ヨルゲン・レス

ヨルゲン・レス（デンマーク語: [ ˈjɶːɐ̯n̩ ˈlet ]、1937年6月14日 - 2025年9月29日）は、実験的ドキュメンタリー映画の第一人者とみなされていたデンマークの詩人、映画監督である。^{[ 1 ]}最も有名なのは、ドキュメンタリー映画『地獄の日曜日』（1977年）と、シュールレアリスム短編映画『完璧な人間』（1968年）である。彼はまた、デンマークのテレビのスポーツ解説者であり、映画製作会社サンセット・プロダクションズに所属していた。

1937年6月14日、デンマークのオーフスに生まれたレスは、オーフスとコペンハーゲンで文学と人類学を学び、1959年から1968年までデンマークの主要新聞で文化評論家（ジャズ、演劇、映画）を務めた。ポーランドの人類学者ブロニスワフ・マリノフスキへの関心は、彼の作品に大きな影響を与えた。彼はアフリカ（1961年）、南米とインド（1966年）、東南アジア（1970～71年）を旅した。最初の著書は1962年に出版された。彼は詩集10冊とノンフィクション8冊を執筆した。

レスは1963年に最初の映画を製作し、その後40本以上の映画を製作し、その多くが世界中で配給された。彼の最も高く評価されている作品は1968年の短編映画『完璧な人間』で、これはレスとラース・フォン・トリアーが製作した2003年の映画『五つの障害』にも登場している。レスのスポーツドキュメンタリーは、 1973年の『星と水運び人』や1977年の『地獄の日曜日』に見られるように、競技に叙事詩的で、ほとんど神話的な次元をもたらしている。^{[ 2 ]}

彼はデンマーク映画協会のクリエイティブ・コンサルタント（1971～73年、1975～77年）を務めたほか、同協会の理事長（1977～82年）も務めた。また、コペンハーゲンのデンマーク国立映画学校、オスロの国立スタジオセンターで教授を務め、 UCLA、バークレー、ハーバード大学をはじめとするアメリカの大学でも講義を行った。

レスは1988年から2005年までデンマークのTV 2で、ジャーナリストのヨルン・マダーと組んでツール・ド・フランスの専門解説者として取材を担当し、2009年からはデニス・リッターとロルフ・ソーレンセンと組んで再び担当した。1999年にはハイチのデンマーク名誉領事に任命された。^{[ 3 ]}

レスは自伝『不完全な人間』（Det uperfekte menneske）の出版後、デンマークで物議を醸した。この本には、ハイチで料理人の17歳の娘と性的な関係を持った生々しい記述が含まれていた。^{[ 4 ]}これはデンマークでメディアの嵐を引き起こした。^{[ 5 ]}その理由の一つは、デンマーク映画協会が資金提供し、DR（デンマーク放送協会）とノルディック映画テレビ委員会が協力して『エロティックな人間』（ Det Erotiske Menneske ）という映画を製作する計画があったからである。この論争はデンマークのいくつかのグループを動揺させた。^{[ 6 ]} 2005年10月、この論争のために、彼はTV2のコメンテーターを解雇された。^{[ 7 ]}レスはその後、映画『エロティックな人間』の完成を諦めようかと考えたが、親友で映画監督仲間のラース・フォン・トリアーがレスと会い、レスの芸術活動を支援するために、映画の製作総指揮者としてクレジットされることを約束した。『エロティック・マン』は2010年9月にトロント国際映画祭で初公開された。この映画は「下品な老人映画」や植民地主義的搾取だと酷評された。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

レスは3回結婚し、アスガー（映画監督）^{[ 11 ]} 、カロリーネ、クリスティアン、トーマス^{[ 12 ]の4人の子供をもうけた。}

レスは1980年代後半にハイチに移住し、そこを第二の故郷と呼んでいた。^{[ 12 ]}彼は1991年から2010年までジャクメルに住んでいたが、ハイチ地震で借りていた家とほとんどの持ち物を失った。^{[ 13 ]} 2013年、レスは依然として年間約6か月間ハイチに住んでいたが、北部の海岸に住む友人の家に身を寄せていた。^{[ 12 ]}

レスは2025年9月29日に88歳で亡くなった。^{[ 14 ]}

レスの作品の回顧展は、ロンドンのナショナル・フィルム・シアター（1989年）、フランスのルーアン（1990年）、ワシントンDCのアメリカン・フィルム・インスティチュート（1992年）、ムンバイ（1996年）、ニューヨーク（2002年）、サンパウロ（2003年）、トロント（2004年）、フィレンツェ（2005年）、ローマ（2006年）、サンパウロ（2008年）、ワルシャワ（2008年）、テヘラン（2008年）、そしてアテネ国際映画祭（2009年）で開催された。

彼は数々の賞を受賞しており、その中には以下のようなものがある。

• 1971年オーバーハウゼン主賞
• 1972年トーマス・マン賞
• 1983年デンマーク・アカデミー特別賞
• 1992年ポール・ハメリック賞
• 1995年ドラッハマン文学賞受賞
• 1996年デンマーク映画アカデミー賞ロバート賞
• 1997年フランス文化報道賞受賞
• 1999年デンマーク国立芸術財団特別賞
• 2000年デンマーク映画アカデミー賞ロバート賞
• 2004年オーデンセ国際映画祭最優秀長編映画賞グランプリ受賞
• 2009年、生涯功績に対する名誉ボディル賞
• 2022年 フランス芸術文化勲章会員^{[ 15 ]}
• 映画製作における功績に対し、デンマーク政府から生涯にわたり助成金が授与される。

レスの伝記はデンマークで2冊出版されている。

• Gult lys（黄色い光）（1962年） – 詩集
• カナル (チャンネル) (1964) – 詩
• Lykken i Ingenmandsland (無人地帯の幸福) (1967) – 詩
• スポーツ詩集（ Sportsdigte ）（1967年） – 詩
• Glatte hårdtpumpede puder (滑らかで膨らんだクッション) (1969) – 詩
• Eventyret om den sædvanlige udsigt (いつもの景色の冒険) (1971) – ラジオ再生
• Eddy Merckx i nærheden af en kop kaffe (コーヒー一杯の近くのエディ・メルクス) (1973)
• Det gar forbi mig ( It Passes Me ) (1975) – 詩
• Det skete ved Ballerup (バレルプの近くで起こった) (1975) – 短編小説
• 痛みを感じないようにしましょう。 Udvalgte historier om cykelsport 1970–75 (まるで夢の中のようなもの: 自転車スポーツに関する厳選されたストーリー 1970–75 ) (1976)
• フィルムマスキネン。 Udvalgte historier om film 1965–78 ( The Film Machine. Selected Stories about Films 1965–78 ) (1979)
• ジェグ・カン・オルティングのジェグ・レガー。 En børnebog (私は何でもできると遊びます。児童書) (1991)
• Hundene gør. Kup i Haiti 1991–94 (犬​​は吠える。ハイチのクーデター 1991–94 ) (1994) – ドキュメンタリー
• Den gule trøje i de høje bjerge (高山地の黄色いジャージ) 1995 – サイクリングに関する著作集
• ハイチの請求書。ヨルゲン・レスのコレクション (ハイチの写真 – ヨルゲ​​ン・レスのコレクション) – 美術カタログ
• Billedet Forestiller ( The Picture Shows ) (2000) – 詩
• Historier fra Haiti (ハイチの物語) (2000)
• Samlede digte (詩集) (2002)
• Det uperfekte menneske。 Scener fra mit liv ( The Imperfect Man. 私の人生の風景) (2005) – 回想録
• Det gor ikke noget ( It Doesn't Matter ) (2006) – 詩
• グルデット・パハツ・バンド。 Det uperfekte menneske/2 (海の底の黄金、不完全な人間/2 ) (2007)
• 『ある日、デューク・ジョーダンはハーレムで姿を消した』（2008年） – 1954年から1966年までのジャズに関する記事
• 『偶然の贈り物』（2009年）―映画製作に関するエッセイ集
• ハイチ（2010年） – ドキュメンタリー
• 日常の些細なこと：ヨルゲン・レス選集（BookThug、2011年）－マーティン・エイトケンによる英訳

• Stopforbud、1963年
• 明るい未来に期待を寄せよう、1965年
• 『完璧な人間』、1968年
• 『ニア・ヘブン、ニア・アース』、1968年
• オフィーリアの花、1969年
• 映画、1970年
• 『ザ・サーチ』、1970年
• 鹿園、ロマンチックな森、1970年
• 中国卓球、1970年
• デンマークでの生活、1971年
• 星と水運び人、1973年
• クラウス・リフビャーグ、1974年
• 善と悪、1974年
• 『地獄の日曜日』（1977年）
• ピーター・マーティンス – ダンサー、1978年
• カルーレ、1979年
• ダンシング・ブルノンヴィル、1979年
• アメリカの66の風景、1982年
• ステップ・オン・サイレンス、1981年
• ペロタ、1983年
• ハイチ・エクスプレス、1983年
• 遊びの瞬間、1986年
• 中国からのノート、1986年
• 『愛についての覚書』、1989年
• デンマーク文学、1989年
• トラバーグ、1992年
• ミカエル・ラウドルップ – サッカー選手、1993年
• ハイチ、無題、1996年
• 私は生きている – ソーレン・ウルリク・トムセン、詩人、1999
• ドリーマーズ、2002年
• アメリカからの新たな風景、2002年
• 『五つの障害』（ラース・フォン・トリアー監督作品）、2003年
• オーフス（2005年）
• エロティック・マン（2010年）
• 君に話しかけている(2013)
• ペロタ II (オラッツ・ゴンザレス・アブリスケタと)、2015

• Han er nu malet blå , 2004.
• ヴィ・シダー・ベア・彼女 – ヴィ・シダー・ベア・彼女...、2008
• Vi sidder bare her – Ikke Euforisk、2010
• Ingen Regning Til Mig、2014

• 公式ブログ
• IMDbのJørgen Leth
• DiscogsでのJørgen Leth のディスコグラフィー
• デンマーク映画協会からのインタビュー:Tidsskriftet FILM
• 完璧な人間