Loading article…
カサ・デ・ラ・マサクレ | |
.jpg/500px-Museo_de_la_Masacre_de_Ponce,_C._Marina_y_C._Aurora,_Bo._Cuarto,_Ponce,_Puerto_Rico,_mirando_al_sureste_(IMG_2929).jpg) 現在、ポンセ虐殺の建物は虐殺の犠牲者を称え、悪名高い事件を記念する博物館となっている。 | |
  プエルトリコのポンセとカサ・デ・ラ・マサクレの場所 | |
| 位置 | マリーナ通りとオーロラ通りの南東角（マリーナ通り 32 番地）、ポンセ、プエルトリコ |
|---|---|
| 座標 | 18°00′34″N 66°36′49″W / 18.009318°N 66.613537°W / 18.009318; -66.613537 |
| エリア | 1エーカー未満 |
| 構築済み | 1910 |
| 建築家 | ブラス・シルバ |
| 建築様式 | ポンセクレオール語 |
| NRHP参照 番号 | 05001098 |
| NRHPに追加されました | 2005年10月20日 |
ポンセ虐殺博物館は、プエルトリコのポンセにある人権博物館であり、歴史的建造物である。1937年の聖枝祭の日に白昼堂々と起こったポンセ虐殺を取り巻く歴史と出来事を展示している。博物館は虐殺が起こった建物の中にあり、その中の1つのセクションはナショナリストのリーダー、ペドロ・アルビズ・カンポスに捧げられている。[1] [2]また、米国によるプエルトリコのナショナリストのブラックリスト化についても記録されており、ナショナリスト時代の写真も多数収蔵している。[3]
この博物館は、カサ・デ・ラ・マサクレ（虐殺の家）としてアメリカ合衆国国家歴史登録財に登録されている。 [4]
背景
1898年に米国がプエルトリコを侵略した後、米国内での島の政治的地位はプエルトリコの政治界で熱烈な議論の対象となった。その結果、米国との望ましい関係に基づいた政策を掲げた多くの政党が誕生した。
3つの基本的な政党の選択肢は独立、州昇格、連邦制であった。独立運動はプエルトリコ民族党によって象徴されるようになった。[4]
ウィンシップの迫害
「1937 年 3 月 21 日、イースターの日曜日、この場所で私たちの歴史上最も悲劇的で感動的な出来事の 1 つであるポンセ虐殺が起こりました。
その日、プエルトリコ民族主義党が主催した平和的な行進が当局の銃撃により解散させられ、多数の民族主義者と傍観者が死亡または負傷したほか、警察官2名も事件の犠牲者となった。
事実を調査するために設立されたヘイズ委員会は、この場所で起きたことは、ブラントン・ウィンシップ将軍の政府の不寛容、差別、公民権軽視の風潮によって大いに引き起こされた虐殺であると判断した。
今日、その悲惨な事件の50周年にあたり、プエルトリコ文化研究所は、理想と最も基本的な人権を守るために命を捧げた戦没者への永久記録としてこの記念碑を設置します。
フアン・コタル - コンラード・リベラ - ホセ・アントニオ・デルガド - イワン・ロドリゲス - マリア・エルナンデス - ヘナロ・ロドリゲス - ルイス・ヒメネス - ペドロ・ロドリゲス - セフェリーノ・ロヨラ - オブドゥリオ・ロサリオ - ジョルジーナ・マルドナド - エウセビオ・サンチェス - ボリバル・マルケス - フアン・サントス - ラモン・オルティス - フアン・トーレス - ウルピアーノペレア -テオドロ・ベレス - フアン・レイエス」
- 博物館の北外壁の碑文
1930年代初頭、プエルトリコで国家主義と独立の感情が高まる中、米国大統領フランクリン・D・ルーズベルトは、元米陸軍将軍のブラントン・ウィンシップを島の新しい総督に任命した。
ウィンシップ将軍は、E・フランシス・リッグスという名の米国軍諜報員（リッグス国立銀行の子孫）を警察署長に採用し、5年間（1934年から1939年）統治した。この間、彼は「国民党に対する公然たる闘争と、その指導者に対する直接的な迫害」に従事した。[4]この公然かつ激しい政治的敵意と一致して、「1935年10月、リオ・ピエドラスの町の州警察は、サン・ファンの隣町リオ・ピエドラスのプエルトリコ大学で4人の[国民党]党員を殺害した」 。これはリオ・ピエドラス虐殺として知られている。[4]
ホセ・E・アヨロア・サンタリスの著書「ポンセ虐殺博物館：2011年3月」2ページによると、インシュラー・ポンセは計画的に、米国が任命したプエルトリコ警察署長のアメリカ人フランシス・リッグス大佐の指示のもと、4人の男性を「暗殺」した。「ナショナリストたちは1936年2月23日、州警察署長フランシス・リッグス大佐を殺害することで応戦した。」[4]犯人の2人の若いナショナリストは捕らえられ、サンファンの警察宿舎で裁判もなしに処刑され、彼らの処刑で法執行官が裁判にかけられることはなかった。[5]
リッグスの死はウィンシップ将軍の激怒を招いた。彼は警察に島全体の国民党事務所への捜索を命じ、リッグス警察署長暗殺事件で党員を有罪とする証拠を見つけることを明確な目的としたが、結局証拠は見つからなかった。[4]
証拠がないにもかかわらず、ウィンシップ政権はアルビズ・カンポスと他の党指導者を「扇動」の罪で告訴した。アルビズ・カンポスと他の党指導者は、主にプエルトリコ原住民で構成される陪審によって無罪とされた。しかし、ウィンシップ将軍は再審を手配し、今度は10対2の多数派で北米人が陪審に加わった。有罪判決は容易に下され、アルビズには10年の刑、他の者たちにはアトランタ連邦刑務所での6年の刑が言い渡された。しかし、党指導者の排除は、ナショナリストの闘争やウィンシップの弾圧を止めることはできず、その結果、1937年にポンセで暴力事件が発生した。[4]
パレード
ナショナリスト党のポンセ委員会は、マリーナ通り32番地に本部を置いていた。ここはオーロラ通りに面した角地で、10年以上委員会の集会所として使われていた。1937年、地元委員会はプエルトリコにおける奴隷制度廃止を記念する年次式典の計画を立てた。この式典は1873年3月22日に行われた。[6]奴隷制度廃止64周年記念式典の日付として選ばれたのは、1937年3月21日だった。
ナショナリストたちは、聖枝祭の日に行われる予定のパレードの許可をポンセ市長ホセ・トルモス・ディエゴの事務所から受け取っていた。しかし土壇場で、ウィンシップ知事は、島嶼部警察署長のエンリケ・デ・オルベタ大佐に、トルモス市長に連絡してパレードの許可を取り消すように指示した。また、オルベタに南部の都市の警察力を強化し、ポンセでナショナリストたちが行うデモを「あらゆる手段を使って」阻止するよう命じた。[7]
虐殺
活動当日の朝に許可は取り消されたが、党はパレードの中止を拒否し、参加者に予定通りクラブハウスの前に集合して活動を続けるよう指示した。参加者グループは、共和国士官候補生の男性メンバー、共和国の娘たちの女性グループ、および小さな音楽バンドで構成されていた。彼らは、家族、友人、地元の通行人とともに、正午のパレードに備えてクラブハウスの周りに集まり始めた。これと同時に、武装した島嶼警察の警官約150人が、デモ参加者を取り囲むように戦略的に陣取った。[4]
ポンセの士官候補生隊長トマス・ロペス・デ・ビクトリアは、パレードで士官候補生を指揮していた。行進が始まる直前、警察隊長ソルデビラが歩み寄り、ロペス・デ・ビクトリアに士官候補生の行進を止めるよう命じた。ロペス・デ・ビクトリアは士官候補生バンドにラ・ボリンケーニャ（プエルトリコの国歌）を演奏するよう命じ、士官候補生に行進を開始するよう伝えた。[8]
警察が事件を煽動し、非武装の聖枝祭の行進者らに発砲するアリバイを作るために発砲したと考えられている。警察は無防備な群衆に銃撃を浴びせた。15人から20人の警官がトンプソン45口径機関銃（トミーガン）を10分間撃ち続け、200人近くが負傷、14人が即死した。さらに5人が数日後に負傷により死亡した。[4]
調査
ポンセでの暴力事件は、政治的な違いにもかかわらず、島民全員を震撼させた。アメリカ自由人権協会(ACLU) がプエルトリコを訪れ、事件を調査するために、 ACLU 会長のアーサー・ガーフィールド・ヘイズ博士を委員長とする、尊敬される市民からなる委員会を結成した。数ヶ月の調査の後、ACLU 委員会は「ウィンシップ知事が事件の直接の責任者であり、ナショナリストは言論と結社の自由という基本的権利を行使していた。そして、無防備な党員と傍観者の殺害は「虐殺」として認識されなければならない」と決定した。[4]
1937年3月21日の午後は、プエルトリコの独立のための政治闘争の中で「最も悲しく」、最も暴力的な日となった。[4]
建物
.jpg/500px-Remembrance_Plaque_at_Casa_de_la_Masacre_in_Barrio_Cuarto_in_Ponce,_PR_(DSC00084A).jpg)
工事
ポンセ虐殺博物館は、事件が起きたマリーナ通りとオーロラ通りの交差点にある2階建ての建物です。レンガ造りと木造の建物です。ポンセ市の歴史記録には、1886年にまで遡る住宅があったことが記録されています。しかし、現在の建物と国民党が入居している建物は、 1900年代初頭に建てられたものです。[9]
1906年までに、この建物の所有者は、ポンセ（カサ・サラザール、カサ・ヴィーチェルス・ビジャロンガ）出身の有名な土木技師であるブラス・シルバと契約し、建物の新しいファサードと内装の設計を依頼した。改修工事は1910年に完了したが、ブラスの設計は部分的にしか採用されなかった。[4]
博物館の進化
1937 年のポンセ虐殺当時、所有者はフランシスコ・デ・ヘススとグラシエラ・トロ・ベンドレルでした。1945 年にこの建物はフアン・リエラ・ヒナールとカルメン・M・トロ・デ・リエラに売却されましたが、2 人はこの家に住んだことはなく、賃貸収入源として使用しました。この家は 2 つのユニットに分かれて賃貸され、1 階は商業スペース、2 階は住宅ユニットでした。
1987年、プエルトリコ議会は合同決議第2951号を可決し、この建物を国定歴史建造物に指定した。1988年、プエルトリコ文化研究所がこの建物を購入し、改修した後、ポンセ虐殺博物館に改築した。[4]建築様式は、現地 クレオール様式である。
改装と再オープン
博物館は2006年に修復と修理のため一時閉館した。275,000ドルの改修工事を経て、2013年に再オープンした。[10]
2020年プエルトリコ地震の影響
この建物は2020年のプエルトリコ地震により被害を受けた。[11]
参照
参考文献
- ^ Comienza la reparación del Museo de la Mascre en Ponce: Los trabajos Son supervisados por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP)。 ParaLaNaturaleza.org 2020 年に公開。2020 年 10 月 12 日にアクセス。
- ^ Comienza la reparación del Museo de la Mascre en Ponce: Los trabajos Son supervisados por el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP)。エル・ヌエボ・ディアグアイナボ、プエルトリコ。 2020 年 1 月 21 日。2020 年 10 月 12 日にアクセス。
- ^ 「ポンセ虐殺博物館」Travel Ponce.com。
- ^ abcdefghijklm リャネス・サントス、フアン;パガン、ジャクリーン (2005 年 6 月)、国家歴史登録財登録フォーム: Casa de la Massacre (PDF) 、 2016 年3 月 8 日取得。
- ^ スカラーノ、フランシスコ A. (2000)。プエルトリコ シンコ シグロ デ ヒストリア(スペイン語) (第 2 版)。マグロウ・ヒル・インターアメリカーナ編集。 793–799ページ。ISBN 9701029119。
- ^ ヒスパニック部門 (2011年6月22日)。「プエルトリコにおける奴隷制の廃止」。1898年の世界: 米西戦争。米国議会図書館。
- ^ バスケス、ラウル・メディナ (2001)。ベルダデラ・ヒストリア・デ・ラ・マサクレ・デ・ポンセ（スペイン語）。プエルトリケニャ文化研究所。 50–65ページ。OCLC 250032826。
- ^ ビクトリア、トマス・ロペス・デ;マリシャル、ホセ・マヌエル・ダビラ。 「アテンシオン、会社、デ・フレンテ、メルヘン！」 （スペイン語で）。 2013 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ プエルトリコ、ポンセ市の歴史アーカイブ。エリア: 市役所。シリーズ: 公共事業。ボックス 27/09-1906。
- ^ “Tras 7 años, reabrirán Museo de la Massacre de Ponce”. Noticel (スペイン語)。 2013 年 1 月 6 日。
- ^ ポンセ博物館の資料。サラ・マレロ・カバン。ヴォーセス・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2020 年 1 月 11 日。2020 年 1 月 11 日にアクセス。