Loading article…
| ビランバ | |
|---|---|
| サンスクリット | ビランバ |
| 中国語 | 毗藍婆 (ピンイン: pílánpó ) 離結 (ピンイン: lijié ) |
| 日本語 | 毗藍婆 ( romaji : biranba ) 離結 ( romaji : rikechi ) |
| 韓国語 | 비람pee ( RR :ビランパ) 이결 ( RR :イギョル) |
| ベトナム語 | リーケット の秘密 |
| 情報 | |
| 崇拝される | 大乗仏教と中国の民間宗教 |
 宗教ポータル | |
ヴィランバ（毗蓝婆、毗藍婆、ピンイン： Pílánpó 、ウェード・ジャイルズ表記：P'i²-lan²-puo²）は、大乗仏教の菩薩および羅刹であり、中国の民間信仰におけるマオリの行観の母である。[1] [2] [3] 『法華経』第7巻によると、ヴィランバは法を守護する十羅刹の一人である。[4]
起源
信仰によれば、ヴィランバは真の姿が鶏である変身能力者です。鶏と孔雀は鳳凰を通して関連していると考えられているため、ヴィランバは菩薩であり元は孔雀である仏陀の名付け親であるマハマユリの親戚であると考えられています。彼女の息子であるマオリ・シングガンは鶏で星の神（昴日星官、毛深い頭の太陽の鶏）です。[2]彼女は空間（アーカーシャ）の大要素（マハーバータ）の菩薩である アーカーシャガルバと同一視されることがあります。
図像学
十羅刹の外観は、地域や文献の伝統によって異なります。正典のテキストの 1 つである『法華十羅刹法』（ピンイン: fǎhuá shíluóshā fǎ、日本語: hokke-jūrasetunyo-hō）は、女神の身体的特徴の描写で際立っています。代替形式は、日本の仏教美術のマニュアルやアジア各地の地元の伝統に由来する傾向があります。
蓮華十羅刹の法によれば、ヴィランバは満月のような姿をしており、龍王に似ています。そのため、ヴィランバは大海に傾いています。彼女の衣服は緑（碧緑）で、顔は白いです。彼女は鏡の前に立っています。彼女は右手で風と雲を制御し、左手に数珠を持っています。あるいは、一対のシンバルを持っています。
で法華経
法華経第二十六品第七章陀羅尼の項には次のように記されている。
当時、ランバー、ヴィランバー、クッタダンティー、プシュパダンティー、マクッタダンティー、ケシニー、アカラ、マーラダーリ、クンティー、サルヴァサットヴォジョハーリという名の十人の羅刹がいました。この十人の羅刹は、すべての羅刹の母、その息子、そして彼らの取り巻きとともに、皆仏陀のもとに来て、声を揃えて言いました。「世尊よ、私たちも法華経を読み、唱え、保持する人々を守りたいのです。私たちは彼らの災難を取り除きます。誰かがこれらの教師に危害を加えようとするなら、私たちは彼らが成功することを阻止します。」
— 法華経第7章
で西遊記
.jpg/500px-Fugen_Ten_Rasetsunyo_(Nara_National_Museum).jpg)
『西遊記』では、千の目を持ち、金色の光を放ち敵や犠牲者を混乱させる百目鬼王の毒茶によって三蔵と弟子たちが倒された後、孫悟空は鬼から逃げ、梨山老母と遭遇する。[5]
梨山老母の指示により、孫悟空はヴィランバに助けを求め、ヴィランバは最終的に魔王を鎮圧して捕らえる。ヴィランバは、最後に玉蘭祭に参加して以来、300年以上も目立たないように暮らしていたと語った。彼女は名前を隠し、外出したことがなく、誰も彼女のことを知らなかった。彼女が孫悟空に自分の存在をどうやって知ったのか尋ねると、彼は答えることを拒否した。ヴィランバによると、魔王の輝く金色の光は非常に強力で、仏陀でさえそれを倒すことができない。ヴィランバは刺繍針を使用してこれを行うが、それは鉄や鋼で作られたものではなく、彼女の息子が自分の目から取り出したものである。魔王が鎮圧された後、ヴィランバは彼を千花洞の警備に派遣した。[6]
清代の道士陳士斌の西遊記第73章では、梨山老母は百目鬼王に通じていると説明されており、百目鬼王とは毒の炎を含んだ純粋な陰の意識を指している。一方、毘盧婆は千花洞の紫雲山のように陽のエネルギーを持ち、太陽の輝きを放ち、光を明らかにする。 [7]
『西遊記』の元祖オペラ版では、 ビランバは西王母、鉄扇公主、梨山老母 の友人として描かれている。
参考文献
- ^ “风雨潇潇，鸡鸣胶胶”.北京ニュース（中国語）。 2017 年 1 月 28 日。
- ^ ab "西游记里的毗蓝婆竟然来历这么深".蘇胡（中国語）。 2017 年 3 月 3 日。
- ^ “唐僧师徒再遭毒手险丧命毗蓝婆菩萨救难收妖”.希望之声(中国語(中国)). 2021年3月7日。
- ^ 《妙法莲华经》卷七陀羅尼品第二十六：「尔時有罗刹女等，一名蓝婆，二名毗蓝婆，三名曲齿，四名华齿，五名黑齿，六名」多発行，七名無厌足，八名持璎珞，九名睾帝，十名夺一切众生精气，是十罗刹女，与鬼子母，并その子，及眷属，俱诣佛所，同声白佛言：'世尊，我等亦欲拥护诵受持法华经者、その衰弱を除けば、サーボ要求法师短縮者があり、令不得。」
- ^ “从神话鸡到污化鸡，中国鸡是如何“下三路”的？_洞见”.フェニックステレビ（中国語）。 2017 年 1 月 31 日。
- ^ “300年不管闲事，毗蓝婆菩萨难怪收走蜈蚣精，您看破碎星是谁?_手机搜狐网”.蘇胡。 2019年6月15日。
- ^ 陳士斌。 「第七十三回〈情因舊恨生災毒心主遭魔幸破光〉」。《西遊真好奇》。2022-02-03に取得。