Qプレーン

Qプレーン
イギリスのクワッドシネマのロビーカードポスター
監督	ティム・ウェラン アーサー・B・ウッズ
著者	ブロック・ウィリアムズ ジャック・ウィッティンガム イアン・ダルリンプル
制作：	アーヴィング・アッシャー エグゼクティブプロデューサー: アレクサンダー・コルダ
主演	ラルフ・ リチャードソン ローレンス・オリヴィエ ヴァレリー ・ホブソン
撮影	ハリー・ストラドリング・シニア
編集者	ヒュー・スチュワート
音楽：	ミュア・マシソン
カラープロセス	白黒
制作 会社	アーヴィング・アッシャープロダクションズ[1]
配布元	コロンビア・ピクチャーズ （イギリス、アメリカ）
発売日	1939年3月2日 ( 1939-03-02 )
実行時間	82分
国	イギリス
言語	英語
予算	£67,502 [2]

『Qプレーンズ』（アメリカでは『雲の上のヨーロッパ』として知られている）は、ラルフ・リチャードソン、ローレンス・オリヴィエ、ヴァレリー・ホブソン主演の1939年のイギリスのコメディ スパイ映画である。この映画が作られた当時、オリヴィエとリチャードソンは50年来の友情の10年目にあたり、リチャードソンが主役、オリヴィエがイアーゴ役で『オセロ』の舞台版を制作中であった。 ^[3]

『Qプレーンズ』はアメリカ人のアーヴィング・アッシャーが製作し、イギリスの映画プロデューサー、アレクサンダー・コルダが製作総指揮を務めた。^{[4]この映画はアメリカ人の}ティム・ウェラン（『ロンドンの歩道』 、後に1940年に『バグダッドの泥棒』の共同監督）が監督し、1932年からイギリスに住み、デナム・スタジオでコルダの下で働いていた。

1938年9月、実験的かつ秘密の装置を搭載したイギリスの最新鋭航空機の試作機が、試験飛行中に乗組員とともに忽然と姿を消した。その理由は誰にも分からず、スパイマスターのハモンド少佐（ラルフ・リチャードソン）や、バレット・アンド・ウォード航空機会社の工場食堂に潜入していた新聞記者の妹ケイ（ヴァレリー・ホブソン）でさえも分からなかった。 ^[5]

当初、ハモンド少佐は航空機工場の部外者とみなされており、特に政府契約で働いているオーナーのバレット氏（ジョージ・メリット）からはそう見られていた。ハモンドはすぐにスターパイロットのトニー・マクヴェイン（ローレンス・オリヴィエ）と友人になり、事件解決に協力してもらう。ハモンドは工場の秘書であるジェンキンス（ジョージ・カーゾン）がスパイであると確信するが、ジェンキンスは連絡先の名前を明かす前に走行中の車から発砲した銃撃者に殺される。^[6]

トニーは、次のテスト飛行を行う決意で航空機工場に戻る。彼の航空機は、他の航空機と同様に、謎のサルベージ船、SSバイキングからの強力な光線によって墜落した。^[7]（船に乗っている乗組員とエージェントの国籍は暗示されているだけであるが、観客は「乗組員全員がドイツ訛りで話し、誰が悪者なのかほとんど疑いの余地がない」と理解したとバラエティ誌は書いている。）^[8]

飛行機、トニーと乗組員はヴァイキング号に乗せられ、そこで彼は同じ運命をたどった他の多くの行方不明の飛行士たちを発見する。トニーは牢獄から脱出し、彼らを率いて船を乗っ取ろうとし、武器を集めていく。ロンドンでは、ハモンド少佐が真実を知り、イギリス海軍の船（HMS エコー）に彼らを救出するよう指示する。ケイとトニーは交際を始めるが、仕事の都合で女性の友人との予定を何度もキャンセルしていたハモンドは、ついに彼女と会うが、彼女が別の人と結婚していたことを知る。^[9]

映画の役柄はクレジットの順番で識別されます。^{[10] [11]}

この映画の仮題は『Foreign Sabotage 』だった。^[10]当時の空港や、エアスピード・エンボイ、デ・ハビランド・ドラゴン・ラピッド、デ・ハビランド・タイガーモスなどの航空機が空中シーンで登場する。重要な飛行場であったブルックランズ・レーストラックは、地上シーンの背景として使用された。^[12] 1938年9月に執筆・製作された『Qプレーンズ』は、アメリカ行きが既に決まっていたオリヴィエにとって急ぎのプロジェクトだった。 『嵐が丘』（1939年）の撮影のためだった。「少し名声を得たらいい。いいことだ」という有名なアドバイスでオリヴィエにヒースクリフ役を勧めたリチャードソンは、常にコメディの方が得意で、スコットランドヤードか英国軍事情報部に勤務するスパイを皮肉交じりに演じ、スクリーンの大半を占めている。^[13] 『Qプレーンズ』は、後のイギリス戦争映画やオリヴィエの後の映画キャリアとの対比として歴史的に興味深い。この映画は、ヒッチコックが『三十九階段』（1935年）や『消えた女』 （1938年）で開拓した「中立英国」スパイコメディの最後の作品と言えるかもしれない。 『Qプレーンズ』のトーンは、スパイスリラーとハイテクな悪役、洗練されたロマンス、そして矢継ぎ早のコメディを融合している。イギリスは後に1960年代のジェームズボンド映画でこのジャンルで優れた成績を収めたが（ジャック・ウィッティントンが『サンダーボール作戦』（1965年）の共同脚本を担当）、ここでのコメディ要素は、第二次世界大戦が始まりヒトラー率いるドイツがヨーロッパを征服し始めた後にイギリスが作った熱烈で愛国的な陰鬱な映画とは対照的である。^[14]

Qプレーンズは米国ではClouds Over Europeとして1939年6月30日に公開された。^[10]その題材にもかかわらず、Qプレーンズは主にコメディであり、「スパイ設定の一種のThin Man 」であるとPicturegoerは書いている。この映画は肯定的なレビューを受けたが、その成功の大部分はラルフ・リチャードソンによるもので、彼はコメディとドラマの要素を巧みに組み合わせてハモンド少佐を演じた。Kinematograph WeeklyはQプレーンズを「最高の楽天的だが本格的な英国の伝統で上演された、刺激的なスパイ、ロマンチックなメロドラマ」と評した。 ^[1] CA Lejeuneはこの映画を「明るく活気のある小さな映画で、リチャードソン氏の少佐はその中で最も明るいものです。ぜひご覧ください。気に入るでしょう。味わいがあります」と評した。レスリー・ハリウェルはこの映画を「陽気で素敵なスリラーで、主役のひょうきんな演技が際立っています」と評した。^[15]

ディリス・パウエルはオリヴィエについて「この俳優があまり印象に残らなかったことに驚いた」と書き、彼を「颯爽としているが目立たない」と評した。^[16]オリヴィエの研究者やファンにとって、『Q プレーンズ』は、その後のワイラーやヒッチコックとのアメリカでの仕事が彼の映画演技に与えた劇的な変化を示している。ここでオリヴィエは、ワイラーとの仕事以前に彼が作った15本の映画の中で、口先だけで自意識過剰な演技スタイルの頂点に立っている。^[17]オリヴィエは、その時初めて、映画をシェイクスピア作品の合間の単なる給料稼ぎとして軽視するのをやめ、その代わりにカメラの前での演技を独自の形としてマスターすることを学んだと書いている。^[18]

ニューヨークタイムズの映画評論家フランク・S・ニュージェントは、当初、イギリス公開版とは異なり、ナチスドイツとの戦争のますます暗いシナリオを反映した映画の新しいオープニングにうんざりしていた。消極的なアメリカのいとこたちにこれを印象づけようと、エグゼクティブプロデューサーのコルダは、アメリカの非中立化という映画の側面においてチャーチルの指定プロデューサーだった。映画は、ニュージェントが説明したように、「下院、国会、戦争省、インド省、ダウニング街10番地、その他の堂々とした建物のショット」で始まった。 ^[19]「威厳と権威をさらに高めるために、解説者の声が建物が通り過ぎるたびに注意を促し、帝国の重荷、貿易と人口統計、英国の指導者の力と知恵について厳粛に語った…」ニュージェントは、このアメリカ向けの序文が本来のイギリスのコメディに変わったことに安堵し、「今シーズン、アメリカのスクリーンに登場した最も機知に富み、最も楽しいコメディの1つ」と賞賛した。 ^[20]

バラエティ誌は、ニュース映画風の導入部をこの映画の「珍しく巧みな趣向」の 1 つとみなし、「夏の娯楽に最適」と称賛した。コロンビアは、「Clouds Over Europe」で簡単に勝てる作品を用意した。タイトルの厳粛さにもかかわらず、反ドイツ プロパガンダの要素が少し隠れているとはいえ、完全にコメディーである。オリヴィエの昼間の上映の価値を指摘しながらも、バラエティ誌は「演技賞は、スコットランド ヤードの風変わりな役を演じるラルフ リチャードソンが、しかも一気に獲得した」と報じた。バラエティ誌の評論家は、この映画が「さわやかな冗談の雰囲気を醸し出している…全体的に明るく、さわやかで味わい深い」とも評した。^[8]ニューヨーカー誌の映画評論家ジョン・モッシャーは、この映画に「非常に英国的な雑談と、英国特有の気まぐれがかなり多く含まれており、イギリスを覆う雲の少なくとも一つはこの特定の種類のユーモアによるものだと時々思わせる」と評価し、あまり感銘を受けなかった。^[21]

プロデューサーのブライアン・クレメンスによれば、リチャードソンの粋で無頓着な秘密諜報員は、数年後、1960年代のテレビシリーズ「アベンジャーズ」に登場する山高帽をかぶった上流階級のイギリス人スパイ、ジョン・スティードのモデルになったという。^[22]

Qプレーンズは1991年にカールトン・ホーム・エンターテイメントによってビデオでリリースされ、2007年4月にDVDでリリースされた。 ^[23]

• チャールズ・バー編（1986年）。『All Our Yesterdays: 90 Years of British Cinema』ロンドン：英国映画協会。ISBN 978-0-85170-179-0。
• コールマン、テリー (2006) [2005]. オリヴィエ: 公認伝記 (第 2 版). ロンドン: ヘンリー ホルト. ISBN 978-0-7475-7798-0。
• マーフィー、ロバート（2000年）『イギリス映​​画と第二次世界大戦』ロンドン：コンティニュアム。ISBN 978-0-8264-5139-2。

• IMDbの Q プレーンズ
• AFI 長編映画カタログの「ヨーロッパを覆う雲」
• TCM 映画データベースの「ヨーロッパを覆う雲」