政界

"政界"
オランダのプロモーションシングルのカバー。
ボブ・ディランのシングル
アルバム「オー・マーシー」より
リリース	1990年1月29日
記録済み	1989年3月8日（オリジナル）、 1989年4月3日（アルバムバージョン）[1]
スタジオ	ニューオーリンズの 1305 Soniat St. にある移動スタジオ
ジャンル	フォークロック
長さ	3:43​​
ラベル	コロンビア
作詞家	ボブ・ディラン
プロデューサー	ダニエル・ラノワ
ボブ・ディランのシングル年表
「すべてが壊れている」 （1989） 「政治の世界」 （1990年） 「たいていの場合」 （1990）
Oh Mercyトラックリスト
10 トラック "政界" 「涙が落ちる場所」 「すべてが壊れている」 「鐘を鳴らして」 「長い黒いコートを着た男」 「ほとんどの場合」 「私が何の役に立つの？」 「自惚れの病」 「何が欲しかったの？」 「シューティングスター」

「ポリティカル・ワールド」は、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディランが作詞・録音したアップテンポのフォークロックソングで、1989年のアルバム『オー・マーシー』のオープニングトラックとして、また1990年にヨーロッパでシングルとしてリリースされた。プロデュースはダニエル・ラノワが担当した。

ディランは、回想録「クロニクルズ：第1巻」の「オー・マーシー」の章で、マリブの自宅^[2]で「ポリティカル・ワールド」の歌詞を書いたときのことを述べている。「ある夜、みんなが寝静まったとき、私はキッチンのテーブルに座っていた。丘の斜面には輝く電灯のベッドがあるだけで、すべてが変わった。私は「ポリティカル・ワールド」という曲の20節ほどを書いた。これは、その後1か月ほどで私が書く20曲のうちの最初の曲だった...この曲で、何か突破口が開けたと思った。まるで、麻薬のような深い眠りから目覚め、誰かが小さな銀色のゴングを鳴らして我に返ったような感じだった」。^[3]ディランはまた、録音した詩の約2倍の詩を書いたと述べ、本には破棄された詩の例を1つ掲載している。

フィリップ・マルゴタンとジャン＝ミシェル・ゲスドンは、著書『ボブ・ディラン・オール・ザ・ソングス：すべてのトラックの裏にある物語』の中で、ダニエル・ラノワの雰囲気のあるプロデュースが、リスナーを「夢心地で、重厚で、不気味だが、間違いなく独創的な雰囲気」に引き込むと述べている。「フェードインでドラムパートがさりげなく導入され、トニー・ホールの素晴らしいベースラインが支えている。彼は4弦ギターで、この曲に抗えない鼓動を加えている。ディランはついにプロデューサーを見つけたのだ」^{[4] 。}

メロディ・メーカー誌のサイモン・レイノルズは「ポリティカル・ワールド」を「カントリー・ブルースの流れを汲む、十分に賞賛に値する作品」と評した。この曲は彼に、ダイアー・ストレイツの「より下品な」作品（「マネー・フォー・ナッシング」など）を思い出させた。レイノルズは歌詞を「少々強引でぶっきらぼう」と評した。^[5]

マルゴタンとゲスドンは、この曲について「ディランは、政治に支配され、愛などどこにも存在しない、人生は鏡の中にあり、死は近くの銀行の階段を上ると消えてしまう、現代社会を容赦なく非難している」と説明している。ディランは、支配的なイデオロギーとなったこの物質主義の世界を激しく非難し、「知恵は牢獄に投げ込まれ」、「勇気は過去のもの」であり、精神性への回帰を訴えている。この点で、「Political World」は、26年前に録音された「With God on Our Side」のほぼ論理的な続編として現れる。

ディラン研究家のトニー・アトウッドは、この曲はたった一つのコードで構成されているが、歌詞よりも音楽のほうが心に響くと指摘している。「驚くべきことは、この曲を1度も2度も3度も歌ったとき、リスナーの心に残るのは歌詞ではないということだ。これは歌詞が良くないということではなく、この曲のエネルギーと推進力があまりにも大きいため、それだけで十分だということだ。言葉はその後に来る...珍しいコード進行とレコードでの曲の完璧とは言えないプロダクションで名声を博した男にとって、これは完全な逆転だ。アルバムの音楽は完璧に演奏されている。音楽は大きな意味を持つので、そうあるべきだ。コードは依然として1つに過ぎず、他には何もない。なぜなら、私たちには他に何もないからだ」。^[6]

2021年のガーディアン紙の記事では、この曲を「誰もが知っておくべきボブ・ディランの曲80曲」のリストに含めた。^[7]

ディランはミュージシャンのジョン・メレンキャンプが監督したこの曲のプロモーションビデオに出演した。ビデオでは、ディランとバンドが薄暗いステージで、年配の男性政治家や軍幹部、そして若い女性の仲間たちを前にこの曲を演奏する様子が描かれている。コンサートの観客は、不釣り合いなことに、ろうそくだけで照らされた長いダイニングテーブルに座っている。^[8]

最後の詩の「You cry into the frame」というフレーズは、ディランの友人レナード・コーエンの1970年の曲「Love Calls You By Your Name」から取られている。^[9]

1989年から1991年にかけて、ディランはネバー・エンディング・ツアーでこの曲を28回演奏した。^[10]ライブデビューはコネチカット州ニューヘイブンのトード・プレイスで行われ（ディラン史上最長のショー^[11] ）、現在までの最後の公演は1991年2月3日にスコットランドのグラスゴーのホール3で行われた。 ^[12]

• カロライナ・チョコレート・ドロップス、コンピレーションアルバム『チャイムズ・オブ・フリーダム』（2012年）^[13]
• フランチェスコ・デ・グレゴリは、デ・グレゴリのカンタ「ボブ・ディラン - アモーレ・エ・フルト」（2015）のためにこの曲を（「ポリティコ・モンド」として）イタリア語に翻訳した^[14]
• ベティ・ラヴェットfeaturingキース・リチャーズ「Things Have Changed」（2018年）^[15]
• ルシンダ・ウィリアムズ『ボブズ・バック・ページズ - ボブ・ディランの歌の夜』（2020年）^[16]

• ボブ・ディランの公式サイトの歌詞
• Dylanchords のコード
• ボブ・ディランのYouTubeチャンネルの「Political World」ミュージックビデオ