張り込み（パークス・アンド・レクリエーション）

「ザ・ステイクアウト」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ『パークス・アンド・レクリエーション』の第2シーズンの第2話であり、シリーズ全体では第8話である。2009年9月24日に米国NBCで初放映された。このエピソードでは、レスリーがコミュニティガーデンを監視し、そこにマリファナを植えた人物を見つけ出そうとする。

このエピソードはレイチェル・アクラーが脚本を書き、セス・ゴードンが監督した。スタンダップ・コメディアンのルイス・CKがゲスト出演するシリーズの第1弾で、彼はレスリーに恋心を抱くポーニー族の警察官デイブ・サンダーソン役を演じている。サンダーソンがトム・ハバーフォードを自分のバンで逮捕するシーンは、 2009年にヘンリー・ルイス・ゲイツが実際に逮捕され物議を醸した事件を彷彿とさせる。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは422万世帯で視聴されたが、これは前週のシーズン初回「ポーニー動物園」より80万世帯減少している。「ザ・ステイクアウト」は概ね好評で、何人かの評論家は、パークス・アンド・レクリエーションの第1シーズンから引き続き改善されていると述べている。

マークとの初デートの準備をしているアンは、以前レスリーが彼に好意を抱いていたため、心配そうにレスリーに何か不安はないのかと尋ねる。レスリーは大丈夫だと言い張る。その後、レスリーとトムはポーニー・ピットのコミュニティ・ガーデンを訪れ、そこでマリファナらしきものを見つける。

その夜、レスリーとトムは黒の服を着てバンからピットを見守る。レスリーはやがてアンとマークがデートに出かけるのを見つけ、彼らの写真を撮り始める。その後、レスリーとトムはピットでアンの元カレのアンディを目撃する。二人は彼がボスだと思い込むが、彼は実はピットに住んで庭の野菜を食べているのだと主張する。

市役所に戻ると、ロンはヘルニアのため一日中椅子に座ったまま動けず、動くと激痛が走る。ロンは夜遅くまで椅子に座ったまま動けず、やがて自動照明が消える。研修医のエイプリルが様子を見に戻り、ロンをオフィスチェアに乗せて車まで運び、病院へ連れて行く。

レスリーとアンディはファストフードを買いに歩いて行きます。ピットに戻ると、トムはバンから締め出され、再び侵入しようとします。アンとマークはデートから戻り、トムを見た後、彼が徘徊者だと思い、警察に通報します。警官のデイブ・サンダーソンが到着し、トムと対峙します。トムはデイブに口汚く罵り、逮捕されます。

レスリーは警察署に行く。最初は怒っていたが、結局マリファナのことを告白する。デイブはトムを解放し、トムは自分をかばってくれたことに感謝する。翌日、レスリーとデイブは庭に行くが、マリファナは見つからなかった。トムはレスリーに、マークはバカで、もっといいやつがいるはずだと言う。デイブは、レスリーがアンとマークをスパイするためにこのすべてを仕組んだのではないかと推測する。後にデイブは、レスリーに惹かれていることを個人的に認める。

「張り込み」はレイチェル・アクラーが脚本を書き、セス・ゴードンが監督した。スタンダップ・コメディアンのルイス・CKがゲスト出演したシリーズの第1弾となった。彼は、レスリーに恋愛感情を抱くポーニー族の警察官デイブ・サンダーソンを演じ、^[1]真顔で技術的な口調で親密な感情を語る。^[2] CKは、エピソードの終盤でレスリーについて語る際に「私は彼女に性的に惹かれたが、それは適切だった」というセリフを即興で言った。^[3]

バンの中でのシーンで、トム・ハヴァーフォードはレスリーに、元の名前は政治家になるには外国風すぎるので改名したと話す。レスリーが、バラク・オバマ米大統領 の名前が外国風だと指摘すると、トムは怒る。オバマの名前への言及は、もともと『パークス・アンド・レクリエーション』のパイロット版からカットされたシーンで使われていた。^[3]エピソード中ほとんど動かず、しばしば沈黙しているオファーマンは、教会で祭壇の少年や朗読者として奉仕していたときに、沈黙の中でユーモアを使うことを学んだと語った。オファーマンは、「会衆にいとこがいたのですが、私は最高に厳粛なストイシズムで話していました。皆、私がとても効果的な話し手だと思っていました。でも、彼は私がふざけていることを知っていたのです。彼は大笑いして問題を起こしていました。」と語った。^[4]

エピソードの初回放送から1週間以内に、「張り込み」の削除シーン3つがパークス・アンド・レクリエーションの公式ウェブサイトで公開された。最初の75秒のクリップでは、パニックに陥ったレスリーがトムにマリファナの植物が「マリファナではない雑草」である可能性を尋ねる。2番目の80秒のクリップでは、デイブが「行きたくない」ので人を逮捕するのは嫌いだと語る。彼はまた、柔らかい声、アイコンタクト、テーザー銃の使用など、人々を落ち着かせるための戦略についても語る。3番目の1分間のクリップでは、ロンが動かずに昼食を食べ、ゴミを捨てようとするが失敗する。^[5]

トムが自分のバンで逮捕される前のトム・ハバーフォードとデイブ・サンダーソンの対立は、マサチューセッツ州ケンブリッジの自宅に侵入したと警察が勘違いして逮捕されたハーバード大学の黒人教授ヘンリー・ルイス・ゲイツの実際の逮捕を反映していた。この逮捕は全国的な注目を集めた。警官がゲイツに外に出るよう求めたところ、彼は「外でママと話す」と答えた。これは「張り込み」の中で、デイブがトムにバンから出るよう求めたところ、トムが「ママのバンから出るよ！」と答える場面でパロディ化されている。^[3]

冒頭のシーンで、トムはコミュニティガーデンにある植物の名前をすべて知っているふりをして、実在のラッパーにちなんで偽の名前を付ける。彼は植物の一つをソウルジャボーイ・テルエム（Souljaboy Tell 'Em）にちなんでソウルジャボーイ・テルムスと呼び、別の植物をラッパーのリュダクリスにちなんでリュダクリスズと呼ぶ。^{[6] [7]}

ニールセン・メディア・リサーチによると、2009年9月24日のアメリカでの初回放送では、「The Stakeout」は422万世帯が視聴した。これは前週のシーズン初回「Pawnee Zoo」から約80万世帯減少したことになる。^{[8] [9]}このエピソードは18歳から49歳の視聴者から1.8/5の視聴率を獲得し、シーズン2のこれまでの最低視聴率となった。^[8] スター・レジャーのテレビコラムニスト、アラン・セピンウォールは、 「Parks and Recreations」の質は向上しているものの、シーズン2はシーズン1のエピソードの質の低さから視聴率で苦戦していると述べた。セピンウォールは「テレビ業界では、一度視聴して離脱した視聴者を取り戻すのは、小規模から始めて時間をかけて新しい視聴者を獲得するよりも難しいという考えがある」と述べた。^[10]「The Stakeout」は概ね好意的な評価を受けた。セピンウォールは、このエピソードは面白かったが、レスリーとトムの個人的なつながりがより強くなったことや、ヘンリー・ゲイツ論争のような時事的な出来事への言及が多かったことも注目に値すると語った。^[3]

AVクラブのスティーブ・ハイスラーは「張り込み」は「ダントツでパークス・アンド・レクリエーションの最高のエピソード」だと述べた。彼はポーラーがレスリー役にもっと慣れているように見え、「仕事と個人的なストレスの交差」がこのエピソードによく合っていると思ったと述べた。彼はまた、脇役たち、特にロン・スワンソンのサブプロットを賞賛した。 ^[2] IGNのマット・ファウラーは「張り込み」によってパークス・アンド・レクリエーションの第2シーズンは第1シーズンよりも「はるかに面白い」ままであると述べた。ファウラーはレスリーとトムの組み合わせが両方のキャラクターに地盤を与えたと考えており、アンとマークの成長するロマンスにレスリーがどう対処するかを見るのが楽しみだと述べた。^[11] エンターテインメント・ウィークリーのライター、ヘニング・フォグは、「The Stakeout」がシリーズの成長を示したと述べ、ルイス・C・C・フォグのゲスト出演を称賛した。フォグは、レスリーとトム、マークとアン、ロンとエイプリルというまったく異なる組み合わせが、登場人物たちが「本当にお互いを知っていて、レスリーの直接の軌道の外に生活を持っている」という感覚を生み出したと述べた。^[6] シカゴ・トリビューンのコラムニスト、モーリーン・ライアンは特にオファーマンの演技を称賛し、「彼の苦痛の反応とストイックな沈黙は笑える」と述べた。^[4]

「The Stakeout」は、パークス・アンド・レクリエーションの第2シーズンの他の23のエピソードとともに、 2010年11月30日に米国で4枚組DVDセットでリリースされました。DVDには各エピソードの削除されたシーンが含まれていました。 ^{[12] [13]}

• 公園とレクリエーションの公式サイトの「張り込み」
• IMDbの「The Stakeout」