ポリーとその仲間たち

『ポリーとその仲間たち』は、漫画家クリフ・スターレットが1912年12月4日から1958年12月7日まで連載したアメリカの漫画である。 ^[1] 20世紀で最もグラフィック的に革新的な漫画の1つと見なされている。1912年12月4日にウィリアム・ランドルフ・ハーストの新聞、当初はニューヨーク・ジャーナル紙で『ポジティブ・ポリー』としてデビューし、後にキング・フィーチャーズ・シンジケートによって配布された。 ^{[2] [3] [4]} 1913年1月17日にタイトルが『ポリーとその仲間たち』に変更された。 ^[1]

• ポリー・パーキンス- 漫画の名目上のスターは、若くてかわいらしい女の子で、婦人参政権運動の子供で、ジャズ時代の 1920 年代のフラッパーの先駆者でした。時が経つにつれ、活動の中心はポリーから彼女の周りの人々に移り、タイトルは「ポリーとその仲間たち」に変更されましたが、実際には「仲間たち」は彼女の家族、つまり両親といとこたちでした。
• ポー(別名 サムルまたはサンボ)パーキンス- ポリーの興奮しやすい父親であり、この漫画の主人公であり真のスター。
• マウ（別名スージー）パーキンス- ポリーの強情な母親で、常識があり、いつもポリーの味方をしていた。
• アシュール・アール・パーキンス- 彼らと一緒にいたのは、愚かな甥のアッシュで、悪いアドバイスの源でした。
• キャリー– パウの義理の妹で、いつも家に来る客（そしてイライラさせる存在）。
• ガートルード– キャリーの早熟で甘やかされた娘。
• ニーワ– 家族の日本人の家政婦。何が起こっているのかほとんど理解していなかった（または理解していないふりをしていた）。
• キティ– いつも登場する黒い飼い猫で、漫画の中で時々コミカルな役を演じていました。

同じくスターレットが描いた、日曜日に『ポリー』の上に掲載するために制作されたパントマイムの漫画『ドットとダッシュ』は、1926年2月21日から1928年6月24日まで掲載された。 ^[5]元々は『デーモンとピシアス』という題名で、猫と犬のおどけた様子を描いたものだったが、1926年に2匹の犬になった。スターレットのコマを際立たせていたのは、奇妙に様式化された背景（木、家、窓、階段）で、時折歪んだキュビズム風に描かれていた。

Belles and Wedding Bells は、スターレットが制作したもう 1 つのトップ漫画で、1930 年 6 月 22 日から 1943 年まで連載されました。 ^[6] Dot and Dash とは異なり、Belles (当初Sweethearts and Wivesというタイトルでした) にはセリフがあり、さまざまなロマンチックな人間のカップルで構成されたキャストが絶えず入れ替わります。この漫画では、求愛と結婚の皮肉な対比が強調されていました。各エピソードは、結婚前の至福のシーンで始まり、その後、ウェディング ベルで囲まれた「インターミッション」パネルと、「そして彼らは結婚しました...」という不吉なキャプションが続きます。その後、まったく同じシナリオが、結婚後に、今やうんざりしたカップルによって再現されますが、結果は大きく異なります。1935 年 3 月 31 日から、Belles and Wedding Bells は、 And So They Were Never Marriedという異形と交互にトップ漫画になりました。^[7]

スターレットは当初、日刊と日曜版の漫画を制作する唯一の作家だった。しかし、1930年代にスターレットは関節炎を患い、日刊漫画の制作をアシスタントのポール・ファングとヴァーノン・グリーンに任せた。日刊漫画は1940年代に終了した。最後の日曜版ページはスターレットが引き続き描き、1958年6月15日に出版された。^[2]

『ポリーとその仲間たち』は、エドガー・マーティンの『ブーツとその仲間たち』、シック・ヤングの『ブロンディ』 、ラリー・ウィッティントンの『フリッツィ・リッツ』（後に『ナンシー』の元となった）など、可愛い女の子同士のいちゃつきを描いたコミック・ストリップの最初の作品である。『ポリーとその仲間たち』は大きな影響力があったが、ライセンス作品としては成功せず、同時代の他のコミック・ストリップのようなスピンオフ本やグッズもなかった。^[2]

この漫画は、新しいサブジャンルとプロトタイプを生み出しただけでなく、^[8]キュビズムに触発されたグラフィックでも注目に値しました。^[2]

さて、ステレットは、最も偉大な人物です。ピカソを崇拝して育った世代全体が、それよりはるかに優れた人物はステレットだったと考えると、ピカソやヘリマンよりもはるかに優れています。私はヘリマンが大好きです。彼には特別な場所があります。しかし、私はステレットが大好きです。彼は別の場所に属しています...

— アル・キャップ、漫画家 PROfiles #37、1978年 3 月

ビル・ブラックベアードの『スミソニアン新聞漫画コレクション』（エイブラムス、1977年）には、フルカラーの『ポリー・サンデー』 6ページが目立つように掲載されており、現代のファンの多くにとって、この作品を初めて目にする機会となった。この作品は、そのグラフィックの質、ストーリーテリング、ユーモアの両面から、現在では戦間期のアメリカの漫画の傑作の1つと考えられている。 ^[9]スターレットは、漫画という形式の偉大な革新者の1人として称賛されており[ ^3] 、漫画史家リック・マーシャルの『アメリカの偉大な漫画家たち』（1989年、アビービル・プレス）で取り上げられている16人の画期的な漫画家の1人である。『ポリーとその仲間たち』がアメリカ議会図書館の展示会『カートゥーン・アメリカ』に含まれた際、そのユニークなグラフィックスタイルが称賛され^{[10] 、}クレイジー・キャットとともに、漫画におけるアール・デコ様式の典型と見なされている。^{[11]この作品は}ジュールス・ファイファーを含む多くの後代の漫画家に大きな影響を与えた。^[12]

1922年にEmbee社から短期間、月刊誌『Polly and Her Pals』が発行された。 1934年にはSaalfield Publishing社から『Polly and Her Pals on the Farm』が出版された。最も初期のPolly漫画は1977年にHyperion Press社（ISBN 978-0883556658）から収録され、日曜版のページは1990年にKitchen Sink Press社（ ISBN 978-0924359149 、ハーヴェイ賞^[13]の国内再版部門にノミネート）から、1991年にはRemco Worldservice Books社（ISBN 978-0924359156）から再版された。1990年にはArcadia Publications社からさらに多くの日刊漫画が再版された。    

フランスの出版社Editions de l'an 2は、2005年にKitchen SinkとRemcoによって開始されたフランス語での復刻を継続し、^{[14]この版は2006年の}アングレーム国際漫画フェスティバルの継承賞にノミネートされました。^[15]

ポルトガルの出版社Libri Impressiは2010年にDot & Dash（ISBN 9789898355034 ）を出版した。これはマヌエル・カルダス（主に1937-48年のハル・フォスターのPrince Valiantの修復で知られる）によるカラー修復版で、ドミンゴス・イザベリーニョによる序文（英語、ポルトガル語、スペイン語）が添えられている。これは、デーモンとピュティアスのデビュー期を含む、漫画Dot & Dashのすべてを網羅している。 ^[16] 

IDW出版の「アメリカン・コミックス・ライブラリー」は、2010年に「シャンパン・エディション」サイズの特大12 x 16インチのフルカラー・コレクションを出版した。シリーズの第1巻は、1925年から1927年までの約3年分のスターレット日曜版漫画と、1913年から1924年までのサンプルを再版している。日刊漫画を再版した姉妹シリーズも製作中である。^[17] 第1巻は1933年をカバーしており、2013年1月に出版された。

2013年、IDWはLoAC Essentialsシリーズの一部として、 1年間分の『Polly and Her Pals 』(1933)も出版しました。

• バーナクル プレス: ポリーと仲間たち