ラーヴァン（サウンドトラック）

ラーヴァン
サウンドトラックアルバムカバー
サウンドトラックアルバム AR ラーマン
リリース	2010年5月7日
記録済み	2009–2010
スタジオ	パンチャタン レコード イン アンド AM スタジオ、チェンナイ
ジャンル	長編映画のサウンドトラック
長さ	30:02​​
ラベル	Tシリーズ
プロデューサー	AR ラーマン
AR ラーマン年表
イェ・マーヤ・チェサヴェ （2010） ラーヴァン （2010） ラーヴァナン （2010）

『ラーヴァン』は、2010年のマニ・ラトナム監督の同名のヒンディー語映画の音楽とバックグラウンドスコアを手掛けたARラフマーンが作曲したサウンドトラックです。ヴィクラム、アイシュワリヤー・ラーイ・バッチャン、アビシェーク・バッチャンが主演しています。タミル語版では、プリトヴィラージ・スクマランがヴィクラム役を再演します。2010年5月7日にT-Seriesレーベルからリリースされました。歌詞はグルザールが書きました。同じサウンドトラックが、タミル語版の映画『ラーヴァナン』とテルグ語吹き替え版『ヴィライン』でも使用されました。

サウンドトラックは、インドや中東の楽器をふんだんに使っていることで特に有名です。この映画では、何人かの新しい歌手が紹介されています。いつものように、ラーマンは「Beera Beera」や「Thok De Killi」などの実験的な曲をいくつか披露しました。サウンドトラックには、フォークソング「Kata Kata」、スーフィーの歌の一種「Ranjha Ranjha」、そして「Behene De」や「Khilli Re」などのメロディーが収録されています。ガネーシュ・アチャリヤ、ブリンダ、ショバナ、アスタッド・デブーによる歌の振り付けも、この曲のハイライトと考えられています。

アルバムは映画の公式ティーザーで初公開された「Beera Beera」で始まります。ビジェイ・プラカシュが歌い、ムスタファ・クトアネが歌うアフリカのチャントで始まります。アビシェーク・バッチャンが演じる主人公を描写しています。このトラックはバッチャンの紹介シーンで撮影されました。アフリカのチャントは彼のワイルドな性格を説明しています。曲はオープニングクレジットの間ずっと続きます。

カルティクとモハメッド・イルファンが歌う「Behene De」は、多くの評論家からアルバムのハイライトとみなされた。途中で多くの魅力的な展開を見せるこの曲は、映画の中で初めて完全に映像化された曲である。ケーララ州のアティラパリ滝の美しさを背景に撮影され、アビシェーク・バッチャンとアイシュワリヤー・ラーイが出演している。この曲は、カルティクの音楽キャリアの中で最も大きな曲として広く認められている。^[1]彼は2009年10月にラーマンのチェンナイスタジオでこの曲を録音し、多くの番組でライブ演奏した。^[1]

次の曲「Thok De Killi」は、ラーマンの最も信頼する歌手の一人、スクウィンダー・シンが歌っており、速くて元気な曲です。ギターが主な楽器として使われ、曲は熱狂的に終わり、あちこちでアラビア風のフレーズが使われています。この曲は、アビシェーク・バッチャンとその仲間たち（ラヴィ・キシャン、アジャイ・ゲヒなど）による戦いの踊りとして描かれています。アイシュワリヤー・ラーイもミュージックビデオに出演しており、遠くからベーラのダンスを見守っています。

「ランジャ・ランジャ」は、民族楽器の要素が少し入ったスーフィーの歌の一種で、ジャヴェド・アリと、ラーマンの「デリー6」の別の民謡「ゲンダ・プール」の演奏で知られるレカ・バードワジによって歌われている。この歌の冒頭の歌詞は、スーフィーの聖者で詩人のババ・ブッレ・シャーの「ランジャ・ランジャ・カルディ」から引用されている。^[2]この歌は映画のバックグラウンドでのみ使用されている。

「Khili Re」はロマンチックな歌で、リーナ・バードワジが歌っているが、タミル語版ではシュレヤ・ゴーシャルに交代している。楽器編成はフルートとシタールが中心である。コルカタ出身のアイシュワリヤー・ラーイとヴィクラムを^{イメージしたこの歌の}アラップ部分には、アイシュワリヤー・ラーイによる古典舞踊が取り入れられている。この歌の振り付けは、有名な女優兼ダンサーのショーバナが担当した。

「カタカタ」はパーカッションがふんだんに使われたシチュエーションソングで、結婚式の歌として撮影された。この歌はインドの伝統音楽と中東音楽に基づいており、間奏ではウードとシェーナイが使われている。この歌はマディヤ・プラデーシュ州のオーチャで1000人のダンサーとともに撮影された。「この歌を撮影するためにオーチャに巨大なセットが作られ、4日間かけて仕上げられ、ガネーシュ・アチャリヤが振り付けをした」とユニット関係者は語っている。^{[4]この歌は、描写や雰囲気が「ルクマニ・ルクマニ」（}ロージャから）に少し似ているように思えるかもしれない。どちらも一団の歌手が参加する結婚式の歌だが、「ルクマニ・ルクマニ」が新婚初夜のいたずらな準備だったのに対し、この歌は警告のように歌われているが、同じくらいの騒ぎとファンファーレがある。^[5]「カタカタ」はマニ・ラトナムがこれまでのキャリアで撮影した曲の中で最も豪華な曲だと言われている。^[6]

4曲の追加トラックのうち、唯一フルバージョンで歌われたのは「Jaare Ud Jaare」で、ラーマンが歌った。ラーマンによると、「この曲は最後の最後に追加されたんだ。映画を見て、映画の特定の状況に曲を加えたいと思ったんだ。歌詞はしばらく前から出来ていたけど、曲はまだ作らなければならなかったんだ。」^[2]ラーマンは数時間以内にムンバイのスタジオで作曲し、録音した。^[7]この曲は映画の絶賛されたクライマックスシーンで始まり、エンドクレジットまで続く。

ラーマンの前作アルバムの成功に続き、 『ラーヴァン』が大きな期待を集めるプロジェクトとなったため、映画のサウンドトラックに関するいくつかの誤った噂がウェブサイトや雑誌で流布された。「Pairon Pe Jannat Hain」、「Kaadhale」など、『ラーヴァン』の曲であると主張される多くの曲や、偽のトラックリストがインターネットを通じて拡散された。オーディオのリリースは2010年3月に予定されていたが、^[8]映画の公開日が変更されたため、オーディオのリリースは先週4月に変更された。^{[9] [10]}トラックリストは2010年5月3日に公式に発表され、音楽は2010年5月7日にアイシュワリヤー・ラーイとアビシェーク・バッチャンによって公式に発表された。^[11]ただし、CDは2010年5月6日に一部の店舗で入手可能になった。

サウンドトラックには、AR ラフマーンが作曲し、グルザールが作詞した6曲が収録されている。オーディオリリース中に、ラフマーンが「Jaare Ud Jaare」という追加トラックを演奏したが、これはCDには収録されていない。この曲はラフマーンによる「即興作曲」であるとされており、「発売前夜、ラフマーンはムンバイのスタジオに閉じこもり、一晩中曲を作曲した」と情報筋は付け加えている。この曲は後の段階で収録されたと考えられている。^[12]サウンドトラックには、映画で使用された3曲も追加収録されている。しかし、公式のトラックリストには6曲しか収録されていない。

この映画のサウンドトラックは好評を博しており、ほとんどの評論家がこのアルバムをラーマンの近年の最高傑作の1つと称賛している。ザ・ヒンドゥー紙は「ラーヴァンは、ARラーマンが常に彼の最高の作品を古い友人マニ・ラトナムのために取っておくというさらなる証拠だ。ラーヴァンから逃れることはできない。あるいはラーマン。彼らはあなたを捕まえるだろう」と評した^。[5]ザ・タイムズ・オブ・インディア紙によると、「ラーヴァン」は興味深いオーディオトラックだが、ラーマンとマニ・ラトナムの以前の関係は忘れられないものとなっている。^[17]ボリウッド・ハンガマ紙のレビューは「アルバムには数多くの逸品があり、特に「Ranjha Ranjha」、「Beera Beera」、「Thok De Killi」は注目に値する。ラーマンが近年最高のサウンドトラックの1つを生み出したこのアルバムは見逃せない」と評した。^[18]ヒンドゥスタン・タイムズ紙のレビューでは、「この3人（ラーマン、グルザール、マニ）は、新鮮でエネルギーにあふれ、映画の魂に調和したサウンドトラックを提供する致命的な組み合わせを生み出した」と評されている。^[19]レディフのスカニャ・ヴェルマによると、「 ARラーマンはラトナムのビジョンの要素に忠実であり、誇示したり不必要な要素を導入したりすることは決してない。その結果は絶妙だ。いや、予想通りと言うべきか」とのことだ。^[14] NDTVのレビューでは、「このアルバムは音楽の楽しみであり、徹底的に感動させる。ラーマンがグルザールとマニ・ラトナムとチームを組むと、その結果は純粋な魔法だ」と評されている。^[20]

追加トラック

クレジットはARラフマンの公式ウェブサイトから引用。^[21]

楽器

• ギター- PA ディーパック
• フルート-ナヴィーン・クマール
• シタール-アサド・カーン
• ウード- シーヌ、ペンシルバニア州ディーパック
• シェナイ- S. バレシュ、クリシュナ バレシュ
• ナダスワラム- ナタラジャン
• パーカッション- T. ラジャ、クマール、ヴェーダチャラム、ニーラカンダン、ラクシュミナラヤナン、チンナ プラサド
• 弦楽器- チェンナイ弦楽オーケストラ（指揮：VJ スリニヴァサムールティ）

バックボーカル

ナラヤナン博士、ナレシュ・アイヤー、M. クルディープ、スウェサ・モハン、ゴピカ・プルニマ、スビクシャ、シュリ・マドゥミタ、スーヴィ、ミリ・ネール、スザンヌ・ディメロ、スジャタ・マジュムダル、ニキータ・ニガム、ディルシャッド・シャイク、RN・アイヤー、アルン・イングル、チンタマーニ・ソホーニ、ゴーサムバラドワジ

追加ボーカルスーパーバイザー

スリニヴァス・ドライサミ

パンチャタン レコード イン、チェンナイ- TR クリシュナ チェタン、ヘンリー クルヴィラ、ヴィヴィアン チャイス、スレシュ ペルマル、スリニディ ヴェンカテシュ、PA ディーパック

AM スタジオ、チェンナイ- S. シヴァクマール、カンナン ガンパット、プラディープ

• ミックス - PA Deepak、KJ Singh
• マスタリング - S. Sivakumar
• 音楽制作アシスタント - TR クリシュナ チェタン
• 追加プログラミング - TR クリシュナ チェタン、ペンシルバニア ディーパック、ヘンリー クルヴィラ、ランジス バロット
• ミュージシャンのコーディネーター - ノエル・ジェームス、TM ファイズディン
• ミュージシャンフィクサー - N. サミドゥライ