ポルトガル民法

現在のポルトガル民法（ポルトガル語：Código Civil）は、1966年11月26日に承認され、1967年6月1日に発効しました。これは、1868年に制定された以前のポルトガル民法に代わるものです。

この法典は法学教授委員会によって作成され、最終段階ではアントゥネス・ヴァレラ教授が議長を務め、大幅に変更されたため、この法典は「ヴァレラ民法典」と呼ばれることが多く、セアブラ子爵が議長を務めた旧ポルトガル民法典とは対照的である。旧ポルトガル民法典は、1967 年に新法典が制定されるちょうど 1 世紀前に、セアブラ子爵が作成委員会の議長を務めて発効した。

しかし、ヴァス・セラ教授の重要な貢献により、ポルトガル民法典は、特にリスボン大学法学部の著者によって「ヴァス・セラの民法典」とも呼ばれることが多い。

この法典は、 BGBに従ってドイツの民法の分野の分類を採用しており、5 つの主要な部分 (または「書籍」) に分かれています。

1. 一般編（Parte Geral）第1条から第396条までは、法源、法律解釈、人格、法的能力、未成年者の解放、遺言の宣言、契約解除、契約の成立、制限期間、代理など、他の4つの編すべてと私法全般に影響を及ぼす規則で構成されています。
2. 債務法（Direito das Obrigações ）第397条から第1250条では、契約上の義務および不法行為、不当利得、債務不履行を含むその他すべての民事上の義務について規定しています。
3. 財産法( Direito das Coisas )、第 1251 条から第 1575 条では、占有、所有権、その他の財産権 (例:地役権)、およびそれらの権利を譲渡する方法について説明しています。
4. 家族法( Direito da Família )、第 1576 条から第 2023 条まで、結婚、夫婦財産制度、法定後見、および家族メンバー間のその他の法的関係について規定しています。
5. 相続法 ( Direito das Sucessões )、第 2024 条から第 2334 条。これは、故人の財産の扱い、および相続に関する遺言と契約の法律 ( pacta successoria ) を規定しています。

民法はポルトガル国内および現在も施行されている旧海外領土の一部において多くの改訂と変更が行われてきましたが、その主要な構造と概念は 1867 年以来変更されていません。

1999年に中国に返還された旧ポルトガル領マカオでは、新しい民法が1999年に承認されました。マカオ民法はポルトガル法の直接の子孫であり、同じ構造に従っていますが、いくつかの発展、変更、簡素化、追加が行われています。

• カルロス・フェレイラ・デ・アルメイダ、アッスンチョ・クリスタス、ヌーノ・ピチャラ編（編）、ポルトガル法。概要、アルメディナ、コインブラ、2007 年。
• JORGE GODINHO、「マカオのビジネス法と法制度」、LexisNexis、香港、2007年。
• ホルヘ・ゴディーニョ、マカオ民法典。部分的な英語訳[1]。

• ポルトガルゴア民法
• ブラジル民法

• ポルトガル民法典 (ポルトガル語)、Diário da Repúblicaによって維持されています。