プロモーション（The Office）

「プロモス」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ「ザ・オフィス」の第9シーズンの第18話であり、全体では第194話である。このエピソードはティム・マコーリフが脚本を書き、ジェニファー・セロッタが監督した。2013年4月4日にNBCで初放映された。このエピソードには、スポーツ選手のライアン・ハワード、クリス・ディアマントポロス、ノラ・カークパトリック、アラン・ヘイヴィーがゲスト出演している。以前のシリーズレギュラーのスティーブ・カレルとBJ・ノヴァクもアーカイブ映像で登場している。

このシリーズは、まるで本物のドキュメンタリーのように、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店で働く社員たちの日常生活を描いています。このエピソードでは、ドキュメンタリーの国際的なプロモーションが浮上し、オフィスの全員が興奮しますが、すぐに隠し撮りが行われたことを知って恐怖を感じます。誰もが秘密が暴露されることにパニックになる中、パム・ハルパート（ジェナ・フィッシャー）は、ジム（ジョン・クラシンスキー）とこの9年間でどれほど変わったかを振り返ります。ドワイト・シュルート（レイン・ウィルソン）は、芽キャベツ農家と付き合い始め、アンジェラ・リプトン（アンジェラ・キンゼイ）を嫉妬させます。一方、フィラデルフィアのアスリード社のオフィスでは、ジムとダリル・フィルビン(クレイグ・ロビンソン) が野球選手のライアン・ハワード(以前のシリーズレギュラーと混同しないように注意)と重要な会議を開いており、ハワードは自身を題材にした奇妙な SF スポーツ映画の企画を提案していた。

このエピソードは批評家から主に好意的な評価を受けた。多くの人が、このエピソードはテーマが面白く、ドラマの大部分は成功しているものの、ユーモアが大げさすぎる、または無理があると感じる。このエピソードは344万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で1.8/5%の評価を得た。このエピソードは同時間帯で4位となり、その夜のNBCシリーズで最高評価を得たが、放送当時は ザ・オフィスの最低評価エピソードだった。

オフィスの面々は、過去 9 年間に撮影された彼らの映像で構成される、 WVIA のドキュメンタリー映画「The Office: An American Workplace」の宣伝を楽しみにして待っていた。しかし、多くの従業員は、自分たちの活動がどれほど録画されているかを知り、落胆していた。たとえば、1 年前に起こったドワイトとアンジェラの情事は録画されていた。数人が席を外して倉庫に話をしに行ったが、会話を秘密にしようとマイクをオフにしたが、うまくいかなかった。 ピート・ミラーは、解雇されたスタッフのブライアンと話をして詳細を聞くよう、パム・ハルパートに提案した。ブライアンの家で、パムは、古い映像を見て、ジムの自分に対する気持ちはほとんど薄れてしまったと思うと彼に話し、ブライアンも同意した。彼女がスタッフが何を撮影したのか尋ねると、マイクをしていないときでも重要な瞬間はすべて録画されていたとブライアンは答えた。プライバシーが侵害されたことに気づいたパムは、ブライアンの家を飛び出した。プロモーション映像を再度観て、パムはジムとの関係の歴史が描かれていて良かったと思う。

アンジェラ・リプトンとオスカー・マルティネスは、アンジェラの夫であるロバート・リプトン上院議員に電話をかけ、ドキュメンタリーで彼の正体が明らかになり、アンジェラがドワイトと寝ていたことが暴露されるだろうと告げる。アンディ・バーナードは、プロモーションでの短い出演に関するオンラインコメントに執着し、長文の返信を投稿したり、否定的な反応に応えて自分のビデオをアップロードしたりしている。ドキュメンタリー制作チームは、ネリー・バートラムが少なくともいくつかの否定的なコメントを残し、アンディの苛立ちを楽しんでいることを発見する。

ドワイト・シュルートは、彼女の父ヘンリーとトラクターの購入交渉をしている最中に、芽キャベツ農家のエスター・ブリュッガーと付き合い始める。ドワイトは交渉でうまくいかず、ヘンリーの条件をすべて受け入れる。交渉中、エスターの姉妹はクラーク・グリーンに言い寄り、農機具を買うように説得しようとする。クラークはドワイトが書類に署名するのを止め、彼を脇に連れて行って、エスターと彼女の姉妹は肉体的に魅力的すぎるので自分たちのような男には興味がないと思う、そしてエスターはおそらく父親がトラクターの取引で彼を利用できるようにするためだけに彼と付き合っているのだろうと告げる。ドワイトはクラークの疑いの論理を理解する。しかし、エスターが現れ、契約書に署名せず、より良い条件で交渉すべきだとドワイトに告げる。ドワイトはエスターが結局は彼のことを気にかけていることに気づき、トラクターに乗って出かけるが、アンジェラはがっかりする。

アスリード社のオフィスで、ジム・ハルパートとダリル・フィルビンがメジャーリーグの野球選手ライアン・ハワードとミーティングを行う。ミーティングの最後には、野球選手がエイリアンと戦うスーパーヒーローになるというライアンの自作の脚本をダリルとジムが読むことになる。

「プロモ」はコンサルティングプロデューサーのティム・マコーリフが脚本を担当し、同シリーズで初めて脚本を手掛けた。監督は元シリーズ脚本家、監督、共同ショーランナーのジェニファー・セロッタが担当し、同シリーズで3度目の出演となった。^[2]このエピソードでは、フィラデルフィア・フィリーズのスター、ライアン・ハワードが自分自身を演じている。今シーズン、メジャースポーツスターが自分自身を演じるのは、元フィラデルフィア・セブンティシクサーズのスター、ジュリアス・アービングがエピソード「Lice」で自分自身を演じて以来、2度目となる。^[3]ロビンソンは後にライアンについて「最高だった」と語り、「彼は実生活ではとても面白いのに、テレビではそれが必ずしも伝わらない」と語った。^[4]また、ハワードは「間違いなくジョン・クラシンスキーよりいい俳優だ。間違いない」とジョークを飛ばした。^[4]タイトルのプロモは、主にシリーズ初期の『ザ・オフィス』のストック映像で構成されている。そこには、亡くなったマイケル・スコット（スティーブ・カレル）（以前のエピソードのクリップ）とライアン・ハワード（BJ・ノヴァク）が登場している。^[5]

冒頭で、フィリスはiPodでエロティックな恋愛小説『フィフティ・シェイズ・オブ・グレイ』のオーディオブックを聴いているが、彼女の興奮のせいで皆が居心地の悪い思いをする。ライアン・ハワードはレストラン「サブウェイ」のスローガン「Eat Fresh」に言及し、彼がこのフランチャイズのスポークスマンであることを示唆している。ハワードは脚本の読み合わせ中に、人気の宇宙映画シリーズ『スター・ウォーズ』のダース・ベイダーの名前の権利を確保することが最も重要であると述べている。オスカーは、アンジェラの夫がハロウィーンで元アメリカ大統領ロナルド・レーガンに扮した際、元大統領ジョン・F・ケネディのように彼にキスをしたと指摘する。^[6]シリーズ内のドキュメンタリーのタイトル『The Office: An American Workplace』は、このシリーズがイギリスで放送された際に、イギリス版の番組と区別するために付けられた名前である。^[7]シリーズとエピソードの文脈では、ドキュメンタリーが実際のスクラントンPBS系列局であるWVIA-TVで放送される予定であることが明らかになっています。^[8]

「プロモ」は2013年4月4日にNBCで放送された。^[1]アメリカでの最初の放送では、このエピソードは推定344万人の視聴者が視聴し、視聴率1.8/5%のシェアを獲得した。^[9]これは、放送当時18歳から49歳までの視聴者の1.8%、テレビを視聴していた18歳から49歳までの視聴者の5%が視聴したことを意味する。^[9]これは、前のエピソード「ザ・ファーム」からの視聴率の低下を示している。^[10] ザ・オフィスは、その時間帯で4位にランクされ、2.8/8%の視聴率を獲得したABCシリーズのグレイズ・アナトミー、2.7/8%の視聴率を獲得したCBSの警察ドラマ「パーソン・オブ・インタレスト」、 2.0/6の視聴率を獲得したフォックスのコメディシリーズ「ニューガール」に先を越された。^[9]

AVクラブのエリック・アダムスは、このエピソードに「B−」の評価を与えた。アダムスは、このエピソードが「ザ・オフィスにとっての転換点」であると指摘した。なぜなら、登​​場人物たちは自分たちがカメラに映っていることを知っていたが、ドキュメンタリーが追っている人々の多くは、カメラマンたちが自分たちをどれほど追いかけ、録画していたかに気づいていなかったという事実を取り除いたからだ」。アダムスは、パムがジムとの関係に気づくなどの強力なプロットは急いで作られており、ドワイトのような他のプロットは「時間切れになるよう」作られていると述べた。^[8]テレビ・ウィズアウト・ピティのM・ジャイアントは、このエピソードに「B−」の評価を与えた。^[6]

IGNのロス・コーネットは、このエピソードに10点満点中7.9点を与え、「良い」エピソードであるとした。彼女は、ジムとダリルがメインのアクションから離れているにもかかわらず、このエピソードは「まとまりのある統一感」があり、「過去、現在、そして（可能性のある）未来がうまく組み合わさっている」、「感情が誇張されていない」と主張した。しかし、彼女はこれが「私たちが今まで見たオフィスのエピソードの中で最も面白い」ものではないと述べた。[ ^11] TV Fanaticのダン・フォーセラは、このエピソードに5つ星のうち3.5点を与え、ブライアンの再登場を批判し、「強引」な感じがして「本質的に興味深いもの」を台無しにしたと述べた。^[12]

TV.comのニック・キャンベルは、このエピソードの質は、登場人物たちがカメラクルーが捉えた映像の範囲を知らないという事実を視聴者が受け入れることができるかどうかにかかっていると書いている。彼は「スクラントン支局が『常に撮影されている』ということの意味を理解していないことに同調できるなら、これはかなり面白いエピソードだったかもしれない。それができないなら、このエピソードの前提はかなりひどい」と書いている。彼は、「プロモ」には「いい瞬間」もあったが、シリーズのエピソードの中で最もしっかりしたものではないと結論付けている。^[13] HitFixのアラン・セピンウォールは、「『プロモ』の中には良いアイデアが隠されていた」と感じたが、エピソードの大部分はユーモアの幅広い性質によって台無しにされたと感じている。^[14]

• NBC.comの「プロモーション」
• IMDbの「プロモーション」