人種差別・トゥラニズム裁判

レイシズム・トゥラン主義裁判（トルコ語：イルクチュリク・トゥランチュリク・ダヴァス）は、レイシズムと汎トルコ主義の思想を広めたとして、またトルコ政府に対するクーデターを企てたとして告発された被告人に対する一連の法的訴追であった。 ^{[ 1]}裁判は1944年5月から1947年3月まで続き、^{[1]名誉毀損で}サバハッティン・アリに対して裁判にかけられていたニハル・アツズを支持する1944年5月3日の民族主義者のデモがきっかけとなった。^{[1] [2]}裁判にかけられた汎トルコ主義者やエドワード・ワイスバンド、ウグル・ムムジュなどの研究者によると、裁判はトルコとソ連の関係改善を目的として計画されたという。^[3]

1944年5月3日、数千人が参加した、ニハル・アツズを支持する人種差別主義者とトゥラニストによる集会が行われた。^[4]プロテスタントはすぐに裁判所を占拠し、政府に反対するスローガンを叫んだ。^[4] 1944年5月3日の集会への反応として、5月9日以降47人が拘留され、そのほとんどはニハル・アツズのような汎トルキスタン主義者として知られていた。 ^{[5] [6]} レハ・オグズ・トゥルカンは5月10日に逮捕され、 ^[7]アツズの兄弟ネジデット・サンチャルは5月14日にバルケシルで逮捕された。^[2]アツズの妻ベドリエも5月16日に逮捕された。^[8]トルコ人ジャーナリスト数名はトルコ政府を支持し、集会に参加した人々は人種差別主義者やトゥラニストであると非難した。^[5]トルコの イシュメット・イノニュ大統領は、アンカラスタジアムでの演説で、トルコは民族主義国家であるが、トゥラン主義は近隣諸国との敵対行為を引き起こしていると主張し、政治面で主導権を握った。^{[5] [9]}ジャーナリストのフセイン・ジャヒト・ヤルチン、メフメト・エミン・エリシルギルらトルコ民族主義者もこれに倣い、投獄されたトルキストたちを批判した。^[10]

23人の被告に対する人種差別・トゥラニズム裁判は1944年9月7日に始まった。上記の被告以外にも、ゼキ・ヴェリディ・トガン、ヒクメト・タニュ、アルパルスラン・テュルケシュ、オルハン・サイク・ゴクヤイらが被告として名を連ねた。^[11]

検察は、著名な人種差別主義思想家アツィズ自身はトルコ系ではないと描写しようとした。^{[12]一方、トガンとトゥルカンは、1941年に}ナチスドイツとの同盟を支援し、ソ連のトルコ系民族を解放するために設立されたとされる秘密組織ギュレム^[a]に関与していたと告発された。^[11]起訴状は、被告らがトルコ暫定政府を転覆させようとしたと非難した。^[13]

被告らはいくつかの主張を展開した。トゥルカンは、クルド人とギリシャの民族主義者は裁判官になる権利を否定され、いくつかの政府機関はトルコ人にしか開かれていないため、自分はトルコ政府の要求に従っただけだと主張した。 ^[14]そのため、トルコ政府も人種差別政策を広めている、とトゥルカンは主張した。^[14]トゥルケシュは人種差別主義者であることを否定したが、トルコの民族主義者である権利を擁護し、ムスタファ・ケマル・アタテュルクが教えたトルコ人の軍事的優位性とトルコの軍事機関を信じている。^[14]トルコ人であると主張する他の民族の存在を認めるかと尋ねられると、トゥルケシュはそれを認めたが、彼らの完全なトルコ化を要求した。^{[14]トゥルケシュは、この裁判を}トルコ主義に対する攻撃とみなし、アタテュルクがトルコの大統領だった時代から人種差別はトルコの政治の一部であったと主張した。^[15]サンチャルが人種差別の原則について尋ねられたとき、彼はトルコ国民に多大な貢献をした部分的トルコ人はトルコ人として数えられると答え、オスマン帝国の スルタン、 バヤジト1世を例に挙げた。^[16]アツズに同じことを尋ねられたとき、彼も同様の答えをした。彼は、3世代でトルコ人であることを見つけるのは科学的方法であるが、自分自身をトルコ人だと考える部分的トルコ人はトルコ人であるとみなした。^[17]彼は、国家に害を及ぼさないために政府のメンバーはトルコ系であるべきだと述べた。^[18]

被告らは裁判が始まる前に拷問を受けた。拷問の内容は、殴打、足の鞭打ち、汚い地下の独房への監禁、ランプ3個（それぞれ500本のろうそくの明かりに相当）を灯しながら棺のような独房に閉じ込めることなどであった。ゼキ・ヴェリディ・トガンは2日間絶食を強いられ、ネジデット・サンチャルは窓も穴もない独房に22日間監禁され、ニハル・アツィズは汚い地下の独房に7日間監禁された。レハ・オグズ・トゥルカン、アルパルスラン・トゥルケシュ、ハムザ・サディ・オズベク、オルハン・サイク・ゴクヤイなど多くの被告らは棺のような独房（タブトゥルク）に閉じ込められた。^[19]フェヒマン・アルタンと裁判官が拷問について話し合っている間、一般通告は「我々は彼らを客として連れてきたのではなく、政府転覆を望む裏切り者、殺人者、悪党として連れてきた。我々は彼らをペラ・パレス・ホテルに収容するつもりはない。我々は必要に応じてスパイ行為などを疑うだろう。彼らは大統領候補としてここに来たわけではない。だから彼らはすべてをパスし、彼らに対するいかなる迫害も許されるだろう」と答えた。^[20]

1945年3月29日に判決が言い渡された。

• ゼキ・ヴェリディ・トガンは懲役10年、アダパザルでの国内追放4年の判決を受けた。
• フセイン・ニハル・アツズは懲役6年6ヶ月15日、アダナでの国内追放3年間の判決を受けた。
• レハ・オウズ・トゥルカン氏に懲役5年10か月、ディヤルバクルで2年間の国内追放の判決
• チハット・サヴァシュ・フェルは懲役4年とウシャクでの1年半の国内追放を宣告された。
• ヌルラ・バリマンはクルシェヒルで懲役4年、国内追放1年半の判決を受けた
• ネジデット・サンチャルは懲役1年2ヶ月を宣告された。
• フェティ・テベトオール氏に懲役11ヶ月20日の判決
• セバー・シェネルに懲役11ヶ月の判決
• ジェマル・オウズ・オカルに懲役11か月が言い渡された
• アルパルスラン・トゥルケシュは懲役9ヶ月10日の判決を受けた。

他の被告人は恩赦を受けた。^[21]

被告らは、獄中で拷問を受けたと主張して判決を控訴した。^[1]軍事最高裁判所は被告らを無罪とし、釈放を命じた。^[1]軍事控訴裁判所は異議を唱え、再審を命じ、1945年10月26日に審理が開始された。^[22] 1947年3月31日、イスタンブール戒厳裁判所は政府転覆を企てた証拠はないと主張し、さらにトルコ人定住法にはトルコ民族に属する者と属さない者の概念が含まれていたため、人種差別はトルコ憲法に違反していないとして、被告ら全員を無罪とした。^[22]

再審中、被告側の弁護士ケナン・オネルは、ハサン・アリ・ユジェルが共産主義者、特に国民教育省をかばったと非難した。ユジェルはオネルを訴え、両者の間で訴訟が起こされ、人種差別・トゥラニズム裁判の被告と他の多くの民族主義者が証人となった。ユジェルは、共産主義者を支持したことはなく、証人全員がアツズに操られたと主張した。アツズは厳しく反論し、証人全員が自分について同じように考えているのはユジェルのせいだと主張し、ユジェルは多くの共産主義者を重要な学術的地位に任命し、アツズとあまりにも個人的な関係になりすぎたと述べた。^{[23] [24]}オーネルは1947年11月19日に無罪となったが、1949年3月にオーネルが死亡して以来、一連の再審を経て、もう一人の被告人であるジェマレッティン・サラコルが軽い刑罰を受け、事件は終結した。^[25]

オネル・ユジェル裁判では、証人たちが拷問について証言した。ヒクメト・タニュは彼らが受けた拷問に関する短い記事を発表し、彼の尽力により、検察官カズム・アロチ、戒厳令司令官サビト・ノヤン、イスタンブールの治安局長アフメト・デミル、治安局第1支部長サイト・コチャクら多くの人々に対する訴訟が開かれた。しかし、民主党政権で大赦が宣言された後、彼ら全員が釈放された。^[25]

当時トプハネ軍事刑務所に収監されていたトゥルカン、アツィズ、トガン、サンチャルらは、1945年5月3日にアツィズを支持するデモを記念する再会を開いた。^[26]それ以来、5月3日はトルコの民族主義者によってトルコ主義の日として祝われている。 ^[27]