ポケットシンフォニー

ポケットシンフォニー
ポケットシンフォニー
スタジオアルバム空気
リリース	2007年3月5日
スタジオ	リボルヴェール（パリ）; ギャング（パリ）;
長さ	47 : 47
ラベル	処女
プロデューサー	ナイジェル・ゴドリッチ; 空気;
航空年代学
ポケットシンフォニーからのシングル
	「ワンス・アポン・ア・タイム」; 公開日: 2007年1月29日; 『メール・デュ・ジャポン』; 発売日：2007年6月11日;

ポケット・シンフォニーは、フランスのエレクトロニック・ミュージック・デュオ、エアの4枚目のスタジオ・アルバムで、2007年3月5日にヴァージン・レコードからリリースされた。ジャーヴィス・コッカーやニール・ハノンとのコラボレーションが収録され。^[12] ポケット・シンフォニーには、ゴディンが沖縄の名人から最近学んだ日本の楽器、琴（日本のフロアハープとも呼ばれる）と三弦のバンジョーのような三味線が取り入れられている。しかし、プレスリリースでは「従来の楽器もデュオの音楽において大きな役割を果たし続けている」と述べている。^[13]アルバムのアートはザビエ・ヴェイヤンが手がけている。

ポケット・シンフォニーは、米国ビルボード200で40位にデビューし、初週に17,000枚を売り上げた。^[14] 2012年2月時点で、米国では77,000枚を売り上げている。^[15]

「ポケットシンフォニー」という言葉は、イギリス人ジャーナリストのデレク・テイラーがビーチ・ボーイズの1966年のシングル「グッド・ヴァイブレーションズ」を表現するために使ったことで広まりました。

トラックリスト

「One Hell of a Party」はジャーヴィス・コッカー作詞、「Somewhere Between Waking and Sleeping」はニール・ハノンとコッカー作詞を除き、全曲JB・ダンケルとニコラス・ゴディンが作詞している。

人事

クレジットはPocket Symphonyのライナーノーツより引用。^[19]

空気

ニコラ・ゴダン– ベース(トラック 1、3、4、5、7～9、11) ;ソリーナ (トラック 1) ; ギター(トラック 1、2、4、6～11) ;シンセベース (トラック 2) ; ドラムマシン(トラック 2、4、5、9 ) ;三味線 (トラック 2、3) ; ピアノ(トラック 3) ;琴 (トラック3、8～11) ; シンセサイザー (トラック 5) ; ボーカル (トラック 6) ; グロッケンシュピール (トラック7、11 ) ;タンバリン(トラック7、8 ) ; ドラム(トラック 8) ; Memorymoog (トラック 9、11) ; ウィンドチャイム(トラック 11)
JB Dunckel – ピアノ(トラック 1、2、4、5、7～11) ; シンセサイザー(トラック 1～9、11、12) ;ビブラフォン (トラック 1、10) ; ボーカル(トラック 2、4、6～8、11) ;グロッケンシュピール(トラック2) ; サンプル(トラック 3) ; ARP パーカッション、木琴(トラック 5) ; ボイスパッド(トラック 5、11) ; ドラムマシン(トラック 6) ;ローズ (トラック 7、11、12) ; シンセベース(トラック 10)

追加ミュージシャン

ジョーイ・ワロンカー– ドラム、パーカッション（トラック 1、3、7）
マジック・マリク – フルート（トラック 2、7）
トニー・アレン– ドラム(トラック 2)
ジャーヴィス・コッカー– ボーカル（トラック3）
ニール・ハノン– ボーカル（トラック10）
ジョビー・タルボット– 弦楽編曲、弦楽指揮（トラック 1、12）
デヴィッド・リチャード・キャンベル– ストリングスアレンジメント（トラック 10）

テクニカル

ナイジェル・ゴッドリッチ– 制作、エンジニアリング
空気– 生産
ダレル・ソープ – エンジニアリング
フロリアン・ラガッタ – エンジニアリング
サイモン・ヘイズ– エンジニアリングアシスタント
アンドリュー・ラグ – エンジニアリングアシスタント
Bob Ludwig – Gateway Mastering のマスタリング (メイン州ポートランド)

アートワーク

ザビエル・ヴェイヤン– アートワーク
リリ・フルーリー – アートワーク
ローラン・ピノン – アートワーク

チャート

参考文献

^ 「Pocket Symphony by Airのレビュー」Metacritic 。 2018年6月13日閲覧。
^ ファーレス、ヘザー。「ポケットシンフォニー-エア」。オールミュージック。 2018年6月13日閲覧。
^ マトス、ミケランジェロ（2007年3月6日）。「Air: Pocket Symphony」。AVクラブ。 2018年6月13日閲覧。
^ ショーン・ハウ（2007年3月2日）「ポケットシンフォニー」。エンターテインメントウィークリー。2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
^ シンプソン、デイブ（2007年3月9日）。「エア、ポケットシンフォニー」ガーディアン。 2018年6月13日閲覧。
^ コートニー、ケビン（2007年3月2日）。「Air：Pocket Symphony（Astralwerks）」アイリッシュ・タイムズ。 2018年6月13日閲覧。
^ 「Air: Pocket Symphony」。Mojo。第161号。2007年4月。p.108。ISSN 1351-0193 。
^ Elan, Priya (2007年3月2日). 「Air: Pocket Symphony」. NME . 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月13日閲覧。
^ リチャードソン、マーク（2007年3月7日）。「Air：Pocket Symphony」。Pitchfork 。 2020年1月25日閲覧。
^ Walters, Barry (2007年3月). 「Air: Pocket Symphony」. Spin . 第23巻第3号. p. 86. ISSN 0886-3032 . 2018年6月13日閲覧– Google Books経由.
^ 「Air: Pocket Symphony」。Uncut誌第119号、2007年4月、p.92。ISSN 1368-0722 。
^ 「エアーとジャーヴィスがチームアップ」NME 2006年11月17日2006年11月19日閲覧。
^ 「Pocket Symphony プレスリリース」 (プレスリリース)。 2007年1月24日時点のオリジナル(doc)からアーカイブ。2007年1月29日閲覧。
^ ハスティ、ケイティ（2007年3月14日）。「ノトーリアス・BIGがビルボード200でもう一つの「グレート」を獲得」ビルボード。 2019年8月19日閲覧。
^ Mapes, Jillian (2012年2月4日). 「Air Over 'The Moon' About Film Score Turned Full Album」. Billboard . 2017年9月6日閲覧。
^ 「ポケットシンフォニー：エア」HMVジャパン2019年8月19日閲覧。
^ 「Pocket Symphony by Air」。Apple Music 。 2019年8月19日閲覧。
^ “Pocket Symphony by Air”. iTunes Store . 2009年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
^ ポケットシンフォニー（ライナーノーツ）。Air。Virgin Records 。 2007年。094638548126。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ “Australiancharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。
^ 「Austriancharts.at – Air – Pocket Symphony」（ドイツ語）。Hung Medien。2019年8月4日閲覧。
^ 「Ultratop.be – Air – Pocket Symphony」（オランダ語）。Hung Medien。2019年8月4日閲覧。
^ 「Ultratop.be – Air – Pocket Symphony」（フランス語）。Hung Medien。2019年8月4日閲覧。
^ “Danishcharts.dk – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。
^ 「Dutchcharts.nl – Air – Pocket Symphony」（オランダ語）。Hung Medien。2019年8月4日閲覧。
^ 「Hits of the World」。ビルボード。第119巻第12号。2007年3月24日。p. 75。ISSN 0006-2510 – Google Books経由。
^ 「Air: Pocket Symphony」 (フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2019 年 8 月 4 日に取得。
^ “Lescharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。
^ 「Offiziellecharts.de – Air – Pocket Symphony」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2019年8月4日閲覧。
^ 「Irish-charts.com – Discography Air」Hung Medien。2019年8月4日閲覧。
^ “Italiancharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。
^ ポケット・天気 | エール [ポケットシンフォニー |エアー』（日本語）。オリコン。2019 年8 月 19 日に取得。
^ “Norwegiancharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。
^ “Portuguesecharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。
^ “Spanishcharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。
^ “Swedishcharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。
^ “Swisscharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。
^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年8月4日閲覧。
^ 「エアチャートヒストリー（ビルボード200）」ビルボード。2019年8月4日閲覧。
^ 「エアチャートの歴史（インディペンデントアルバム）」ビルボード。2019年8月4日閲覧。
^ 「エアチャートヒストリー（トップダンス/エレクトロニックアルバム）」ビルボード。2019年8月4日閲覧。
^ 「Classement Albums – année 2007」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2012 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 25 日に取得。
^ 「2007 年末チャート – トップエレクトロニックアルバム」Billboard.biz。 2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月25日閲覧。

[1] 「Pocket Symphony by Airのレビュー」Metacritic 。 2018年6月13日閲覧。

[2] ファーレス、ヘザー。「ポケットシンフォニー-エア」。オールミュージック。 2018年6月13日閲覧。

[3] マトス、ミケランジェロ（2007年3月6日）。「Air: Pocket Symphony」。AVクラブ。 2018年6月13日閲覧。

[4] ショーン・ハウ（2007年3月2日）「ポケットシンフォニー」。エンターテインメントウィークリー。2019年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。

[5] シンプソン、デイブ（2007年3月9日）。「エア、ポケットシンフォニー」ガーディアン。 2018年6月13日閲覧。

[6] コートニー、ケビン（2007年3月2日）。「Air：Pocket Symphony（Astralwerks）」アイリッシュ・タイムズ。 2018年6月13日閲覧。

[7] 「Air: Pocket Symphony」。Mojo。第161号。2007年4月。p.108。ISSN 1351-0193 。

[8] Elan, Priya (2007年3月2日). 「Air: Pocket Symphony」. NME . 2016年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月13日閲覧。

[9] リチャードソン、マーク（2007年3月7日）。「Air：Pocket Symphony」。Pitchfork 。 2020年1月25日閲覧。

[10] Walters, Barry (2007年3月). 「Air: Pocket Symphony」. Spin . 第23巻第3号. p. 86. ISSN 0886-3032 . 2018年6月13日閲覧– Google Books経由.

[11] 「Air: Pocket Symphony」。Uncut誌第119号、2007年4月、p.92。ISSN 1368-0722 。

[12] 「エアーとジャーヴィスがチームアップ」NME 2006年11月17日2006年11月19日閲覧。

[pocketsym.com_1-13] ^ 「Pocket Symphony プレスリリース」 (プレスリリース)。 2007年1月24日時点のオリジナル(doc)からアーカイブ。2007年1月29日閲覧。

[14] ハスティ、ケイティ（2007年3月14日）。「ノトーリアス・BIGがビルボード200でもう一つの「グレート」を獲得」ビルボード。 2019年8月19日閲覧。

[15] Mapes, Jillian (2012年2月4日). 「Air Over 'The Moon' About Film Score Turned Full Album」. Billboard . 2017年9月6日閲覧。

[16] 「ポケットシンフォニー：エア」HMVジャパン2019年8月19日閲覧。

[17] 「Pocket Symphony by Air」。Apple Music 。 2019年8月19日閲覧。

[18] “Pocket Symphony by Air”. iTunes Store . 2009年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。

[19] ポケットシンフォニー（ライナーノーツ）。Air。Virgin Records 。 2007年。094638548126。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[ac_Australia_Air-20] “Australiancharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。

[ac_Austria_Air-21] 「Austriancharts.at – Air – Pocket Symphony」（ドイツ語）。Hung Medien。2019年8月4日閲覧。

[ac_Flanders_Air-22] 「Ultratop.be – Air – Pocket Symphony」（オランダ語）。Hung Medien。2019年8月4日閲覧。

[ac_Wallonia_Air-23] 「Ultratop.be – Air – Pocket Symphony」（フランス語）。Hung Medien。2019年8月4日閲覧。

[ac_Denmark_Air-24] “Danishcharts.dk – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。

[ac_Netherlands_Air-25] 「Dutchcharts.nl – Air – Pocket Symphony」（オランダ語）。Hung Medien。2019年8月4日閲覧。

[26] 「Hits of the World」。ビルボード。第119巻第12号。2007年3月24日。p. 75。ISSN 0006-2510 – Google Books経由。

[ac_Finland_Air-27] 「Air: Pocket Symphony」 (フィンランド語)。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2019 年 8 月 4 日に取得。

[ac_France_Air-28] “Lescharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。

[ac_Germany4_Air-29] 「Offiziellecharts.de – Air – Pocket Symphony」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2019年8月4日閲覧。

[ac_Ireland2_Air-30] 「Irish-charts.com – Discography Air」Hung Medien。2019年8月4日閲覧。

[ac_Italy_Air-31] “Italiancharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。

[32] ポケット・天気 | エール [ポケットシンフォニー |エアー』（日本語）。オリコン。2019 年8 月 19 日に取得。

[ac_Norway_Air-33] “Norwegiancharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。

[ac_Portugal_Air-34] “Portuguesecharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。

[ac_Spain_Air-35] “Spanishcharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。

[ac_Sweden_Air-36] “Swedishcharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。

[ac_Switzerland_Air-37] “Swisscharts.com – Air – Pocket Symphony”.フン・メディアン。 2019 年 8 月 4 日に取得。

[ac_UK2_-38] 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年8月4日閲覧。

[ac_Billboard200_Air-39] 「エアチャートヒストリー（ビルボード200）」ビルボード。2019年8月4日閲覧。

[ac_BillboardIndependent_Air-40] 「エアチャートの歴史（インディペンデントアルバム）」ビルボード。2019年8月4日閲覧。

[ac_BillboardDanceElectronic_Air-41] 「エアチャートヒストリー（トップダンス/エレクトロニックアルバム）」ビルボード。2019年8月4日閲覧。

[42] 「Classement Albums – année 2007」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2012 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 25 日に取得。

[43] 「2007 年末チャート – トップエレクトロニックアルバム」Billboard.biz。 2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月25日閲覧。