Loading article…
| 議会法 | |
.svg/500px-Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(variant_1,_1952-2022).svg.png) | |
| 長いタイトル | 北アイルランドの警察活動および関連する目的について規定する法律。 |
|---|---|
| 引用 | 2000年頃 32 |
| 領土の範囲 | 北アイルランド |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 2000年11月23日 |
| その他の法律 | |
| 修正者 | 警察（北アイルランド）法 2003 司法法（北アイルランド） 2011 |
状況: 現行法 | |
| 制定当初の法令文 | |
| 改正後の法令文 | |
2000年警察（北アイルランド）法（第32章）は、イギリス議会の法律である。この法律により、王立アルスター警察（RUC）が北アイルランド警察（PSNI）に改名された。[1]また、北アイルランド警察委員会と管区警察パートナーシップも創設された。[2]この法律は、北アイルランドの法執行に対するコミュニティ間の支援を得るために策定され、就任宣誓の変更やプロテスタントとローマカトリック教徒の50:50採用方針など、いくつかの取り組みが法律に盛り込まれていた。
この法案は2000年5月16日に下院で初読会が行われた。 [3]
背景
ロイヤルアルスター警察は、アイルランド分割以前に全アイルランドのロイヤルアイリッシュ警察から分離して以来、北アイルランドの法執行を担当していた。北アイルランド紛争の間、彼らは少数民族に対してユニオニスト的な偏見を持っていると民族主義者から非難されていた。 [4]それにもかかわらず、彼らは有能な対テロ警察部隊としての評判があり、エリザベス2世女王からジョージ十字章を授与された。[5]
1998年の聖金曜日合意により北アイルランドでの戦闘が終結した後、香港の 元総督クリス・パッテンが率いる報告書が作成され、北アイルランドの警察活動にコミュニティ間の同意を与えることを検討することになった。[6]北アイルランド警察に関する独立委員会の報告書（パッテン報告書として知られる）の大部分は、王立アルスター警察をより代表的な部隊に置き換え、名称を変更し、人員を削減することを提案していた。警察（北アイルランド）法は、この報告書を実現することを意図していたが、議会で審議される際に修正された。[2] [6]
部隊名
この法律の最初の条項は警察の名称について規定している。パッテン報告書は当初、警察を「北アイルランド警察サービス」と命名することを提案していた。英国政府はこの提案を採用し、NIPSという頭字語が気に入らなかったため、代わりに警察を「北アイルランド警察サービス」と命名することを提案した。[2]ユニオニストは、新しい警察の名前に王室の称号を保持することを望み、アルスター・ユニオニスト党の党首で北アイルランド首相のデイビッド・トリムブルは、王室の称号を持つ英国警察は多くなく、王立アルスター警察の伝統が無視されていると感じていると述べた。[7]法案の議論中、国会議員は、アイルランド共和国には、ロイヤル・アイリッシュ・ヨット・クラブやロイヤル・アイリッシュ・アカデミーなど、コメントなしに王室の称号を保持している組織がいくつかあると述べた。[8]貴族院では、国家主義的な社会民主労働党の元党首、フィット卿も、王立アルスター警察にその名称を保持するよう要請した。[9]保守党からの圧力を受けて、政府は妥協し、警察（北アイルランド）法で警察の正式名称を「北アイルランド警察（王立アルスター警察を統合）」と定めた。[10]この法律ではまた、「王立アルスター警察の犠牲を記念し、その功績を称える」ために王立アルスター警察ジョージ・クロス財団を設立することも規定されている。[11]
警察当局
この法律に基づき、北アイルランド警察庁に代わる新たな北アイルランド警察委員会が設立される。 [12]パテン報告書は、委員会に政治的代表を置くことを提案し、北アイルランドの地区評議会に相当する地方部署を任命して完全な行政監督を行うことを提案した。[13]シン・フェイン党のリーダー、ジェリー・アダムスは、パテン報告書の提案が完全に実行されることを望んでいた。[14]しかし、提案された地区はIRAのメンバーに警察に対する過度の影響力を与えるというユニオニストの懸念を受けて、提案は骨抜きにされ、警察本部長が委員会の決定に異議を唱えることができるようになった。[2] [15]その結果、シン・フェイン党は当初、警察委員会への参加を拒否した。[1]結局、2007年に参加することとなった。[16]
採用
この法律には、新しい警察官の採用に関する規定が含まれていた。10年間で警察の規模を4,500人削減するとしていた。[17]警察は平時の任務には大きすぎると感じられた。[18]その結果として警察を去る警察官を補償するために、寛大な退職金制度が設けられた。[12]この法律が可決された当時、王立アルスター警察はプロテスタントとローマカトリックの警察官の比率が9:1だった。[2]この法律では、採用は50:50の基準で行われ、徐々に警察をプロテスタント50%、カトリック50%に導くと規定されていた。[1]パテン報告書のこの提案は、ゲーリック・アスレチック協会（GAA）が、英国警察のメンバーがゲーリック・ゲームを行うことを禁じた規則21を廃止することを期待して行われた。[19] GAAは最終的に2001年にこれを実行しました。[20]この法律は、 1997年に警官が女王への忠誠の宣誓をする必要がなくなるという政策変更に続くものでした。[21]
2011年、英国政府はカトリック教徒が警察の30パーセントを占めていたときに、50:50の採用要件を廃止することを決議した。国家主義派の政治家はそれが成功した政策だと信じたが、統一派は政策がプロテスタントを差別していると主張した。[22]カトリックの聖職者たちは、警察が50:50になるまでこの政策を復活させるよう求めている。[23]
雑則
この法律は、アイルランド共和国の警察であるガルダ・シオカナとの国境を越えた支援を規定し、PSNIの警官がガルダに出向する機会を与え、その逆も可能とした。[24]この法律はまた、北アイルランド担当大臣がPSNIの制服と旗を決定する権限を持つと規定した。彼らの新しい制服は、警察連盟の意向に反して、ロイヤルアルスター警察のライフルグリーンの色を維持したが、名札が含まれていた。[25]大臣はまた、ロイヤルアルスター警察の時代と同様に、PSNIの警察署の上空にユニオンジャックを掲げることができるかどうかを決定できる。 [26]
届出対象組織
この法律は、警察の職員が特定の「届出対象組織」に所属していることを申告することを義務付けると規定した。法案の最終草案には、カトリック教会の高位聖職者団体オプス・デイがそのような組織の1つとして含まれていた。教会はオプス・デイがこの法律に含まれることに反対し、アイルランド駐在教皇大使ルチアーノ・ストーレロ大司教は北アイルランド大臣に書簡を送り、これは宗教的差別に当たると主張した。政府は貴族院で法案からオプス・デイを削除することに同意した。[27]
参照
参考文献
- ^ abc 「北アイルランド警察が名称変更、新時代へ」BBCニュース2001年11月4日2020年5月4日閲覧。
- ^ abcde 「RUCの物議を醸す名称変更」BBCニュース。2000年1月19日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ ハンサード（庶民院）。第350巻。第161列。
- ^ 「RUC、学校紛争で偏見」 Telegraph 2001年9月20日2020年5月4日閲覧。
- ^ パターソン、ジョン（2000年4月12日）。「女王がRUCにジョージ・クロスを授与」ガーディアン。 2020年5月4日閲覧。
- ^ ab 「パテン報告書に対する警察署長の嘆願」BBCニュース1999年9月8日2020年5月4日閲覧。
- ^ Tran, Mark (2000年1月19日). 「マンデルソンがRUCの抜本的な変更と新名称を確認」.ガーディアン. 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「Orders Of The Day」。Hansard。2000年6月6日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ カレンバッハ、マイケル（2000年10月24日）。「貴族はアルスター警察は『王室』のままであるべきだと言っている」テレグラフ。 2020年5月4日閲覧。
- ^ スパロウ、アンドリュー、シャーロック、デイビッド（2000年7月8日）。「RUCのタイトルはトーリーズの勝利で生き続ける」テレグラフ。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「Royal Ulster Constabulary GC Foundation」（PDF）アルスター大学、2007年。 2020年5月4日閲覧。
- ^ ab 「RUCの紋章が車から落とされる」BBCニュース。2000年3月6日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ マリン、ジョン（1999年8月26日）。「RUC：バッジなし、誓いなし、女王なし」。ガーディアン。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「アダムズ氏、RUC改革を『全面的に』望む」BBCニュース、2000年1月18日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ Shearing, Clifford (2000年11月14日). 「コメント: パテン報告書」.ガーディアン. 2020年5月4日閲覧。
- ^ ピーターキン、トム（2007年1月28日）。「86年後、シン・フェイン党は警察を支持」テレグラフ。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「RUC改革：法律の内容」BBCニュース。2000年11月23日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ McGarry, John; O'Leary, Brendan (1999). 「北アイルランドの警察活動」 アルスター大学2020年5月13日閲覧。
- ^ 「パッテンと警官」エコノミスト1999年9月9日2020年5月4日閲覧。
- ^ ブレヘニー、マーティン（2001年11月19日）。「ルール21は静かに歴史書に載る」アイリッシュ・インディペンデント。2020年5月4日閲覧。
- ^ ミラー、フランク（1997年12月2日）。「RUCの採用者はもはや女王への誓いを立てない」アイリッシュ・タイムズ。2020年5月4日閲覧。
- ^ 「警察の50-50採用制度は終了へ」BBCニュース。2011年3月28日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ 「PSNI採用：カトリック大主教が50:50採用への復帰を要請」BBCニュース。2019年12月15日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ “Garda Síochána (警察協力) 2003 年法”.アイルランドの法令本。2020 年5 月 4 日に取得。
- ^ 「名札が新制服の一部に」BBCニュース2002年3月27日2020年5月4日閲覧。
- ^ 「RUC法案の変更点が明らかに」BBCニュース。2000年6月6日。 2020年5月4日閲覧。
- ^ キルトレーン、ジョン（2023年12月29日）。「オプス・デイはバチカンの抗議を受けてNIリストから削除された」RTÉニュース。 2024年1月1日閲覧。
外部リンク
- 英国内で現在施行されている警察（北アイルランド）法 2000 のテキスト（修正を含む）（legislation.gov.ukより）。
- 2000 年警察（北アイルランド）法（制定当時）、国立公文書館より。
- 国立公文書館の 2000 年警察（北アイルランド）法に関する説明ノート。