭蓋骨から外れた。^[4] 1924年までに、工場で働いていた50人の女性が病気になり、12人が死亡した。^[16]企業の要請により、医療専門家は労働者の死亡を他の原因によるものとした。当時悪名高い性感染症であった梅毒は、女性たちの評判を落とすためによく引用された。^[17]

ラジウム文字盤塗料の発明者であるサビン・アーノルド・フォン・ソチョッキー博士は1928年11月に亡くなり、ラジウム文字盤塗料による中毒の16人目の犠牲者となった。彼は顎ではなく手にラジウムが付着して病気になったが、彼の死の状況は法廷でラジウム・ガールズに有利に働いた。^[18]

ラジウム・ダイアル社は1922年にイリノイ州オタワに設立された。米国ラジウム社と同様に、オタワのスタジオの目的は時計の文字盤を塗装することであり、最大の顧客はイリノイ州ペルーのウエストクロックス社であった。オタワで塗装された文字盤は、ウエストクロックスの人気のビッグベン、ベイビーベン、旅行用時計に使われた。ラジウム・ダイアル社は、ニュージャージー州の女性たちや、ウォーターベリー・クロック社に供給していたコネチカット州ウォーターベリーの別の無関係の工場の女性たちと同じ「リップ、ディップ、ペイント」の手法で文字盤を塗装するために若い女性を雇った。 [ ^19]

ジョセフ・ケリー社長が同社を解雇された後、ケリーはルミナス・プロセス社という競合会社を町内に設立した。この会社も他の会社と同様の方法と条件で女性を雇用していた。ラジウム・ダイアル社の従業員は1926年から1927年にかけてラジウム中毒の兆候を示し始めたが、ニュージャージーでの聴聞会や裁判については知らなかった。さらに、ラジウム・ダイアル社の経営陣は、従業員に対するラジウム塗料の毒性を判定するための身体検査やその他の検査を承認したが、会社はその記録や結果を従業員に公開しなかった。

ラクダの毛のブラシの使用をやめさせようと、経営陣は先の細いガラスのペンを導入したが、労働者たちはペンを使うと生産性が落ちることに気づき（出来高払いだった）、ブラシに戻った。ニュージャージーの女性たちとスーツのことが地元紙に掲載されると、女性たちにはラジウムは安全で、ニュージャージーの従業員はウイルス感染の兆候を示していると伝えられた。ラジウム発光材料会社（RLMC）の共同創設者ジョージ・ウィリスは、女性たちにラジウムとその危険性のなさについて講義した。塗料の発明者でマリーとピエール・キュリーの弟子であるサビン・フォン・ソチョッキーは、労働者たちに塗料には危険な成分は含まれていないと伝えた。また、塗料のラジウムは希釈されており、健康を害することはないとも伝えられた。雇用主からラジウムは安全であると保証され、労働者たちは通常通り仕事に戻った。^[20]

ニュージャージー州オレンジで、労働者に対して行われた虐待事件は、その後の訴訟がメディアで広く報道されたという点で、他の多くの事件とは一線を画している。工場労働者のグレース・フライヤーは訴訟を起こすことを決意したが、USRC と対決する弁護士を見つけるのに 2 年かかった。女性たちが弁護士を見つけた後も訴訟はゆっくりと進み、1928 年 1 月に初めて出廷した時点では、2 人の女性が寝たきりで、誰も宣誓のために腕を上げることができなかった。訴訟に関わった 5 人の工場労働者は、「ラジウム ガールズ」と呼ばれた。グレース・フライヤー、エドナ・ハスマン、キャサリン・ショーブ、および姉妹のキンタ・マクドナルドとアルビナ・ラリスである。^[21] USRCは不正行為を否定したが、ラジウムガールズ各人に対する和解金は1万ドル（2023年には17万7000ドルに相当[ ^8]）と、生涯にわたり年間600ドルの年金（2023年には1万600ドルに相当^[8]）が週12ドル（2023年には200ドルに相当^[8]）支払われ、発生した医療費と訴訟費用もすべて会社が支払うこととなった。^{[8] [22] [23]} 5人の女性全員が1930年代までに死亡した。^[24]

イリノイ州では、従業員が1927年には早くも医療費や歯科治療費の補償を求め始めたが、経営陣に拒否された。病気や死に瀕した元従業員による金銭要求は、イリノイ州産業委員会（IIC）に訴訟が提起されるまで、1930年代半ばまで続いた。1937年、5人の女性が委員会で自分たちの代理人となる弁護士レナード・グロスマンを見つけた。女性たちは働くことができず貧しかったため、グロスマンは報酬を受け取らずに訴訟を引き受けた。この訴訟は、病気で移動できない女性キャサリン・ドナヒューの自宅で取り扱われた。1938年春、IICは女性たちに有利な判決を下したが、その頃にはラジウム・ダイアル社は閉鎖してニューヨークに移転しており、IICは女性たちに支払いをするために州境を越えることを拒否した。IICは、従業員の訴訟に対して会社を補償する費用を賄う保険が見つからないことをIICに明らかにした際にラジウム・ダイアル社が残した1万ドルの預かり金を保有した。ラジウム・ダイアル社の利益を代表する弁護士は、判決が覆ることを期待して控訴した。ラジウム・ダイアル社は米国最高裁判所に控訴し、1939年10月23日、最高裁判所は控訴を却下し、下級審の判決が支持された。女性の中には補償金を受け取らなかった者もおり、最高裁判所で正式に和解が成立した時にはキャサリン・ドナヒューは亡くなっていた。^[25]

ラジウム・ガールズの物語は、保健物理学と労働権運動の両方の分野で重要な位置を占めている。労働者個人が企業に対して労働搾取による損害賠償を請求する権利が確立され、証明可能な苦痛と呼ばれる基準のような労働安全基準が作られた。その結果、安全に関する産業基準が向上し、1949年に議会は職業病に苦しむすべての労働者に補償金を支払うことを命じる法案を可決した。^[26]

ラジウム・ガールズの事件は、陪審員による裁判の審議が行われる前の1928年秋に和解が成立し、ラジウム・ガールズ各人に対する和解金は1万ドル（2023年には17万7000ドルに相当^{[8] ）}と、生涯にわたり週12ドル（2023年には200ドルに相当[8]）の年金600ドル（2023年には1万600ドルに相当^[8]）で、発生した医療費と訴訟費用もすべて会社が負担することとなった。^{[8] [27] [28]}

この訴訟とその結果生じた報道は、職業病 労働法の制定の要因となった。^[29]ラジウム文字盤塗装工は適切な安全対策を指導され、保護具を支給された。特に、唇で絵筆の形を整えたり、塗料を飲み込んだり吸い込んだりしないようにした。ラジウム塗料は1970年代まで文字盤に使用されていた。^[30]ラジウム塗料を製造していた最後の工場は1978年に閉鎖された。^[31]

ロブリー・D・エヴァンスは1933年に元文字盤塗装工から初めて呼気中のラドンとラジウムの排泄量を測定した。MITで彼は27人の文字盤塗装工から信頼性の高い体内含有量の測定値を集めた。この情報は1941年に国立標準局によってラジウムの許容レベルを0.1μCi（3.7kBq）と定めるために使用された。 [ ^32]

人間放射線生物学センターは、 1968 年にアルゴンヌ国立研究所に設立されました。センターの主な目的は、生きた文字盤塗装工の健康診断を提供することです。このプロジェクトでは、ラジウム文字盤塗装工の情報収集、場合によっては組織サンプルの収集にも重点が置かれました。1993 年にプロジェクトが終了した時点で、2,403 件の詳細な情報が収集されていました。

これがきっかけで、ラジウムが人間に与える影響に関する本が出版された。この本は、ラジウム228への曝露はラジウム226への曝露よりも健康に有害であると示唆している。ラジウム228は骨がんを引き起こす可能性が高い。ラドン220の半減期はラドン222に比べて短いため、ラジウム228の娘核種が骨にアルファ線をより多く照射するからである。また、ラジウムとその娘核種への内部被曝によって引き起こされるいくつかの形態のがんの誘発についても考察している。この本は、ラジウム文字盤の塗装工、ラジウムを含む医薬品の使用により被曝した人々、およびラジウムに被曝した他のグループの人々のデータを使用した。^[33]

• この物語のフィクション版は、ジェームズ・H・ストリートによる1937年の短編小説「編集者への手紙」に掲載され、1937年の映画「Nothing Sacred」と1953年のブロードウェイミュージカル「ヘイゼル・フラッグ」に翻案された。
• DWグレゴリーは、グレース・フライヤーとニュージャージー州での訴訟を描いた『ラジウム・ガールズ』という題名の劇を書き、2000年にドラマティスト・プレイ・サービスから出版された。 ^[34]
• 『ラジウム・ガールズ』はジョーイ・キング主演の映画で、2020年10月に公開された。 ^{[35] [36]}

• 職業病
• 顎関節症
• ブレーカーボーイ
• ケント（タバコ）は、アスベストフィルター付きのタバコのブランドで、がんリスクを軽減すると言われていますが、実際にはアスベストへの曝露によって引き起こされるがんの一種である中皮腫を引き起こしました。
• 原子力労働問題
• 労働の歴史
• 労働法
• 労働者の権利
• ラジウム・ガールズを研究した医師、キャサリン・ロタン・ドリンカーとセシル・ケント・ドリンカー
• 広島メイデンズ
• 放射能汚染
• ラジウムシルク
• トリチウム放射​​発光

• クラーク、クラウディア（1987年）。『ラジウムガールズ：女性と産業保健改革、1910-1935年』ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-0-8078-4640-7。
• グレイディ、デニス (1998 年 10 月 6 日)。「暗闇で光る物体、そして科学的危険の教訓」ニューヨーク タイムズ。2007年12 月 25 日閲覧。

• ラトガース大学 – 「大学図書館特別コレクション: 米国ラジウム社、ニュージャージー州イーストオレンジ」、記録、カタログ 1917–1940
• アンダークとラジウムガールズ、アラン・ベローズ、2006年12月28日、Damn Interesting
• ラジウム・ガールズ、エレノア・スワンソン。オリジナルのコピー
• ポイズン ペイントブラシ、タイム、1928 年 6 月 4 日。「世界が長い暗闇の中で一筋の光を見ることができるように、ニュージャージー州オレンジの女性たちが米国ラジウム社に雇われました。」
• ラジウムの女性たち、タイム、1930 年 8 月 11 日。「2 年前、米国ラジウム社の夜光時計の文字盤を塗装中に中毒になった 5 人のニュージャージー州の若い女性は、医師から余命 1 年という宣告を受けた。」
• 最後の「ラジウムガール」メイ・キーンが107歳で死去、NPR
• ラジウム・シティ（1987年）、ドキュメンタリー
• ラジウムガールズ（2018）、長編映画