ポマイロール

ポマイロール
コミューン
ポマイロルスとその城
紋章
ポマイロールの​​位置
ポマイロール Show map of France ポマイロール Show map of Occitanie
座標: 44°28′19″N 3°01′32″E / 44.4719°N 3.0256°E / 44.4719; 3.0256
国	フランス
地域	オクシタニア
部門	アヴェロン
区	ロデーズ
カントン	ロット・エ・パランジュ
政府
• 市長（2020～2026年）	クリスティーヌ・アンドリュー・エポーズ・ヴェルラゲ[1]
エリア 1	23.1 km 2 (8.9 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	118
• 密度	5.1/km 2 (13/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	12184 /12130
標高	433～1,180メートル（1,421～3,871フィート） （平均550メートルまたは1,800フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

ポマイロル(フランス語の発音: [pɔmeʁɔl] ;オック語: Pomairòls ) は、南フランスのアヴェロン県にあるコミューンです。^[3]

このコミューンは、ロット川の高地渓谷の南斜面、サン・ローラン・ドルト市とサン・ジュニエ・ドルト市の間に位置しています。

面積は 2,340 ヘクタール (三角形) で、標高はラ・トゥールの 433 メートルから「ブラックバードのピュエッシュ」の 1,180 メートルまで変化します。

北東の境界は、トレランの町があるロゼール県に接しています。サンティアゴ巡礼路の巡礼者が使用した古い道「drailhe」に沿っており、現在はル・ピュイ・アン・ヴレとコンクを結ぶGR 歩道6 号線となっています。

南東部では、ドロップ渓谷からピューシュ・グロンドまでがサン・ローラン・ドルトのコミューンとの境界として使用されています。

南には、サン・ローラン・ドルトから流れ出るロット川が流れており、このコミューンとラ・カペル・ボナンスとのコミューンを分けています。

この川は、北のオーブラック山脈と南の広大な台地という、2 つの極めて異なる自然地域の境界として利用されています。

南西部では、ボナンス川の右岸の道路（「カント・セルプ」として知られる）がサン・ジュニエ・ドルトのコミューンに接しています。

北西部では、このコミューンは、ジネス、モリエール、フレシネードの下を通る線によってオーレル＝ヴェルラックのコミューンと区切られています。

コミューンの領土内にある村、農場、集落の名前をフランス語とオック語で翻訳し、由来を記しています。

• ポマイロルス(Pomairòls) は、リンゴの木がたくさんある場所で、ラテン語の poma、pomum (リンゴ) に由来します。

• Chipole (Gipola)、「Gipou の」ジョセフに属する場所 (ラテン語由来)。
• La Tourre、Torre: 塔、ラテン語では turris: 塔。
• Vialaneuve (viala nova): 新しい道または新しい別荘、ラテン語の via: 道から。
• La Bessière、 ( becièra ): 白樺の植えられた場所、ラテン語 betullus: 白樺に由来。

• ル・モナ
• レ・ガンダルグ
• ラ・ファージュ（ファギア、昔はクララ・ファギア）：ブナの伐採、ラテン語でfagus/fagea：ブナ。
• ボナンス
• Rouveret、(Roveret): オークの植林地、オークを植えた場所、再開: ラテン語の robur: 再開から。
• Les Vergounhoux (los Vergonhôs): 謙虚で慎ましい内気な人々、ラテン語で vergonha: 臆病。
• Lespinasse (エスピナッサ): とげのある茂みがある場所。ラテン語で spina: 背骨。
• Le Flourigués (florigués): 花の咲く場所、ラテン語で flor: 花。
• La Boulesq (ボレスク) : 「ボール」に属する場所または家 (ラテン語由来)。
• Falguières (will falguièras): シダ、ラテン語では filicaria: シダ。
• Les Crouzets (los crosets) は小さなくぼみを意味し、ケルト語の kris に由来し、その後、一般的なラテン語の crosus (くぼみ) となった。
• Le Martinesq (lo Martinesc): マルティンに属する場所または家 (ラテン語由来)。
• La Plagne (planha): 平らな場所、ラテン語で planea: 平原。
• レ・プジェット
• La Bourgade (borgada): 村は、ゲルマン語の burg: 都市に由来します。

• レ・ガンダルグ

ロット川の左岸に位置する農場と集落は、ポマイロル教区の一部となっています。

カペル・ボナンスのコミューンでは、

• ラ・プラード
• ポミエス
• ナベックス
• ル・ジベルテス
• ル・ラウス

サン・ジェニエ・イン・オルトのコミューンで：

• Cayzac (Caïsac)：「Caïus」に関係する場所（ラテン語由来）。

（出典：フィールズ・ジニエース県、文化部門ミッション、ISBN  2-907279-07-6）

かつて耕作されていた斜面は、オークや栗の森と自然の牧草地が交差する場所に変わりました。

高地では、ヒースの茂る荒野が徐々に広大な牧草地と穀物畑に取って代わられていった。

1970年代以降、コミューンでは、農民たちは、より収益性の高い高地を開発しやすい斜面を少しずつ放棄していった。

この変化は周囲の湧き水の質に影響を与えないわけではありませんが、一方で谷底では、この進化により、年月とともに、動植物の最大の利益のために自然が再びその権利を獲得した広大な地域が開発されるようになりました。

川沿いでは、この新たな状況により、増水による壊滅的な影響を軽減するために堤防の維持管理が忘れられなくなっています。

ロットの高地渓谷の生物多様性を保護するために、エスパリオン市とサン・ローラン・ドルト市の間の地域がナチュラ 2000 ネットワークに含まれました。

ポマイロルの川の右岸では、「ル・グラヴァ」として知られる場所からサンローランの境界まで続く 509 号線の下に位置する地域が、アヴェロン県議会によって敏感な自然地域として指定されています。

川岸から 8 km (5.0 マイル) にわたって広がるこの谷の部分は、今後、これらの媒体の保護を保証し、そこに生息する動物種の静けさを保つために、農業に関する特定の契約と手続きの対象となります。

フランス革命以前、この城とその土地は、いくつかの旧貴族の家に代々所有されていました。

ポマイロルの荘園領主の権利と義務:荘園領主は、 その 領地 (荘園制度) において、人々の平和と安全を確保する義務を負っていました。平和を維持するために、領主には法的権限、つまり「高位、中位、下位の正義」を定める権利がありました。

この能力を示すために、彼は 1 つまたは複数のギベット(断頭台)を立てることが許されました(フランス語では、この権利は「フォークの権利」と呼ばれていました)。ポマイロルでは、ギベットは杭の交差部分 (以前は多くの人が通った交差点) に配置されていました。商品と人々の安全を確保するために、彼は武器の使用を訓練された人員を維持しなければなりませんでした。

これらの費用は、税金や各種ロイヤルティ（サンシヴ、シャンパール、ロズ・アンド・セール、平和維持活動など）の収入によって賄われました。通貨が不足していたため、これらの税金は食料品か日当（コルヴェ）で支払われました。封建制に起因するこれらの地方税は 、1789 年 8 月 4 日まで適用されました。

カイロデス 1261年 - 1408 年 1261年、領主はカイロデス家に属し、ポン・ド・カイロデス（エティエンヌ・ド・カイロデスの息子）がこの家系の初代当主であった。

(1261 年に遡るポン・ド・カイロデスの妹ギュイエメットの結婚協定は、ポマイロル城の存在に言及している最古の文書です。)

1360年、ブレティニー条約により、ルエルグを含むフランス南西部の大部分が、1259年以来すでにイギリス領であった ギュイエンヌに併合されました。

ポマイロルは、今後はフランス王室が残したジェヴォーダンに近い国境に位置することになりました。黒太子軍はこの新しい国境の定期的な監視を開始しました。

1361 年から 1369 年にかけて、イギリスの守備隊がサン サトゥルナン ド レンヌに近いラ ロック ヴァルゼルグ城を占領しました。

(この混乱した時代の証人、イギリス人のロック、オック語で「Lo ròc dels Anglés」 。

カゼットの小さな谷の南斜面にそびえるこの大きな岩は、敵対的な環境を移動する兵士たちが避難場所や安全な野営地として使用していた時代にその名が付けられました。

1408 年、ユーグ・ド・カイロデスは、家族の近親者であるラロミギエール侯爵を支持してこの分野をテストしました。

ラロミギエール 1408–1452 1425年、百年戦争 の最中、フランス国王シャルル7世の治世の初めに、ロワーズ・ド・ラロミギエールはエメリク・ド・モンタメールと結婚し^、ラロミギエールの名前と紋章を継承し ^た。

1452年、彼らの娘ガブリエル^{はベラール・ミュラ・ド}・レストングと結婚し、ベラールはラロミギエールの紋章を維持することを約束した。

ミュラ・ド・レストング 1452年 - 1687年 ルエルグの領主の中でも、ミュラ・ド・レストング家は15世紀から16世紀にかけて、この郡で最も有力な一族でした。

ポマイロール ライン:

ガブリエル・ド・ラロミギエール：カンボンのポマイロル、ラ・ロック・サント・マルグリット、ルエルグのボズール、そしてオーヴェルニュのラウルアックに近いモンタマの相続人。

ベラール・ミュラ・ド・レスタン:フランス 国王ルイ11世の騎手兼侍従。

彼は国王からオーヴェルニュ地方のウッソンの軍事要塞の指揮官に任命された。

ガブリエルとベラール（ベルナール）には、アントワーヌ、ピエール、ガブリエルの3人の子供がいました。

ガブリエル・ミュラ・ド・レストング:エルサレムの聖ヨハネの 騎士。歴史上、ポマイロルの司令官の名で登場。

1522年、フランソワ1世の治世下、スレイマン大帝に包囲されたロードス島の要塞を防衛した際、戦友とともに勇敢に戦い、その名を知られるようになりました。フランスに帰国後、トゥールーズのサン・ジャンの指揮下に入りました。

アントワーヌ・ミュラ・ド・レストアン：フランス国王シャルル8世の騎手。1504年にエスタン男爵ギヨームの娘である侯爵夫人と結婚^したが、子供はおらず、ポマイロールを弟のピエールに遺贈し^た。

ピエール・ミュラ・ド・レストング:アントワーヌの存命中に、ラバスティード＝テウラ城の相続人マリー^{[永久デッドリンク‍]}と結婚し、ポマイロールを息子のフランソワに遺贈した。

フランソワ・ミュラ・ド・レストング: 1541 年にヴァルゼルグおよびノー​​サックの領主アントワーヌの娘アンヌと結婚し、息子アントワーヌにポマイロールを遺贈しました。

1568年2月15日、フランス国王シャルル9世の統治下、フランス宗教戦争の最中に、村の城と教会が略奪され、荒らされた のです。

ミヨーから始まったユグノーの反乱は、ルエルグ中に恐怖を撒き散らした。

彼らは、特に聖職者とカトリック教会の財産を狙っていました。ポマイロルの城には収穫物、特にサン・ジェニエ教会の家具や貴重な品々が保管されていたことを知り、強襲でそこを占領しようとしましたが、城壁があったにもかかわらず、攻撃者は「地元のフォート・ノックス」を占領するのに何の困難もありませんでした。

城は略奪され、火が放たれ、教区財産の警備をしていた6人の僧侶は刀で殺された。

同時に、モニアルがファジェ修道院にあることを知った略奪者たちは、すぐにそこへ向かいました。

この脅威に気づいたモニアルたちは、谷を通ってサン・ジュニエに向かって逃げ、サン・ピエールの庵（現在のツゲの木の丸天井の近く）に避難しました。

彼女らは1586年5月17日までそこに留まりましたが、その日、サン・ジェニエ・ドルトは再びプロテスタント改革軍の攻撃を受け、教会は略奪され、放火されました。町の近くにあるサン・ピエールの庵も同じ運命をたどり、歴史上ポマイロルの淑女たちの名で残る不幸な若い女性たちは皆虐殺されました。

アントワーヌ・ミュラ・ド・レストンの 2 代目: 1581 年 6 月 18 日に、ポーラック、カイリュス、ベルペッシュなどの領主アントワーヌ・ド・ベライユの一人娘ジャンヌと結婚。アントワーヌは 1613 年 9 月 26 日に「非業の死」で亡くなりました (彼は城に永住した最後の領主になります)。彼はポマイロールを息子のクロードに遺贈しました。

クロード・ミュラ・ド・レストング:フランス国王ルイ13世の侍従。1615年11月14日、トゥールーズ総督、ヴァレット領主、その他の領主であるジャンの娘ガブリエルと結婚。ジャン、マリー、フランソワの3人の子供をもうけた。ジャンにポマイロールを遺贈。

ジャン・ミュラ・ド・レストング: 1664 年 3 月 20 日に、ブリュネ領主、アンビアレ、パナ、その他の地方の子爵ルイの娘アンヌ・マルトと結婚。フランソワ、アンヌ、マリーの 3 人の子供が生まれた。ポマイロールは長男フランソワに遺贈された。

フランソワ・ミュラ・ド・レストング：子供がいなかったため、ポマイロールは妹のアンヌに遺贈されました。

1687年10月5日、アンヌ・ミュラ・ド・レスタンはジャン・バプティスト・ドゥルー・ド・ラ・ルビエールと結婚し、ポマイロルとのミュラ・ド・レスタンの系譜が完成した。

デルー・ド・ラ・ルビエール 1687 - 1754 1754年、ジャン・バティスト・デルー（2代目）は、甥のジャン・バティスト・デュポン・ド・リゴンヌのためにポマイロールの​​畑をテストしました。

デュポン・ド・リゴンヌ 1754 - 1789 1800 年以降、息子のシャルル・ガブリエル・デュポン・ド・リゴンヌは、メンテナンス不足のためひどく荒廃していた城をアイマール・ド・ジャブルン氏に売却しました。

出典: 金版『The Book of Pomayrols』、Maury 印刷会社 SA、1982 年第 4 四半期。

ルエルグの歴史、プライベート版、1987 年、ISBN 2-7089-1689-0 

1900年以降の歴代市長

アンシャン・レジーム時代の人口統計:

14 世紀以来、ロデーズの司教たちは、その任務期間中に少なくとも 1 回、各教区の巡視を行うことが義務付けられています。

1515 年頃、ポマイロル教区 (ラ・ブールスクとファルギエールを含む) には、自治区の 400 人を含む 1,200 人の住民がいました。

18 世紀、フランス国王ルイ 15 世の統治下で、1746 年と 1771 年の調査の結果、ポマイロルの人口は 1,000 人ほどに増加しました (1746 年には 900 人、1771 年には 1,090 人、そのうち 341 人が町に住んでいました)。

19 世紀と 20 世紀の人口統計:

1874 年、このコミューンの住民は 1,107 人でした。そのうち 479 人がポマイロル教区に、378 人がブレスクとファルギエール周辺に、250 人がファジェ周辺に住んでいました。

16 世紀から 19 世紀末まで、渓谷の人口は比較的安定していました。

19 世紀のポマイロルス自治体と教区の結婚証明書。

FNAAのデータベースによると

19 世紀末以降、中央高地全域で見られる移住 (パリや他の都市、南アメリカへも) は、コミューンを救うことはできませんでした。

1914年には、住民はわずか600人でした。1914年から1918年にかけて、第一次世界大戦により、家庭を持てる年齢に達した男性61人が犠牲となり、過疎化が進みました。

現在、このコミューンは夏に人口が倍増する特徴がある。

INSEEによると、2017年にはコミューンには145軒の住宅があり、そのうち41%が主な住居、57%が別荘、1%が空き家であった。^[6]

教会は村の麓に位置し、かつて「領主の海岸」と呼ばれていた道の到着地点にあります。

この建物は11世紀初頭から存在していました。

1050年、フランス国王アンリ1世の治世下、ユーグ・ド・カルモンがコンク修道院にこの村を遺贈し、3世紀以上にわたって修道院が管理しました。この村は、ピュイ・アン・ヴレからコンクに至る サン・ジャム巡礼路の巡礼の拠点として利用されました。

1390 年 2 月 28 日、コンク修道院は教会と修道院の管理をロデーズ教区に譲渡しました。1452 年にベラール・ミュラ・ド・レストンが再建に着手しました。

（妻ガブリエルの横にロザリオを置いた側廊は、この時代に私たちに残っている教会の唯一の部分です）。

1568年の宗教戦争中に一部が焼失した教会は、平和が回復すると再建されました。3世紀後の1840年から1900年にかけて、教会は徐々に修復されました。1840年に丸天井、1852年に内部、1855年に鐘楼が修復されました。

(ポマイロルス地区の近く、ボナンスへ続く小道の曲がり角にあります)。

これは石灰岩から切り出された非常に美しい十字架で、使徒ペテロの姿が浅浮き彫りにされており、次のような碑文が刻まれています。「この十字架の創始者、FEV マリー・ヴェイセット・ド・ボナンス。主の祈りとマリアの祈り。安らかに眠ってください。アーメン。」ピエール・フロヴルーが 1740 年に作ったとされています。

現在の十字架の向かい側には、ピエール・ミュラ・ド・レストンの指示により 1544 年に建てられた、聖ペテロに捧げられた小さな丸天井がありました。

その正面は丘の頂上からポマイロルス地区の数百メートルまで切り開かれています。

1788 年にマリーとクリスティーヌ・マサブオー夫妻によって建てられました。1 世紀後に廃墟となったこの建物は、1880 年に村の住民 (建物の所有者) によって再建されました。1988 年、200 周年のときに、パリの友愛協会の主導で修復されました。

ラ・ファージュの村落の近く、小さな谷間の窪みに囲まれたこの教会は、10 世紀から存在しています。

1082年に、ポンス・ド・エティエンヌ（1079年から1095年までロデーズの司教）によってマルセイユのサン・ヴィクトール修道院に寄贈されました。

1144年、教皇ルキウス2世はこの寄贈を承認した。

1550 年頃、ポマイロルの領主ピエール・ミュラ・ド・レストンの 2 人の娘がここに修道院を建立しました。1568 年の宗教戦争で、建物の一部が破壊されました。

1700年に教会が教区に設立されました。司祭たちは20世紀（1931年）までそこに住んでいました。

19 世紀には、悪天候から建物を守るために、建築委員会と教区民によって修復作業が行われました。

1879年に教会の一部と司祭館が修復されました。

1892年、壁の粗仕上げ。

側面のロマンス ヴォールトは、以前の建物から残っている唯一の名残です。

渓谷の南斜面、魅力的なブールスク村の中心に位置する教会。鐘楼は 1893 年にサン・ローラン・ドルトのピンク色の砂岩で建てられています。

1890年以来、村の住民によって建てられました。

以前、現在の司祭館の場所には、1777 年に遡る聖ロクに捧げられた小さな地下室がありました。

この地下納骨堂は、1787 年 4 月 26 日に当時のロデーズの司教、ジェローム・マリー・チャンピオン・ディ・シセによって教区に設置されました。

村の頂上に位置し、噴水の上に架かるこの美しいピンク色の砂岩の十字架は、精巧に作られています。

そこには 1856 年の日付と、石工であった Enfru Jean Baptist のイニシャルである E JB の碑文が刻まれています。

城の存在は 10 世紀まで遡り、その間に多くの要塞が建設されました。

その存在は、1261 年以来、ギユメット・ポン・ド・カイロデスの妹の結婚証明書によって証明されています。

現在の城は、少なくとも現存する部分は 1446 年に完成しました。

これは、元の城で行われた再処理と拡張の結果です。

中世の終わりのこの時期には、数十年前に大軍が行った略奪の記憶が常に霊魂の中に存在し、物資と人々を守るためにこの建造物を正当化しました。

以下は古い説明です:

この建物は長方形の四辺形をしており、南側の正面には 28 メートル (92 フィート) の高さの塔 2 本 (銃眼は含まない) が並んでいます。

外部の土台を含め、円周は 10 ～ 9 メートルです。塔の中には「アパート」があり、東側に 4 つ、西側に 6 つあります。

壁の厚さは 1 メートルです。南東の正面には 15 個の窓があります。壁と塔には狭間溝があります。城の周りを溝が巡らしています。門の前には馬小屋が重ねられており、その西側の正面には半円形のアーチと銃眼のある 5 つのアーケードがあり、半分は大きな円筒形の柱の上にあります。

城はロット川の大きな砂を混ぜたモルタルに浸した片岩で建てられています。

このモルタルは非常に硬いです。石を剥がすよりも渡る方が簡単だからです。

ドアや窓の角は、カペル・ボナンスの経歴を反映するように、多彩な装飾が施されています。

1329年、ポマイロルの領主は輸送を容易にするためにロット川に橋を建設させ、1705年に増水によってその橋は運ばれました。

1446 年に建てられたこの建物は、1568 年までその起源の姿を保っています。ユグノーの通過後、略奪された部分はすべて再建されませんでした。

ヴェルサイユ宮廷で機能を果たしていたミュラ・ド・レストンは、もう城には残っていません。

これはフランス革命中にアイマール・デ・ジャブルン氏が購入した、メンテナンスもされず悪天候や略奪にさらされた建物です。

19 世紀、アイマール・デ・ジャブルンは、石工を木工職人のザビエル・フルニエ氏に売却し、フルニエ氏は破壊された部分を再建しました。

南棟では、1階にワークショップ、各階にアパートメントを配置する予定です。

1905 年に、東側と隣接するタワーの部分をコミューンに売却しました。1 階に公立学校、2 階に教師の住居を配置し、タワー内には市庁舎を建設しました。

1986 年に、この部分は全面的に改装され、応接室と貸し出し用の住居に生まれ変わりました。角地の一部には、古い農具の素晴らしいコレクションが展示されている博物館があります。

今日、歴史の傷跡とその後の改修にもかかわらず、全体は常に順調に修復されており、歴史的建造物の称号で保護されていないものの、2つの高い塔を備えた城は、常にハイ・ルエルグの歴史の正しい証人であり続けています。

これは谷のこの場所に建設された 3 番目の橋です。

1329年、当時のポマイロルの領主が最初の城を建設しました。城はチポレの村落に位置していましたが、1705年の冬に谷が経験した激しい雷雨によって破壊されました。

1859 年に 2 つ目の一時的な橋が再び建設されました。この橋は降雨時に建設され、1859 年 10 月 16 日に開通しましたが、最初の原生林の到着には耐えられず、1860 年 1 月 5 日に崩壊しました。

現在の橋は 1871 年に建設され、国費で建設されました。2000 年に橋は強化され、全面的に改修されました。

昔の写真:

教区登録簿および婚姻状況:

系図調査:

市町村の審議歴:

コミューンに関係する人物

ジャン・ピエール・ブルガード司祭（1809-1880）、海軍の牧師総長。

• アヴェロン県のコミューン

ウィキメディア・コモンズには、ポマイロールに関連するメディアがあります。

• メリー・ド・ポマイロル（公式サイト）
• 国立地理学研究所のウェブサイトにあるポマイロール