ポロヴェツ人の踊り

ポロヴェツ人の踊り、またはポロヴェツ人の踊り(ロシア語: Половецкие пляски、ローマ字表記: Polovetskie plyaski 、ロシア語の「Polovtsy」に由来。これは、ルーシ人がキプチャク人とクマン人に対して使用した名前である) は、アレクサンドル・ボロディンのオペラ「イーゴリ公」の第 2 幕の終わりのエキゾチックなシーンを形成します。

作曲家は10年以上かけてオペラに取り組んでいたが、1887年に死去した時点では未完成のままだった。上演版は1890年にニコライ・リムスキー＝コルサコフとアレクサンドル・グラズノフによって準備された。 ^[1]このオペラには他にもいくつかのバージョン、つまり「完成版」が作られている。ダンスは合唱付きで上演され、演奏時間は11分から14分である。ダンスはオペラのどのバージョンが使用されているかによって、第1幕または第2幕に登場する。ダンスの音楽は人気があり、オーケストラのショーピースとしてコンサートで上演されることが多く、合唱部分は省略されることが多い。このオペラには第3幕の冒頭を飾る「ポロヴェツ行進曲」と冒頭に序曲がある。ダンスがコンサートで上演されるときは、組曲が上演されることもある。序曲 -イーゴリ公爵の「ポロヴェツの踊りと行進曲」

分析

ダンス第8番

1913年にベルリン国立歌劇場でベルリン・シュターツカペレによって上演された。

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

最初の踊りは、合唱を使わず、コンサートでは省略されることもあるが、第 8 番の「ポロヴェツの乙女たちの踊り」["Пляска половецких девушек"] である。プレスト、6/8、ヘ長調。幕の冒頭の「ポロヴェツの乙女たちの合唱」の直後に配置され、「コンチャコフナのカヴァティーナ」が続く。

第8番のテーマ

$\relative c'''{\key f \major \time 6/8 c4\p( bes8 a bes c bes a bes ga bes) a( gfgfefed d4) r8 \bar "||"}$

クラリネットの注目すべき独奏曲が収録されています。

第17番「ポロヴェツ人の踊りと合唱」

ダンス自体は、次のリストのように、幕の最後にいくつかの対照的なセクションで途切れることのない単一のナンバーとして登場します。基本テーマは括弧内の文字 (例: [a]) で識別され、リストの下の表記に示されています。

第17番「ポロヴェツ人の踊りと合唱」: [Половецкая пляска с хором tr.ポロヴェツカヤ・プリャスカ・ホロム]; [a] イントロダクション:アンダンティーノ、⁠4/4⁠、Aメジャー; [b] 乙女たちの滑空舞 [Пляска девузек плавная]: Andantino , ⁠4/4⁠、F ♯マイナー; [c + a] 男たちの乱舞 [Пляска мужчин дикая]: Allegro vivo , ⁠4/4⁠、ヘ長調; [d] 一般的なダンス [Общая пляска]:アレグロ, ⁠3/4⁠、ニ長調; [e] 少年たちのダンス [Пляска мальчиков] および第 2 の男たちのダンス [Пляска мужчин]: Presto , ⁠6/8⁠、ニ短調; [b′ + e′] 乙女たちの滑るような踊り（リプライズ、すぐに少年たちのより速い踊りと組み合わされる）：モデラート・アッラ・ブレーヴェ、⁠2/2⁠、Aメジャー; [e″ ]少年たちのダンスと第2の男たちのダンス（リプライズ）：プレスト、6/8⁠、ニ短調; [c' + a''] 一般的なダンス:アレグロコンスピリト, ⁠4/4⁠、Aメジャー

第17番のテーマ

[a] イントロダクション:アンダンティーノ、⁠4/4⁠、Aメジャー：

$\relative c'''{\set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 84 \key a \major \time 4/4 b8^"[a]"\p( cis d4) \times 2/3{fis8( ed} cis4) d8( cis16 b a4) r2 fis8( gis a4) \times 2/3{cis8( ba} gis4) a2 r2 \bar "||"}$

[b] 乙女たちの滑空舞 [Пляска девузек плавная]: Andantino , ⁠4/4⁠、F ♯マイナー:

$\relative c'''{\set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 84 \key a \major \time 4/4 b,8-.\p^"[b]" b( fis'4) ~fis8 e16( fis) \appoggiatura {d16[e]} d8( cis16 b) cis( d e8~)e4 e8( fis) \appoggiatura{cis16[d]} cis8( b16 a) fis8-。 fis( b4~) b8( cis) \appoggiatura{b16[cis]} b8( a16 gis) a( gis fis8~)fis4 fis8 (gis a cis) \bar "||"}\layout{\context{\Score \override NonMusicalPaperColumn.line-break-permission = ##f \override NonMusicalPaperColumn.page-break-permission = ##f}}$

オーボエとイングリッシュホルンの注目すべき楽器ソロが収録されています。

[c] 男たちの乱舞 [Пляска мужчин дикая]: Allegro vivo , ⁠4/4⁠、ヘ長調:

$\relative c'''{\set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 152 \key f \major \time 4/4 g8-.\p^"[c]" g8->~g16( a bes8) bes16( c bes a) a( bes ag) f8-. f->~f16( gfe) e( fe ees) d( ees ef) \break g8-. g->~g16( a bes8) bes16( c bes a) a( bes ag) f8-. f->~f16( gf ees) des( ees des c) bes( c des f) \bar "||"}\layout{\context{\Score \override NonMusicalPaperColumn.line-break-permission = ##f \override NonMusicalPaperColumn.page-break-permission = ##f}}$

クラリネットの注目すべき独奏曲が収録されています。

[d] 一般的なダンス [Общая пляска]:アレグロ, ⁠3/4⁠、ニ長調:

$\relative c'''{\set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2. = 69 \key d \major \time 3/4 r4\ff^"[d]" a,->( b8) r r4 b->( cis8) r r4 cis->( d8) r r4 d->( e8) r r4 fis4.->( g8) g( fis) fis( eis) eis( e) e( dis) dis( d) d( cis) cis\trill( b) b4-。 b-。 \bar "||"}$

[e] 少年たちのダンス [Пляска мальчиков] および第 2 の男たちのダンス [Пляска мужчин]: Presto , ⁠6/8⁠、ニ短調:

$\relative c''{\set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 2. = 100 \key f \major \time 6/8 <<{r8^"[e]" ra(\p e'4.- >)~ e2.~e8 re( g4->) e8( g4->) e8( g4->) e8( a,->)}\\{\hideNotes r2. \unHideNotes r8 c (edc bes a) rrd,-> rr c-> rr bes-> r4 a8->}>> \bar "||"}$

歌詞

バレエ・リュスの公演

セルゲイ・ディアギレフはパリのシャトレ座での第1回ロシア・セゾンの一環として、フルオーケストラと歌手を起用し『イーゴリ公』第2幕からなる『ポロヴェツ人の情景と踊り』を上演した。初演は1909年5月18日。振付はミシェル・フォーキン、装置と衣装はニコライ・レーリヒが担当した。後のシーズンでは、歌手なしで『ポロヴェツ人の踊り』として上演された。1923年のシーズンには、ブロニスラヴァ・ニジンスカが部分的に再振付した。^[4]

1971年、このバレエはソ連民族舞踊アンサンブル（Одноактный балет "Половецкие пляски". Балет Игоря Моисеева）の振付師イーゴリ・モイセーエフによって上演された。この作品はパリのポルト・ド・ベルサイユにあるパレ・デ・スポールで初演されました。モスクワ、チャイコフスキーコンサートホール、レニングラード、その他のソ連の都市で。バレエが撮影されました。^[要出典]

大衆文化では

ポロヴェツ舞曲のテーマは、大衆文化で広く使われてきました。1953 年のミュージカル「キセメット」は、これらの舞曲を含め、ボロディンの音楽から主に翻案されています。最も有名な例は、「乙女たちの滑降舞曲」から翻案された人気のスタンダード曲「ストレンジャー・イン・パラダイス」です。

この曲は『響け!ユーフォニアム』第2期で南中学校吹奏楽部によって演奏されます。

これは 2011 年のゲーム「キャサリン」のサウンドトラックの一部です。

「Gliding Dance of the Maidens」は、ザ・シンプソンズのシーズン 4、エピソード 15 のThe Itchy & Scratchy Showのエピソード「My Bloody Valentine」の一部として聞くことができます。

参考文献

^ ab Borodin, A. (1890) [1890]. Rimsky-Korsakov, N. ; Glazunov, A. (eds.). Le Prince Igor . Partition pour chant et piano. [声楽とピアノのためのパート譜] (フランス語、ロシア語、ドイツ語)。サンクトペテルブルク、RU: MP Belaieff。
^ ロシア語のウィキソースにはこの記事に関連する原文があります: Князь Игорь (Бородин) / Либретто – Викитека – 表示タイトル翻訳: Prince Igor (Borodin) / libretto – Wikisource.ターゲットファイルのトランスタイトル:イーゴリ王子(ボロディン) / 台本 #№ 17「合唱団と踊るポロッツ」。
^ ab ボロディン、アレクサンダー。「イーゴリ公：4幕とプロローグからなるオペラ。イーゴリ公の聖歌に基づく作曲家による台本」（PDF）。Brilliantclassics.com。2016年12月20日閲覧。
^ ガロファラ、リン (1998)。ディアギレフのバレエ・リュス。ニューヨーク州ニューヨーク: DaCapo Press。 p. 384.

外部リンク

合唱パブリックドメインライブラリ(ChoralWiki)にあるポロヴェツ舞曲の無料楽譜
イーゴリ公：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
YouTubeのポロヴェツ舞曲、オランダ国立オペラ

[Borodin-RimskKorsak-Glazunov-1890-1] Borodin, A. (1890) [1890]. Rimsky-Korsakov, N. ; Glazunov, A. (eds.). Le Prince Igor . Partition pour chant et piano. [声楽とピアノのためのパート譜] (フランス語、ロシア語、ドイツ語)。サンクトペテルブルク、RU: MP Belaieff。

[2] ロシア語のウィキソースにはこの記事に関連する原文があります: Князь Игорь (Бородин) / Либретто – Викитека – 表示タイトル翻訳: Prince Igor (Borodin) / libretto – Wikisource.ターゲットファイルのトランスタイトル:イーゴリ王子(ボロディン) / 台本 #№ 17「合唱団と踊るポロッツ」。

[BrilliantClassics-PrinceIgor-3] ボロディン、アレクサンダー。「イーゴリ公：4幕とプロローグからなるオペラ。イーゴリ公の聖歌に基づく作曲家による台本」（PDF）。Brilliantclassics.com。2016年12月20日閲覧。

[4] ガロファラ、リン (1998)。ディアギレフのバレエ・リュス。ニューヨーク州ニューヨーク: DaCapo Press。 p. 384.