Loading article…
1934年再定住法（法律第2510号としても知られる）は、1934年6月14日にトルコ政府によって採択された政策であり、移住の基本原則を定めたものである。[ 1 ]ヨースト・ヨンガーデンは、この法律は強制的かつ集団的な再定住によって非トルコ系少数民族を強制的に同化させる政策であると書いた。 [ 2 ]
オスマン帝国末期には、他にも移住政策があった。1910年以降、帝国はバルカン半島からの移民の定住を規制する移民委員会を設立し始め、移民は現地人口の10%を超えてはならないとされた。[ 3 ]東アナトリアから西へ移住させられたクルド人も300人を超えないグループに分けられ、部族長は部族から引き離された。また、クルド人は移住先の地域の現地人口の5%を超えてはならないとされた。[ 3 ] 1926年5月の以前の定住法（法律第885号としても知られる）は、小さな村の廃止と住民の中央地域への再定住を規制していた。1933年3月の布告も、山岳地帯の住民を中央地域へ再定住させることを要求した。[ 4 ]
1934年の再定住法は、 1934年6月14日にトルコ国民議会で可決された。この法律は、公布から1週間後に官報に掲載され、公布され、施行された。 [ 2 ]内務大臣シュクル・カヤによれば：[ 5 ]
この法律は、一つの言語を話し、同じように考え、同じ感情を共有する国を作り出すだろう。
この法律は、国の戦略的な地域を非イスラム教徒の少数民族の定住から閉鎖することで、安全保障と政治的な懸念を考慮した。[ 6 ]トルコの政治家は、多くの非トルコ人が自発的に別の村に再定住し、トルコ人としてのアイデンティティに同化していないことを理解していた。[ 7 ]「異国の言語を話す」人々は、トルコ国民から自分たちを区別することができた。そのような「異国の言語」が話されている村を評価し、「異国の言語」を話す人々を近隣のトルコの村に分散させて同化を強制することが必要だと考えられた。[ 7 ]
同法第1条に基づき、内務大臣は、トルコ文化への個人の順守度に応じて、国内の内陸住民を統治し再配置する権利を与えられた。[ 8 ]第11条は、再定住が保証されなければならないことに関する規定であった。[ 9 ]
言語、文化、そして血縁における一体性。
居住区域は、各個人におけるトルコ文化への順守度に応じて3つの区域に分けられた。 [ 10 ]
第10条第4項では、内務省に、一定程度の「トルコ文化」を持たない個人を強制同化政策が行われる第2区域に移送する権限が与えられた。[ 11 ]
第12条によれば、トルコ語を話さず、ゾーン1にいてゾーン2に移送されなかった人々は、同化を促進するために、トルコ文化が以前から優勢であった村、町、地区に定住させなければならなかった。[ 11 ]再定住したクルド人は、再定住した地域の人口の5%以上を占めることは許されなかった。[ 12 ] 50万人以上のクルド人が、この法律に従ってゾーン3からゾーン2に再定住した。[ 12 ]
この法律は、トルコ国民に完全に忠誠を誓っていないイスラム教徒とみなされたチェルケス人、アルバニア人、アブハズ人などのイスラム教徒の少数民族の再定住も義務付けていた。 [ 13 ]これらの少数民族はトルコ人と同じ信仰を共有していたが、トルコの政治家は依然として、トルコのすべての人々をトルコ人に結びつけることを目標としていた。[ 14 ]トルコ人以外のすべての住民をトルコ人が多数を占める地域に再定住させる物流上の困難さから、この法律は主にクルド人の蜂起の際に施行された。
入植法は、トルコ語を話さない市民の大多数をトルコ化するための手段として機能することが期待されていたが、法律の成立直後の1934年のトラキアのポグロムに見られるように、すぐに非イスラム教徒に対する暴動を引き起こす法律として現れた。法律第2510号は1934年6月14日に公布され、トラキアのポグロムはそのわずか2週間後の7月3日に始まった。この地域の非イスラム教徒の住民を追い出そうとする事件は、まずチャナッカレで始まり、ユダヤ人は市から出て行くようにという署名のない手紙を受け取り、その後、経済ボイコットや言葉による攻撃、そしてトラキアのさまざまな州に住むユダヤ人に対する身体的暴力を含む反ユダヤ主義キャンペーンにエスカレートした。 [ 15 ]
この地域に住んでいたユダヤ人の総数1万5000人から2万人のうち、半数以上が事件中および事件後にイスタンブールに逃げたと推定されている。[ 16 ]しかし、入植法が実際に暴動の発生を誘発した可能性は高いものの、国家当局は攻撃者の側に立つことなく、直ちに事件に介入した。秩序が回復した後、関係する州の知事と市長は解任された。[ 17 ] 1934年には、アナトリア出身の多くのトルコ人が東トラキアに再定住した。[ 18 ]
この法律は、1937年のデルシム反乱につながる出来事において重要な役割を果たした。1937年から1938年にかけてトルコ東部のデルシムの人口削減には強制移住が用いられ、マクドウォールによれば4万人が殺害された。 [ 19 ]トルコの公式報告によれば、1938年の攻勢の17日間だけで、7,954人が殺害または生け捕りにされたと報告されている。[ 20 ]生け捕りにされた人々は少数派であったため、トゥンジェリの全人口のほぼ10パーセントが殺害されたと結論づけることができる。 [ 20 ]クルド人は、自分たちの損失はさらに大きかったと主張している。
1934年のトルコ人再定住法は、強制移住の法的根拠として用いられた。この法律は、最初の試験事例の一つとして主にデルシム地域を標的にし、地元住民に悲惨な結果をもたらした。[ 21 ]
デルシム反乱後に共和人民党（CHP）に提出された報告書では、この法律は東部諸州のトルコ化と統一クルド領土の破壊のための効果的な手段であると述べられていた。また、東部諸州におけるトルコ系住民の割合が50％に達するよう、さらなる移住が行われるべきであるとも要求されていた。[ 22 ]
トルコ政府筋