魔法のドラゴン、ピフ

魔法のドラゴン、ピフ
2014年、舞台に立つヴァン・デル・プット
生まれる	ジョン・ファン・デル・プット ( 1980-06-09 )1980年6月9日（44歳）[1] ロンドン、イギリス
職業	マジシャン、コメディアン
配偶者	ジェイド・シモーヌ[2]
Webサイト	翻訳元:

ジョン・ファン・デル・プット（1980年6月9日生まれ）は、イギリスのマジシャン、コメディアンで、ピフ・ザ・マジック・ドラゴンの芸名で活動している。イギリスのマジック協会から複数の賞を受賞しており、マムフォード・アンド・サンズの前座としてツアーを行ったほか、『ペン＆テラー：フール・アス』や『アメリカズ・ゴット・タレント』にも出演している。2019年6月、ファン・デル・プットはバラエティ誌の2019年注目すべきコメディアン10人の1人に選ばれた。 ^[3]ファン・デル・プットはラスベガス在住で、ザ・フラミンゴに常駐している。

ヴァン・デル・プットはロンドン南東部で育った。^{[4] [5]} 10代の頃、 BBC2の番組「Stuff the White Rabbit 」でジェリー・サドウィッツを見て、マジシャンになろうと決意した。18歳の時、マジックサークルのメンバーとなり、^[6]そこで講義を行った最年少メンバーの一人となった。^[7]

両親は彼に副業を持つよう説得し、彼はコンピュータサイエンスの学位を取得し、IT業界でのキャリアをスタートさせた。2年後、急性膵炎を患ったことで人生の目標を考え直すことになり、IT業界を辞めてセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマで演劇の学生として演技法を学んだ。^[6]

彼はCSSDの同窓生であるアレクシス・テリー、マヤ・ポリタキ、ルーシー・カリングフォードとともに演劇キャバレーカンパニー「スタンドノタマゼッド」を共同設立し、芸術監督に就任した。^[8]ポリタキとヴァン・デル・プットが主演し、WhatsOnStageのレビューで「ドラマやショーマンシップよりも繊細さと魔法のショー」と評された同カンパニーの「ラブ・アンド・アザー・マジック・トリックス」は、 ^[9]タイムアウト・クリティックス・チョイス賞、2009年バクストン・フェスティバル・フリンジの最優秀作品賞を受賞し、同フェスティバルの最優秀新作賞にノミネートされた。^{[10] [11]ヴァン・デル・プットは、2008年に}シェイクスピアズ・グローブ座で上演されたシェイマス・ヒーニーの「テーベの埋葬」のデレク・ウォルコットによるオペラ作品でも脇役を務めた。^[12]

ヴァン・デル・プットはフェイ・プレストのおかげでプロのマジシャンになれたと語っている。^[13]仕事にはレストランでの客席へのクロースアップパフォーマンス、クルーズ船での仕事、 ^[6]グローバル企業向けの「製品発表会、PRスタント、展示会、社内プレゼンテーション」などの企業向け仕事などがある。^[14]

ピフ以前のマジシャンとしてのキャリアについて、コメディーだったかどうか尋ねられたファン・デル・プットは、「意図的ではありません。マジックをやっていたんです。すると、人々は『私の妻を消せますか？これはできますか？あれはできますか？』などとばかげたことを言うんです。それで私は面白いと思うコメントをし、何人かは面白いと思ったのですが、ほとんどの人はただ気分を害しただけでした。だから、ドラゴンの衣装は間違いなく私が社会的に受け入れられる助けになりました。」と答えました。^[15]

コメディアンとしての影響を受けた人物について、ヴァン・デル・プットは「影響を受けたのは、ちょっと不遜な人たちです。アメイジング・ジョナサン、ペン・アンド・テラー、ハリー・アンダーソンといった人たちです。また、カッパーフィールドの歌のネクタイなどを見れば、彼にも驚くほど面白いルーティンがあることがわかります。しかし、明らかに、カッパーフィールドがやる他のことはとても真面目で真面目です。そして、それが私が反発していたことなのです」と語っている。^[15]

マジックをすることとコメディを正しくすることのどちらが難しいかと聞かれると、ファン・デル・プットはこう答えた。「間違いなく、マジックのトリックをうまく機能させることです。それが一番難しいです。コメディなら、ジョークをすぐに書き直すことができますが、マジックのトリックをうまく機能させるには、通常、少なくとも1か月か2か月の研究開発プロトタイプが必要です。そして、うまくいかなければ、本当に設計図に戻らなければなりません。なぜなら、これまで時間を費やしてきたのに、誰も気に留めていないものになってしまうからです。だから、最初からやり直さなければなりません。」^[15]

2008年、ヴァン・デル・プットは、緑、赤、黄色のドラゴンのコスチュームを着て、自虐的なユーモアと無表情な話し方で、ステージ上のキャラクター「ピフ・ザ・マジック・ドラゴン」を作り上げました。彼はドラゴンのコスチュームを着たチワワの「ミスター・ピッフルズ」に助けられています。 ^[16]マジック・ドラゴンのキャラクターは、ドラゴンのコスチュームを着てコスチュームパーティーに行ったときに、他にコスチュームを着て現れた人がいなかったという偶然から生まれました。「私だけだったんです。私がマジシャンだと知っている友人の一人が、『演技でこれをやったらいいよ。パフ・ザ・マジック・ドラゴンになれるよ』と言いました。私は、『ちょっと待って、私がピフ・ザ・マジック・ドラゴンになれるよ。私の兄のスティーブのことを聞いたことがあるかもしれないよ』と言いました。それがこのキャラクターの由来です。」^[15]

インタビューで、なぜ自分がドラゴンであり、他の神話上の生き物ではないのかと尋ねられたとき、ファン・デル・プットはこう答えた。

最初の疑問は、「私はドラゴンなの？」です。なぜなら、翼がないから…飛べないから。だから、わかりません。何が起こったかというと、私は長年普通の人間のマジシャンでした。でも、うまくいきませんでした…私はとても不機嫌な顔をしていて、どこでもクビになっていました。それから、仮装パーティーに行かなければならなかったのですが、着る衣装がなくて、姉に「何か着るものある？」と聞いたら、「ええ、ベッドの下にドラゴンの衣装があるわ」と答えました。だから、それがドラゴンの衣装だという事実は、姉と彼女の事実の解釈にかかっています。そして、10年後に最近、私は彼女に「それは間違いなくドラゴンの衣装だったの？」と尋ねましたが、彼女はそれを証明できませんでした。だから、それは間違いなく、私がドラゴンとして見たいトカゲのような爬虫類のような生き物でした。^[15]

ピフ・ザ・マジック・ドラゴンはエディンバラ・フリンジのショーに定期的に出演しており、2009年のフリー・フリンジ・フェスティバルでデビューしたソロショーは一晩で最高収益を記録し、2012年に第1回タイムアウト＆ソーホーシアターキャバレーアワードにノミネートされました。^{[17] [18] 2009年のバクストン・フリンジでの彼のショーは}、ラブ・アンド・アザー・マジック・トリックスが受賞したのと同じ年に最優秀コメディショー賞を受賞しました。^[11]彼はイギリスとオーストラリアで全国ツアーを行っており、ソーホーシアターやシドニーオペラハウスでの公演も行っています。^[19]

ピッフルズ氏の起源について、ファン・デル・プット氏は次のように語った。

2009年にエディンバラにいたとき、チワワがいて、その犬をショーに登場させました。とても面白かったので、次の日出かけたところ、ミスター・ピッフルズがいました。だから、そのことについてはあまり考えませんでした。それから、犬用の恐竜のコスチュームを見かけるようになりました。それで、恐竜のコスチュームを着せました。それから、人々が「あなたは本物の魔法のドラゴンなのですか？」と聞いてきて、私が「はい」と答えると、彼らは「それで、犬もドラゴンなのですか？」と聞いてきて、「いいえ、ただドラゴンの衣装を着た犬です」と答えました。そういう遊びをするのは、私にとっては面白かったです。^[15]

2011年、ピフは『ペン&テラー: フール・アス』のシーズン1に出演し、間違ったカードをサイン入りカードに段階的に変化させるというパフォーマンスを披露した。メトロ紙によると、このパフォーマンスは「ラスベガスのステージだけでなく、コメディフェスティバルの小さなステージでも歓迎されたであろう」ルーチンで「ショーを盗んだ」という。^[20] 彼のカードトリックの部分は最初はペン&テラーを騙したが、2人はそれを理解したようで、ピフがステージ上で認めたように「騙されなかった」。その後、ペンは放送で披露した方法が「ちょっと間違っていた」と明かし、ピフはただそれに従っただけだった。^[21] 2人はこの芸を今シーズンのお気に入りと評価し、^[22]ピフを「驚くほど優れたマジシャン」と評価した。このルーチンはその後、チャンネル5のテレビのベストマジックトリック50に選ばれた。^[23] 翌年、彼のルーチンはロシアのTV3番組「サプライズ・ミー!」でウクライナ人マジシャンに盗用された。 (ロシア語: Удиви меня!)。^[24]

ピフとして、ファン・デル・プットはバンド、マムフォード・アンド・サンズの2012年ツアー・オブ・ツー・ハーフズのサポートアクトを務めた。バンドが彼を初めて発見したのは、チャリティーコンサート「ザ・シークレット・ポリスマンズ・ボール2012」に2人が出演したときで、ゴールウェイのジェントルメン・オブ・ザ・ロードの立ち寄り公演やアルバム「バベル」のカバーにも登場した。^{[25] [26]} 2012年の他のパフォーマンスと合わせて、これらの出演により、彼はその年最も多くの人がステージでライブを観たイギリスのマジシャンとなった。^[27]

ヴァン・デル・プットは、オーストラリアツアー中にヘッドハンティングされ、コスモポリタンのローズ・ラビット・ライ・クラブと2014年のシュピーゲルワールド・ベガス・ノクターンショーに参加するためにラスベガスに移りました。 ^[28]その年の12月、彼はベネチアンでヒューマンネイチャーの2014年12月のクリスマスショーのオープニングを務めました。^[29]

2015年5月、ピフはNBCのアメリカズ・ゴット・タレントシーズン10に出演した。彼のオーディションは、間違ったカードをサイン入りカードに段階的に変えるという彼の「Fool Us」ルーチンの繰り返しで、満場一致で審査員選考ラウンドに選ばれた。そのラウンドでは、サイン入りカードが密封されたドッグフードの缶から再び現れ、特別ゲスト審査員のニール・パトリック・ハリスがゴールデン・ブザーを使ってピフを準々決勝に送り込んだ。準々決勝では、審査員のハウィー・マンデルが選んだ吊り下げられた箱3つが乱暴に破壊され、選ばれなかった4つ目の箱にミスター・ピッフルズが入っていることが明らかになった。これは十分な票を集めて彼を準決勝に送り込み、そこで彼が選ばれた3枚のカードを明らかにしたことで、審査員のハワード・スターン、ハイディ・クルム、ハウィー・マンデルからスタンディングオベーションを受け、決勝ラウンドに進むのに十分な票を得た。その週の演目は、大砲からミスター・ピッフルズを発射したり、クルミの中に署名入りの紙幣を再び登場させたりしたものだったが、彼が優勝するために必要な票数を獲得できず、代わりにトップ10入りした。^{[要出典]彼は、AGTの2016年}アメリカズ・ゴット・タレント・ホリデー・スペクタキュラー^[30]と2017年のシーズン12に ゲスト出演者として復帰した。^[31]

2015年後半、ファン・デル・プットはザ・フラミンゴの常駐パフォーマーとなり、ザ・フラミンゴは「バグジーズ・キャバレー」劇場を「ピフ・ザ・マジック・ドラゴン・シアター」に改名した。^{[15] [32]彼は}ショーガールであり実生活のパートナーでもあるジェイド・シモーン にサポートされている。 ^[33]

2020年10月、ピフのショーは3年契約で、はるかに大きな（700席）フラミンゴショールームに移転しました。^[34]

ヴァン・デル・プットはペン・アンド・テラーのコンサルタントを務め、消滅しつつあるアフリカの斑点のあるピグミー象の演技の開発に協力した。^{[35]彼はまた、劇団シアター・ライツの『}モジョ』制作のマジック・コンサルタントを務めた。^[36]またヘストン・ブルメンソールのマジック・コンサルタントも務めた。ブルメンソールは、ヴァン・デル・プットが彼のレストラン「ザ・ファット・ダック」のマジック・ウォーターの開発に携わったと語っている。「2人がスティルとスパークリングを頼んだら、物理的に区切ることなく同じボトルから注ぎます。」^[37]

ファン・デル・プットは福音派のキリスト教徒として育ち、若い頃には福音魔術を行っていた。 ^[15]ドラゴンは実際には火を吐く恐竜であるという一部の宗教原理主義者の主張についてインタビューで意見を尋ねられたとき、ファン・デル・プットは次のように答えた。

つまり、あなたはどうしますか？彼らの多くの議論にどう対処しますか？非常に多くあります。私は今でもその世界にとても良い友人がいますし、個人的にもその世界から本当に恩恵を受けています。その世界から、私の人生にとても素晴らしいことをしてくれたとても良い友人が何人かいます。ですから、間違いなく大きなプラス面があります。しかし、あなたが言うように、その一部はばかげています。そしてその多くは信じられないほど有害です。^[15]

宗教について、ファン・デル・プットは次のようにも述べている。「ペン（ジレット）との私の冗談はいつも、いつか彼は無神論を捨てて、神の存在を信じるようになるだろう、というものだ。（笑）でも真実は…ご存じの通り、年を取るほど、知識が減っていくということだ。」^[15]

ヴァン・デル・プットは2008年にブリティッシュ・リング・クロースアップ・マジシャン・オブ・ザ・イヤーを受賞し、^[6]マジック・サークルからは2011年にクロースアップ・マジシャン・オブ・ザ・イヤー、^[27] 2012年にステージ・マジシャン・オブ・ザ・イヤー（ピフ役）、^[38] 2013年にカールトン賞を授与された。^[39] 2013年には、サークルからゴールド・スターを授与され、インナー・リングに加わった。^[27]

• ジョシュ・チェスラー。「アメリカズ・ゴット・タレントの魔法のドラゴン、ピフ、ビーイング・ア・ドラゴン、そして彼のチワワ、ミスター・ピフルズ」。フェニックス・ニュー・タイムズ。
• 「ピフ・ザ・マジック・ドラゴンがストリップ地区でテレビの成功をもたらす」。トラベル・ウィークリー。
• 「アメリカズ・ゴット・タレントのピフ・ザ・マジック・ドラゴンとのインタビュー」BBCニュース、2015年9月7日。
• 「『ピフ・ザ・マジック・ドラゴン』が今週、MOAコメディクラブで上演」。TwinCities.com。2015年12月8日。
• 「ピフがティヴィ・オーディエンスにパフオームを吹きかける」。ミッド・デボン・ガゼット。2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 (サブスクリプションが必要です)
• ニック・ウォーレン。「観客を魅了する魔法のドラゴン、ピフ」。エリー・リーダー。
• 「魔法のドラゴン、ピフへの3つの質問」。ボストンマガジン。2015年11月13日。

• 公式サイト
• IMDbの「ピフ・ザ・マジック・ドラゴン」