Loading article…
| 「クイーンダム」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Red_Velvet_-_iScreaM_Vol._11_Queendom_(Demicat_Remix).png) デミキャットのリミックスカバー | ||||
| レッドベルベットのシングル | ||||
| EP 「Queendom」より | ||||
| 言語 |
| |||
| リリース | 2021年8月16日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:01 | |||
| ラベル | ||||
| 作曲家 |
| |||
| 作詞家 | チョ・ユンギョン | |||
| レッドベルベットのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「クイーンダム」 | ||||
「Queendom」は、韓国のガールズグループ Red Velvetが同名の6枚目の韓国EPのためにレコーディングした曲です。minGtion、Anne Judith Stokke Wik、Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker、Ellen Bergによって作曲され、 Jo Yoon-kyungが韓国語の歌詞をアレンジしたこのダンスポップソングは、2021年8月16日にSM EntertainmentによってタイトルEPのリードシングルとして、付随するミュージックビデオとともにリリースされました。
「Queendom」は発売されると、批評家から賛否両論の評価を受け、この曲はグループにとって「力強い」「完璧な復帰」であると評された。この曲は商業的にも成功し、母国でのグループにとって13番目のトップ10ヒットとなり、ビルボード・ ワールド・デジタル・ソング・セールスでは17番目にトップ10入りし、ビルボード・グローバル200では96位に初登場した。
背景とリリース
1年8か月後、SMエンターテインメントは2021年6月9日、 Newsenを通じて、Red Velvetが8月のカムバックを目指して新しいアルバムを準備していることを確認した。[1]以前、グループは2019年12月にタイトルトラック「Psycho」を伴ったリパッケージアルバム「The ReVe Festival：Finale」をリリースし、続いてアイリーンとスルギのユニットデビュー、ウェンディとジョイがソロ歌手としてデビューした。[2] [3]さらに、イェリはtvNのドラマステージ2021-ミントコンディションやウェブドラマ「青い誕生日」に出演し、女優としてのキャリアを築いてきた。[4]「Queendom」の正式リリースに先立ち、Red Velvetは新曲のスニペットと振り付けのプレビューを共有した。[5]この曲は2021年8月16日に同名のエクステンデッドプレイとともに公式デジタルリリースされた。[6]
構成
「Queendom」は、minGtion、Anne Judith Stokke Wik、 Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker、Ellen Bergによって作曲され、韓国語の歌詞はJo Yoon-kyungによって書かれた。[7] The Post紙のインタビューで、Wikは、この曲の作曲テーブルには4人の女性がいたことを明かし、音楽業界が男性中心である理由を述べて「印象的」だと述べた。彼女は、この曲には「一生に一度の流れ」があったため、「記録的な速さ」で書かれたと述べた。曲の作曲とレコーディングのセッション全体は、ポストプロダクションを含めて4時間半で終了し、Wikは、曲の作曲とレコーディングは「本当に速く行われ」、「とても良い」ものになったと付け加えた。[8] VogueによるRed Velvetのインタビューで、ウェンディは、グループが「独自の色」を違った方法で「表現し、披露する」ことに多くの考えを注いだことを明らかにした。グループは、「帰郷」、「旅」、「カーニバル」という3つの異なるコンセプトを物語るというアイデアを思いつき、彼らの曲を聴くと「明るくポジティブなエネルギー」を感じるだろうと述べた。[9]
音楽的には、「Queendom」はダンスポップソングとして特徴づけられた。[10] Beats Per MinuteのJT Earlyは、この曲はハウスの影響を受けていると述べ、「明るいピアノ」と「陶酔的なシンセサイザー」、ベース主導のコーラスを指摘した。[11] The QuietusのVerónica Bastardoは、ダイナミックなピアノシンセコード、「覚えやすい」フック、エレクトロニックインストゥルメンタル、「きらめく」メタル、軽やかなシンセを指摘した。さらに、Bastardoは、歌、話し、そして「実際に」ラップする間に落ちるラップセクションとボーカルに大きな重点が置かれていると述べた。[12] Single ListのKim Na-yeonは、「カラフルな」シンセベースにフルートとブラスのリフをリズミカルに組み合わせることで、「中毒性のあるフック」を聴く楽しさを増し、Red Velvetの「明るくカラフルな」ボーカルを称賛した。[13]サウスチャイナ・モーニング・ポストのタマー・ハーマンは、この曲が「キャッチーで魔法のような」コーラス「それが私たちの女王国、そう/ラディダ・ド・ババディダ」とバランスをとっている「より豊かなシンセサイザーのスタイル」を評価した。[ 14]この曲はヘ長調で作曲され、1分間に120拍のテンポである。 [15]歌詞的には、この曲はポジティブなメッセージを伝え、すべての人の「ユニークな違い」が世界を「とても美しくする」ことを強調している。[16]この曲は「フェミニスト中心」のメッセージを伝えながら、姉妹愛と個性の共存にも焦点を当てている。[17] IZMのキム・ソンヨプは、この曲がメッセージと感性に徹底的に焦点を当てていると指摘し、「もう一度始めようか」という歌詞を例に挙げ、レッド・ベルベットの新たな始まりに向かう自伝的な物語が含まれていると述べた。さらに、キムは「ラディダ・ド・ババディダ」という歌詞について、「私たちは、新しい始まりに向かって進んでいく」という歌詞について説明した。 「Ba-badida」は「曖昧なコンセプトソングとの相乗効果を生み出さず」、全体的なメロディーの平凡な印象を打ち消すことを拒否したトラックとして評価されている。[18]
批評家の反応
最初のリリース後、「Queendom」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。Beats Per MinuteのJT Earlyは、この曲を「よりゆったりとした魔法のような雰囲気」を持つ「生き生きとして高揚感がある」と評し、「完璧な復帰曲」と呼んだ。[11] CNN PhilippinesのAnton Holmesは、この曲を「決定的なRedの曲」と評し、2021年の曲の1つとして「候補」と呼んだ。 [19] South China Morning PostのTamar Hermanは、この曲を「夏の明るく陽気なポップソング」と評し、グループの音色の間を跳ね回る「力強い詩」と、ウェンディの「力強いボーカル」への歓迎すべき復帰を称賛した。[14] BNT NewsのLee Jin-jooは、Red Velvetがしばらく示してきた実験的なコンセプトとは異なり、グループは馴染みのあるポピュラーな音楽で「自分たちの色を体現した」と述べた。[20] The QuietusのVerónica Bastardoは、この曲を「軽くて楽しいエレクトロニッククラブソング」と呼び、パーティーの雰囲気にぴったりの曲だと付け加えた。[12] IZEマガジンのHan Su-jinは、この曲が「新鮮さ」を促進しているとコメントし、メロディーの感情は繊細に近いと付け加えた。[21] StarNewsのLee Deok-haengは、グループが以前に「Red Flavor」（2017年）、「Power Up」（2018年）、「Umpah Umpah」（2019年）などの「夏のヒット曲」をリリースしていたため、この曲に「大きな期待」を抱いていると述べた。[22] PopMattersのAna Clara Ribeiroは、この曲が「サウンドとメッセージがポジティブ」であると称賛し、「力を与えようとする試みは失敗していないが、（ありがたいことに）歌詞が時々決まり文句に近づいても、無理に力を与えようとはしていない」と述べた。[23]ピッチフォークのジョシュア・ミンスー・キムは、この曲は5人組に彼らの歌唱力を誇示する機会をほとんど与えていないとコメントした。[24] NMEのリアン・デイリーは、この曲を「これまでのレッドベルベットのキャリアの中で最も弱い」と呼び、さらに「悪くも大胆でもない」と説明し、各メンバーが詩が進むにつれて行う「信じられないほどぎこちないラップ」に言及し、この曲には「少し空虚」に感じる何かがあると結論付けた。[25]
賞賛
商業的パフォーマンス
「Queendom」は、2021年8月15日～21日のチャート号で韓国のガオンデジタルチャートで6位にデビューしました。 [40]その後、2021年8月29日～9月4日のチャート号では5位に上昇しました。 [41]この曲は、コンポーネントダウンロードチャートでも1位でデビューしました。 [42]この曲は当初、コンポーネントストリーミングチャートでも13位でデビューし、4週目に5位に達しました。[43] [44] さらに、コンポーネントBGMチャートで27位でデビューしました。[ 45 ]このシングルは、2021年8月28日のチャート号でビルボードのK-pop Hot 100で22位にデビューしました。[46] [47]日本では、2021年8月25日付のチャートで、この曲はビルボードジャパンホット100で77位にデビューしました。 [48]この曲は、コンポーネントトップストリーミングソングチャートとトップダウンロードソングチャートで77位と92位にデビューしました。[49] [50]シンガポールでは、シングルはストリーミングチャートで25位でデビューし、後に12位に達しました。 [51] [52]また、リージョナルチャートで12位にデビューし、4位に達しました。[53] [54]米国では、シングルはビルボードワールドデジタルソングセールスで10位にデビューしました。[55]このシングルは、2021年8月28日付のチャートでビルボードグローバル200で96位にデビューしました。[56]また、ビルボードグローバルエクスクルーシブUSチャートで63位にデビューしました。[57]
ミュージックビデオ
背景
.png/500px-Red_Velvet_-_Queendom_(music_video_screenshot).png)
2021年8月13日、 SMタウン公式チャンネルに「Queendom」の27秒のティーザー映像がアップロードされ、その3日後に公式映像が公開された。[59] [60]このビジュアルは、 Queendomのデジタルリリースに合わせて、2021年8月16日にSMエンターテインメントの公式YouTubeチャンネルで公開された。[61]ユン・ソハは、Red Velvetのヘアスタイリストとのインタビューで、イ・スマンがミュージックビデオの撮影現場を訪れたことを明らかにした。ユンは、イがスルギがゴルフカートに乗っているシーンで、サイドの髪が落ちる方向など、細部まで指摘してくれたと明かした。[62]
あらすじと感想
「Queendom」のミュージックビデオは、「目がくらむほど鮮やかな」不思議の国のアリス風の世界を舞台にしており、一連の魔法の回廊がレッドベルベットをさまざまな世界へと連れて行く。[58]ミュージックビデオは、魔法のような模様が彫られたマンホールの蓋から始まり、通りかかった男性が突然AirPodsをグループの世界に落とす。[63]その後、グループは雲の中を草原のある土地まで旅し、そこでお茶会を開いた。[64]ミュージックビデオは、グループが星空を背景に天体の中にいるシーンで終わり、最後のメッセージは「多様性の中の統一」である。[17]ミュージックビデオの公開後、NMEのライター、グラディス・イエオは、ミュージックビデオを「気まぐれでカラフルな新しい」ミュージックビデオと評した。[58]ローリングストーン・インディアのディヴィアンシャ・ドングレは、このミュージックビデオの「鮮やかで活気のある」撮影技術に注目した。[17]エリート・デイリーのミシェル・メンデスは、この映像の「明るくカラフルな」シーンと「魅惑的な」振り付けについて言及した。[16]サウス・チャイナ・モーニング・ポストのヤング・ポストのナターシャ・ホーは、このミュージック・ビデオが『不思議の国のアリス』と『ハリー・ポッター』を現代風にアレンジしたものだと指摘した。[ 64]ラプラーは、この映像コンセプトを「気まぐれ」と評し、レッド・ベルベットの「爽やかな歌声」を強調した。[65]
プロモーションとライブパフォーマンス
2021年8月12日、レッドベルベットはYouTubeチャンネル「Civilization Express - MMTG 」にMC ジェジェとともにカムバックスペシャルとして出演し、「Queendom」を初披露した。[66] 8月20日、グループはミュージックバンクで初の音楽番組出演を果たした。[67] Queendomのプロモーションの一環として、この曲はプロモーションウィーク中に「Show! Music Core」と「Inkigayo」の両方で生演奏された。[68] [69] 8月26日、グループはM Countdownに出演し、「 Pose 」も披露した。[70]
デミキャットのリミックスバージョン
2021年10月12日、「Queendom」のリミックスバージョンがiScreaM Vol.11 : Queendom Remixというタイトルのシングルとしてリリースされることが発表された。[71] DJ兼プロデューサーのDemicatが曲のリミックスを手がけると発表された。[72]さらに、ダブ、スラップハウス、トラップなど、さまざまなジャンルのサウンドを使用して再解釈される。[73] 10月14日、リミックスバージョンの29秒のミュージックビデオティーザーが公式SMタウンチャンネルにアップロードされた。[74]シングルはミュージックビデオとともに10月15日にリリースされた。[75]「Queendom（Demicat Remix）」は、10月10日〜16日付のチャートで韓国のガオンデジタルチャートで100位にデビューした。[76]
トラックリスト
- デジタルダウンロード/ストリーミング – オリジナル版[77]
- 「クイーンダム」 – 3:01
- デジタルダウンロード/ストリーミング – デミキャットリミックスバージョン[78]
- 「クイーンダム (デミキャット リミックス)」 – 3:14
クレジットと人員
クレジットはQueendomのライナーノーツより引用。[79]
スタジオ
- SMビッグショットスタジオ – レコーディング、ミックスのためのエンジニアリング
- SMイエローテイルスタジオ – レコーディング
- SMブルーカップスタジオ – ミキシング
人事
- Red Velvet (アイリーン、スルギ、ウェンディ、ジョイ、イェリ) – ボーカル、バックボーカル
- チョ・ユンギョン – 韓国語の歌詞
- minGtion – 作曲、編曲、監督、ベース、ピアノ、シンセサイザー、デジタル編集
- アン・ジュディス・ストッケ・ウィック – 作曲、バックボーカル
- モア・"カッツィ・オペイア"・カーレベッカー – 作曲、バックボーカル
- エレン・バーグ – 作曲、バックボーカル
- イ・ミンギュ – レコーディング、ミキシングエンジニア
- ノ・ミンジ – レコーディング
- チョン・ウィソク – ミキシング
チャート
リリース履歴
参照
- Mカウントダウンチャート優勝者リスト（2021年）
- ミュージックバンクチャート受賞者リスト（2021年）
- Show! ミュージックコアチャート受賞者リスト(2021)
- 人気歌謡チャート優勝者リスト（2021年）
注記
- ^ 香港アジア太平洋国際グループとサンウェイレコードが主催するアジアポップミュージックアワードは、2019年9月に開始された「アジアポップミュージックチャート」に基づいて受賞者を決定します。[26]
参考文献
- ^ ファン・ヘジン (2021年6月9日). SM 측 "레드벨벳 8월 컴백 준비중, 많은 기대 부탁" [SM の「Red Velvet は 8 月のカムバックを準備しています、楽しみにしていてください」]。ニューセン（韓国語）。 2021年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ オ、ユンジュ (2021年6月9日)。 SM 측 "레드벨벳, 8월 컴백 준비 중" [SM の「Red Velvet、8 月カムバックの準備中」]。私の日報（韓国語）。 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ キム・ナヨン (2021年6月9日). 레드벨벳、8월 컴백…SM 측「새 앨범 준비중」[Red Velvet、8月カムバック…SMの「新しいアルバムの準備中」]。MKスポーツ（韓国語）。 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ イ、ウノ (2021年8月16日). 「서머 퀸」레드벨벳이 돌아온다 [「サマー・クイーンズ」レッド・ベルベットが帰ってくる]。九鬼ニュース（韓国語）。 2021年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ Yeo, Gladys (2021年8月13日). 「Red Velvetの次のシングル『Queendom』の一部始終を聴く」NME。2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月19日閲覧。
- ^ ハ、ナヨン (2021年8月16日)。 [오늘노래] '서머퀸' 자리 오를까…1년 8개월 만의 '레드벨벳' 컴백 [【今日の歌】「夏の女王」は台頭するか…「Red Velvet」1年8年ぶりカムバック月]。デジタル朝鮮日報（韓国語）。 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ ファン・ヘジン (2021年8月16日) "타고났지" 레드벨벳、2년만 여름 지배자 귀환 'Queendom' [「新生」Red Velvet、2年ぶりの夏の支配者の帰還「Queendom」]。ニューセン（韓国語）。 2021年8月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 24 日に取得。
- ^ Burkhart, Hannah (2021年10月28日). 「障壁を超えた感謝」.ザ・ポスト. 第112巻第10号. pp. 8–9.
- ^ Okwodu, Janelle (2021年10月8日). 「Red Velvet on Revisiting Their Old Looks and How They Define "Queendom"」. Vogue . 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ キム・ミンジ (2021年8月4日). 믿고 듣는 레드벨벳표 청량 팝 '퀸덤', 가요계 점령 예고 [信頼して聴けるRed Velvetのクールなポップ「Queendom」、音楽業界の占有を予測] News1 (韓国語)。 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ ab Early, JT (2021年8月20日). “アルバムレビュー: Red Velvet – Queendom”. Beats Per Minute . 2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月23日閲覧。
- ^ ab Bastardo, Verónica (2021年8月26日). “The Quietus | Reviews | Red Velvet”. The Quietus . 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
- ^ キム・ナヨン (2021年8月4日). 레드벨벳 신곡 'Queendom'、'청량팝'으로 가요계 점령 예고 [Red Velvetの新曲「Queendom」、音楽業界を席巻する「クールポップ」]。シングルリスト(韓国語)。 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ ab Herman, Tamar (2021年8月17日). 「K-popのRed Velvetが待望の6枚目のEP『Queendom』で勝利を収める」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
- ^ “Key & BPM for Queendom by Red Velvet”. Tunebat . 2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月18日閲覧。
- ^ ab Mendez, Michele (2021年8月17日). “The Meaning Behind Red Velvet's New Song Will Make You Feel Like Royalty”. Elite Daily . 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ abc Dongre、Divyansha (2021年8月16日). “Watch Red Velvet's Magical Video for 'Queendom'”. Rolling Stone India . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ キム・ソンヨプ (2021年8月). 「Queendom Review」. IZM (韓国語). 2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
- ^ Holmes, Anton (2021年8月16日). 「Scarlet Royalty: Red Velvet's Journey to "Queendom"」. CNN Philippines . 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ イ・ジンジュ (2021年8月20日). 어서와 여왕은 처음이지? 레드벨벳 '퀸덤' 스타일링 [初めての女王様へようこそ? Red Velvetの「Queendom」スタイリング]。BNT ニュース(韓国語)。 2021年8月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 20 日取得– 韓国経済新聞経由。
- ^ ハン、スジン (2021年8月19日)。 레드벨벳에 대한 괜한 걱정 [Red Velvet について心配する必要はありません]。IZE（韓国語）。 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ Lee, Deok-heng (2021年8月16日). '완전체' 레드벨벳, 부담감 떨쳐내고 7년 차 저력 과시할까 [★FOCUS] ['完璧な' Red Velvet、重荷を振り払って7年目の潜在力を見せつけませんか[★フォーカス]]。スターニュース（韓国語）。 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ Ribeiro, Ana Clara (2021年8月18日). “Red Velvet Serve Elegant Flavors on 'Queendom'”. PopMatters . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ Kim, Joshua Minsoo (2021年8月20日). “Red Velvet: Queendom Album Review”. Pitchfork . 2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月20日閲覧。
- ^ Daly, Rhian (2021年8月18日). 「Red Velvet – 'Queendom' review: a safe but when spellbinding return from SM’s leading girl group」NME . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ “2020亚洲流行音乐大奖结果出炉林俊杰获5奖成最大赢家” [2020年アジアポップミュージックアワードの結果が出て、JJ Linが最大の受賞者として5つの賞を受賞]。VCT ニュース(中国語)。 2020年12月28日。2021年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 7 日に取得。
- ^ 【APMA 2021】亚洲流行音乐大奖2021年度入围名单 [(APMA 2021) Asian Pop Music Awards Shortlisted for 2021].新浪微博（中国語）。 2021年11月30日。 2021年11月30日のオリジナルからアーカイブ。 2021 年11 月 30 日に取得。
- ^ イ・ハナ (2022年1月27日). "레드벨벳, 디지털 음원 부문 올해의 가수상 "2022년에 더 달릴 것"[2022 가온차트]" [Red Velvet、デジタルミュージック歌手]年間賞「2022年はもっと走ります」[2022 Gaon Chart]]（韓国語）ニューセン。 2022年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 27 日に取得– Naver 経由。
- ^ “Nominees – Digital Song Division”. Golden Disc Awards. 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月8日閲覧。
- ^ Chin, Carmen (2021年11月3日). “BTS、IUなどが2021 Mnet Asian Music Awardsのノミネート候補に名を連ねる”. NME . 2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月4日閲覧。
- ^ “2021 MAMAノミネート – 2021 MAMAノミネート者”. Mwave . 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ カン・ミンギョン (2021年8月26日) '엠카' 레드벨벳, 컴백 후 첫 1위 "소중한 러비들, 사랑하고 감사" [「M Countdown」Red Velvet、カムバック1位「Precious ReVeluvs、大好きです」あなたとありがとう」]。スターニュース（韓国語）。 2021年8月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 26 日に取得。
- ^ ソ・ジヒョン (2021年8月27日) '뮤직뱅크' 레드벨벳, TXT 꺾고 1위 차지…'퀸덤' 왕관 퍼포먼스까지 [「ミュージックバンク」Red Velvet、TXTを破って1位獲得…「Queendom」優勝パフォーマンス]。ニューセン（韓国語）。 2021年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 27 日に取得。
- ^ キム、ボラ (2021年8月28日). '음중' 레드벨벳 1위 "이수만 감사"…씨엘・스트레이키즈・이찬원 컴백 [Red Velvet 「ショー！」1位Music Core』「ありがとうイ・スマン」…CL・Stray Kids・イ・チャンウォンカムバック】。オセン（韓国語）。 2021年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 28 日に取得。
- ^ ハ・ジウォン (2021年9月4日)。 '음악중심' 레드벨벳, 2주 연속 영광의 1위...비투비·허영생 컴백 [『ショー！音楽中心「Red Velvet、2週連続1位トロフィー獲得…BTOBとホ・ヨンセンカムバック」Xports ニュース(韓国語)。 2021年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ オ、ユンジュ (2021年9月11日)。 레드벨벳, 출연 없이 '음중' 1위…현아X던·이하이 등 컴백 [Red Velvet、「ショー！」1位ミュージックコア「出演なし…ヒョナ×ドーン・イハイカムバック」。MyDaily (韓国語)。 2021年9月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 11 日に取得。
- ^ ヒョン、ヘソン (2021年8月29日). '인기가요' 레드벨벳 '퀸덤', 이무진·에스paid 꺾고 1위 [TV캡처] [「人気歌謡」Red Velvetの「Queendom」、イ・ムジン・Aespaを抑えて1位獲得 [TV Capture]]。スポーツトゥデイ（韓国語）。 2021年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 29 日に取得。
- ^ キム・ジョンウン (2021年9月12日). 「인기가요」레드벨벳、이무진・에스pee 꺾고 1위 [「人気歌謡」Red Velvet、イ・ムジン・エスパを破って1位獲得]。TVデイリー（韓国語）。 2021年9月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 12 日に取得。
- ^ 멜론 주간 인기상 トップ 20 [メロン週間人気賞トップ 20] (韓国語)。メロン。 2021年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 27 日に取得。
- ^ 2021년34주차 Digital Chart [2021、Week 34 Digital Chart] (韓国語). Gaon Music Chart . 2021年8月15日～21日. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ ab “2021년36주차 Digital Chart” [2021年、第36週デジタルチャート] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年8月29日-9月4日。 2021年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月9日閲覧。
- ^ 2021년 34주차 Download Chart [2021, Week 34 Download Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年8月15日～21日. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ 2021년 34주차 Streaming Chart [2021, Week 34 Streaming Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年8月15日～21日. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ 2021년 35주차 Streaming Chart [2021, Week 35 Streaming Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年8月22日〜28日. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ 2021년34주차 BGM Chart [2021、Week 34 BGM Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年8月15日～21日. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ “Billboard K-pop Hot 100 – Week of August 28, 2021” . Billboard . 2021年8月22日～28日. 2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ ab “Billboard K-pop Hot 100 – Week of September 4, 2021” . Billboard . 2021年8月29日-9月4日. 2021年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月2日閲覧。
- ^ ab Billboard Japan Hot 100 – 2021/08/25 公開 [Billboard Japan Hot 100 – 2021年8月25日公開]. Billboard Japan (日本語). 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
- ^ Billboard Japan Top Streaming Songs – 2021/08/25 公開 [Billboard Japan Top Streaming Songs – 2021年8月25日公開]. Billboard Japan (日本語). 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
- ^ Billboard Japan Top Download Songs – 2021/08/25 公開 [Billboard Japan Top Download Songs – 2021年8月25日公開]. Billboard Japan (日本語). 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
- ^ “RIAS Top Streaming Chart – Week 33 (13 – 19 Aug 2021)”. Recording Industry Association Singapore . 2021年8月13日～19日. 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab “RIAS Top Streaming Chart – Week 34 (20 – 26 Aug 2021)”. Recording Industry Association Singapore. 2021年8月20日～26日. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “RIAS Top Regional Chart – Week 33 (13 – 19 Aug 2021)”. Recording Industry Association Singapore. 2021年8月13日～19日. 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ “RIAS Top Regional Chart – Week 34 (2021年8月20日～26日)”. Recording Industry Association Singapore. 2021年8月20日～26日. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ McIntyre, Hugh (2021年8月24日). “Ateez、Red Velvet、ONF、TXT、Justin Bieber: Hits Making Moves On The World Songs Chart”. Forbes . 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
- ^ ab “Billboard Global 200 – The Week of August 28, 2021” . Billboard . 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ “Billboard Global Excl. US – The Week of August 28, 2021” . Billboard . 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ abc Yeo, Gladys (2021年8月16日). “Red Velvet drop whimsical new 'Queendom' music video”. NME . 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月18日閲覧。
- ^ Red Velvet 레드벨벳 'Queendom' MV Teaser [ Red Velvet 'Queendom' MV Teaser ] ( YouTube ) (韓国語)。 SMタウン。2021 年8 月 19 日に取得。
- ^ キム・スヒョン (2021年8月13日). 「컴백 D-3」레드벨벳, 신곡 「Queendom」MV 티저 오늘(13일) 첫 공개 [「カムバックD-3」Red Velvet、新曲「Queendom」MVティーザー本日(13日)初公開]。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ パク・サンウ (2021年8月13日) '컴백 D-3' 레드벨벳, '퀸덤' 뮤비 티저 "우리 모두 자기 인생의 퀸" ['Comeback D-3' Red Velvet、'Queendom' ミュージックビデオティーザー「We're All Queens of」私たち自身の人生」]。イルガンスポーツ（韓国語）。 2021年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ ソン・イェイン（2021年8月20日）。 레드벨벳 퀸덤 MV 헤어스타일、이수만이 디렉팅했다? 헤어 담당에게 직접 물어봄 #뷰paid인더 [Red Velvet Queendom MVの髪型、イ・スマン監督？美容師に直接聞いてみる#ViewFinder】。エル・コリア（韓国語）。 2021年8月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ ペク・ナギョン (2021年8月17日). [意見] Queendom: 길 잃은 영혼들을 위하여 [음악] [[意見] Queendom: For the Lost Souls [音楽]]。アートインサイト（韓国語）。 2021年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ ab Ho, Natasha (2021年8月17日). “Red Velvetの『Queendom』ミュージックビデオ：スルギのオレンジ色の髪と『Zimzalabim』MVとの類似点に対する5つの反応”. Young Post . 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月19日閲覧– South China Morning Post経由。
- ^ “WATCH: Red Velvet reclaims their throne in 'Queendom' music video”. Rappler . 2021年8月17日. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ チ・ドンヒョン (2021年8月13日) 최초 공개된 신곡 '퀸덤' 무대서 '원조 썸머퀸' 증명한 레드벨벳 (영상) [Red Velvet、新曲のステージで「元祖サマークイーン」であることを証明した] 「クイーンダム」]。インサイト（韓国語）。 2021年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ シム・ミンギョン (2021年8月21日) [뮤직뱅크] 레드벨벳 완전체 컴백! 서머퀸이 초대하는 ワンダーランド♥ [[ミュージックバンク] Red Velvet 全員カムバック!サマークイーンズワンダーランドに誘われて♥】。KBSエンターテインメント（韓国語）。 2021年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 31 日に取得。
- ^ チェ、ヘジン (2021年8月21日). '음악중심' 더보이즈, BTS·악뮤 꺾고 1위…레드벨벳 컴백 ['ショー!音楽中心「THE BOYZ、BTS・AKMUを抑えて1位獲得…Red Velvetカムバック」。スポーツトゥデイ（韓国語）。 2021年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 31 日に取得。
- ^ チョン、イェスル (2021年8月22日). 「인기가요」오늘(22일)출연진은? 레드벨벳투모로우바이투게더·크래비티·CIX 컴백 [今日(22日)の「人気歌謡」には誰が出演しますか？ Red Velvet・Tomorrow X Together・Cravity・CIX Comeback』。Celuv Media (韓国語)。 2021年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 31 日に取得。
- ^ チ・ミンギョン (2021年8月26日) 레드벨벳, 신곡 '퀸덤'으로 가온차트 1위..오늘(26일) '엠카' 출격 [Red Velvet、新曲「Queendom」でガオンチャート1位に…今日(26日)「M」カウントダウン』]。オセン（韓国語）。 2021年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 31 日に取得。
- ^ チョン、ユンヘ (2021年10月12日). 레드벨벳, 15일 'Queendom' 리믹스 싱글 공개..또 한번의 흥행 paid워 예고 [Red Velvet、15日に「Queendom」のリミックスシングルをリリースする..もう一つの興行収入プレビュー]。ヘラルドポップ（韓国語）。 2021年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ ホ・ジヒョン (2021年10月12日) 레드벨벳, '퀸덤' 리믹스 싱글 15일 공개…'아이스크림' 프로젝트 [Red Velvet、15日に「Queendom」リミックスシングルをリリース…「iScreaM」プロジェクト]。Celuv Media (韓国語)。 2021年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ ソク、ジェヒョン (2021年10月12日) 레드벨벳 'Queendom'、리믹스 버전 나온다…15일 발매 [Red Velvet 'Queendom'、リミックスバージョンがリリースされます...15日リリース]。シングルリスト(韓国語)。 2021年10月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ Red Velvet 레드벨벳 'Queendom (Demicat Remix)' MV Teaser [ Red Velvet 'Queendom (Demicat Remix)' MV Teaser ] (YouTube) (韓国語). SMTOWN . 2021年10月15日閲覧。
- ^ ホン、ヨヌ (2021年10月15日). 레드벨벳、'퀸덤' 리믹스 발매…MV、아트워크 화려 [Red Velvet、「Queendom」のリミックスをリリース…MV、アートワークFlamboyance]。ニューシス（韓国語）。 2021年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得。
- ^ 2021년42주차 Download Chart [2021, Week 42 Download Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年10月10日～16日. 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ 곡 정보 - Queendom [Song Information - Queendom] (韓国語). Melon. 2021年8月16日. 2021年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ 앨범 정보 - iScreaM Vol.11 : Queendom Remix [アルバム情報 - iScreaM Vol.11 : Queendom Remix] (韓国語). Melon. 2021年10月15日. 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ Queendom (写真集). Red Velvet. 韓国: SM Entertainment, Dreamus. 2021. クレジット.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ “World Digital Song Sales – The Week of August 28, 2021” . Billboard . 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ 2021년09월 Digital Chart [2021年9月のデジタルチャート] (韓国語). Gaon Music Chart. 2021年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ “Billboard K-pop Hot 100 – Month of September 2021”. Billboard Korea . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 2021년 Digital Chart [2021 Digital Chart] (韓国語). Gaon Music Chart. 2022年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月7日閲覧。
- ^ “Digital Chart 2022”.円グラフ. 2023年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月13日閲覧。
- ^ キム・ミンジ (2021年8月16日). 레드벨벳, 오늘 2년 만에 완전체 컴백…'서머 퀸' 귀환 [Red Velvet、グループ全員がカムバックしてから2年が経ちました…「Summer Queens」が帰ってきました]。News1 (韓国語)。 2021年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 20 日に取得。
- ^ パク・サンウ (2021年10月15日). 레드벨벳、'퀸덤' 리믹스 발표…DJ 데미캣 작업 [Red Velvet、「Queendom」のリミックスを発表…DJ Demicatと協力]。イルガンスポーツ（韓国語）。 2021年10月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 15 日に取得。