ピエール・ジャン・ルイ・オヴィデ・ダブレット

ピエール・ジャン・ルイ・オヴィデ・ダブレット
ピエール・ジャン・ルイ・オヴィデ・ダブレット
マルタのコミッショナー
在任期間 ：1799年11月10日～1800年9月5日
先行	レニョー・ド・サン＝ジャン・ダンジェリ
後継者	アレクサンダー・ボール卿
個人情報
生まれる	1749 年 8 月 25 日、フランス、 ボージャンシー
死亡	1824 年 2 月 4 日 、マルタ、バレッタ
配偶者	エリザベッタ・マグリ
子供たち	ヴィンチェンツォ ダブレット マリア ダブレット レジーナ ダブレット マグデレナ ダブレット ジョアンナ ダブレット ロムアルドゥス ダブレット フランチェスカ ダブレット ジュゼッペ ダブレット

ピエール・ジャン・ルイ・オヴィド・ダブレット（1749年8月25日^{[1] - 1824年2月4日）は、}マルタ騎士団に生涯を捧げたフランスの政治家、作家である。兵士として入隊した後、フランス騎士団事務局に勤務し、最終的に事務局長に昇進した。

1798 年にマルタ島がナポレオンに占領されたとき、ダブレットは騎士団の降伏交渉に参加した。ボルハイム騎士団長フェルディナンド・フォン・ホンペッシュはフランス艦隊に対するバレッタの防衛を強化できず、平和的にフランス艦隊の入港を許可したため、島の占領につながった。ダブレットは騎士団長の直属であったため、フランスとの協力者として告発され、ホンペッシュを解任しようとする他の騎士団員による政治的策略に巻き込まれた。

ダブレットはフランス占領下でもマルタに留まり、ナポレオンが設置した政府委員会の事務総長を務め、後にマルタのコミッショナーとなった。1800年にマルタがイギリス領となったとき、彼はフランスに追放され、マルタでの体験を本にまとめた。ダブレットは生涯のほとんどを亡命生活で過ごしたが、死の直前に永住を許された。

ピエール・ジャン・ルイ・オヴィド・ダブレは、庭師のジャン・ダブレとその妻ジャンヌ・デジールの息子で、フランスのオルレアンから20キロメートル (12 マイル) 以内のボージャンシーで生まれました。1779 年 6 月 19 日にマルタ騎士団の歩兵連隊に兵士として入隊し、1782 年 11 月に一等軍曹(一等軍曹)に昇進しました。

1781年、彼はロアン騎士 団長のフランス事務局（この騎士団にはスペインとイタリアの事務局も含まれていた）にも勤務し、そのコマンドリーの次官の肩書を得た。

彼の資質はすぐに認められ、1783 年 10 月 6 日には、コンフラテッロまたはドナートとして騎士団に所属するという報酬を受けました。献身のドナートは騎士団内での階級で、個人の奉仕を称えるものです。彼はまた、ボタンホールに金とエナメルで 6 つの先端をつけた「クロワ」を着ける特権と、コートに白いリネンを縫い付ける特権も得ました。さらに、彼は総長に任命された際にどの司令部からも年金を受け取る権利を得ました。これは通常、騎士団の司令官にのみ与えられる特権です。

彼の受諾勅書は、1783 年 10 月 14 日に騎士団事務局に記録されています。

翌年、管区長のアルメイダと傍聴人のブルーノの提案により、彼は修道院の司祭に昇進するよう提案された。彼はすでに結婚の見込みがあったが、それを断らざるを得なかった。修道院の司祭は騎士と同様に貞潔の誓いを立てていたからである。1784年4月19日、彼は階層の意に反し、半ば秘密裏に、マルタの若い女性で、ベティーナとしても知られるエリザベッタ・マグリと結婚した。

騎士団における最後の地位であるフランス事務局長として、彼は2人の総長の統治下で務めました。最初の総長はエマニュエル・ド・ロアンで、1797年にロアンが死去した後は、後継者のフェルディナント・フォン・ホンペッシュが彼を保護しました。

彼はその職務の枠内で、この国の分割後にポーランド修道院に代わる ロシア大修道院の創設に特に深く関わっていました。

彼はまた、イギリスの認可を受けたマルタのフリーメーソンロッジ（秘密と調和の聖ヨハネロッジ）の「兄弟」でもありました。ロシア大修道院の創設に深く関わった執行官（伯爵）フラ・ジュリオ・リッタは、偶然にも、グランドマスター・ド・ロアン（1756年にモダネで入会）の慈悲深い無関心により、この同じロッジのメンバーでもありました。

1798年6月、ナポレオン・ボナパルトが地中海作戦の一環としてエジプト遠征に向かう途中、マルタ島を占領した際、ダブレットはナポレオンの旗艦オリエント号の上で騎士団の引き渡し条件を交渉する代表団の一員となった。彼は騎士団長に割り当てられる手当の額を交渉しているときに介入した。提案された額は不十分だと指摘したナポレオンの唯一の言い訳は、この問題をフランス共和国に直接訴えることだった。自分に多少なりとも役に立つと考えた騎士団の他のフランス人に対してしたように、将軍はダブレットにエジプトへの同行を提案した。ダブレットはほぼ50歳であり、家族だけが支えであったため、丁重に、しかし断固としてこの提案を断った。彼の拒否は、自分の意志を否定する者を快く思わなかったナポレオンは激怒したが、未来の皇帝は、この男には実力があるので優れた資質があると副官の ジュノーに打ち明けた。

フランスによるマルタ占領中（1798年6月/1800年9月）、彼の土地に関する知識と、占領軍の目にフランス人として信頼できる人物であったことから、彼の能力は再びフランス当局によって活用された。彼は、1798年6月、滞在中にナポレオンによって設置された政府委員会の事務総長に任命された。1799年11月10日、フランスに召還されたレグノー・ド・サン・ジャン・ダンジェリーの後任として委員となり、1800年9月5日のバレッタ降伏までその地位に留まった。この委員会の委員長は、別のフランス人、市民のジャン・ド・ボスレドン・ド・ランシジャで、以前は騎士団の司令官でもあり、元会計係でもあった。

ボナパルト軍によるマルタ島の占領とそれに続く騎士団の崩壊の後、ダブレットがフランス当局に秘密の暗号を伝えたことが明らかになった。この暗号は、ホンペッシュ騎士団長、そしてその前はローアン騎士団長が外交文書の保護に使用していたものだった。実際、マルタ騎士団は主権騎士団として、ヨーロッパ各地の国々と大量の書簡を交換していた。ボナパルトは騎士団長と名誉総長であるロシア皇帝に宛てた数通のメッセージを傍受し、暗号の解読を要求した。フェルディナント・フォン・ホンペッシュ・ツー・ボルハイムはこの要求に応じ、ダブレットにこの秘密の暗号を引き渡すよう指示した。これらの手紙には、おそらく面白い詳細、つまりフランスの外交官たちから発せられた彼自身に対する一定の評価を除いて、総司令官がすでに知っていたこと以外のことは何も書かれていなかった。しかし、ダブレットはフォン・ホンペッシュの右腕であり、フランス生まれだったため、すでに騎士団の数人の嫉妬を買っていた。暗号を敵に渡した責任はすべてダブレットにあるという噂がすぐに広まった。告発者の中には、ダブレットは裏切り者であり、ナポレオンの給料をもらっている秘密工作員で、騎士団を弱体化させるために騎士団内に送り込まれたのだと主張する者もいた。似たようなケースとして、騎士団の元メンバーが皇帝を喜ばせるために署名したサンクトペテルブルク宣言^{[2]では、ホンペッシュは無能で敗北主義者であると断定している。これは、}アルトワ伯（後のシャルル10世）の元護衛兵が出版したサンクトペテルブルク支持の小冊子にも当てはまる。これらの著作の客観性には、著者が皇帝に義務を負い、皇帝の権威の下に置かれた限りにおいて、崩壊し廃位された修道会の以前の栄光を、ばかばかしく哀れな方法で再開しようとしたという点で、重大な疑問が残る。実際、皇帝パウル1世は、この修道会の「保護者^（簒奪）」に任命されており、マルタで修道会が解散した後、最近設立されたロシア修道院の枠組み内で修道会を再建しようとした。したがって、フォン・ホンペッシュの信用を失墜させることが重要であり、総長に不満があっても彼の地位を考慮に入れれば、公然と裏切り者と示すことはできず、少なくとも、罪を最も近しい協力者に押し付けることで、彼を無能、弱さ、違反によって裏切り者にすることはできた。さらに、皇帝パウル1世は、フォン・ホンペシュの退位後^（簒奪）、マルタ島から追放された後に急いで受け入れた亡命騎士団のメンバーの一部から総長に任命されたため、目標を達成することができた（総長は教皇に認められていなかった）。（なぜなら、皇帝ポール1世は結婚しており、ロシア正教の信者だったからである。）元ドナートのダブレットは、秩序の観点から見ればもう一人の背信者であるボスレドン・デ・ランシヤットとともにこれらの中傷を共有した。

この陰謀によってダヴレの名誉は傷つけられたが、特に彼は騎士団の再建とマルタ島への帰還を常に望んでいたため、生涯を通じてこの件に関する無実を主張し続けた。この無実の証言は、この事件当時ナポレオンの財務顧問だったマティウス・プシエルグを含む数人の直接の目撃者によって証明されることになる。

1800年9月5日にバレッタのフランス駐屯軍が降伏した後、イギリスはフランスに協力した者、フランスに同情を示した者、またはなんらかの形でフランスに便宜を図った者全員をマルタ諸島から追放した。これには、民政およびフランス軍に積極的に参加した者、フランス人とマルタ人の混血者、またマルタに長期滞在していたフランス人も含まれていた。オーブ県トロワ出身のフランス人、ピエール・マンチンもその一人であり、1749年からマルタに住み、マルタで結婚して家庭を持ち、マルタの住民に溶け込んでいた。

ピエール・ジャン・ルイ・オヴィド・ダヴレは、バレアレス諸島を通過した後、1800年12月にフランスの マルセイユで下船した。ナポレオンの私設秘書であったブリエンヌは、自身の『回想録』の中で、 マルタ難民はヴァール県、ブーシュ・デュ・ローヌ県、コルシカ島（リアモーヌ県とゴロ県）に留まるようにという総督府の布告にもかかわらず、1802年にダヴレがパリにいたことを回想している。アミアン条約後、ダヴレは再びマルタに定住できると信じ、数回戻ったが、フランスとイギリスの間で敵対行為が再開されると再び追放された。

その後、彼の人生は長い亡命生活となった。彼はローマで9年から10年を過ごし、不安定で貧乏な生活を送り、その間に短期間マルタ島にも滞在したが、長くは滞在できなかった。彼は最終的に息子とともにトリポリ（リビア）に定住した。人生の最後の数ヶ月、彼はついにマルタ島への永住を許され、帰国後まもなく、1824年2月4日にそこで亡くなった。今日、彼の子孫の多くは追跡されており、マルタ島、フランス、オーストラリア、イギリス、オランダ、ドイツ、米国に住んでいる。これらの中には、今もルイ・オヴィデという名前を持つ者もおり、19世紀末にはナポレオンという名前を持つ者もいた。

ピエール・ジャン・ルイ・オヴィド・ダヴレは、1798年に 自身の体験を綴った『フランス軍によるマルタ侵攻と占領に関する歴史回想録』という本を残している。第1部はエマニュエル・ド・ローアン総長の治世の分析で、第2部はフランスによるマルタ侵攻と占領について報告している。1832年、ウォルター・スコット卿がフランスによるマルタ占領についての著作を書いたとき、誰かがダヴレの原稿をスコット卿に提示した。それが出版されたのは1883年になってからである。アイヴァンホーとロブ・ロイの父親は、ダヴレが善意で行動し、自分に与えられたこれらの出来事に関する最も完全な報告書を残したと断言するだろう。この著作はおそらく一種の自己弁護を構成しており、ダヴレは実際よりももっと重要な役割で自分自身を描写できたのではないかと考える人もいるだろう。

• フランス、ロワレ地方の部門記録。
• Pierre Jean Louis Ovide Doublet : Mémoires historiques sur l'invasion de Malte par une armée française、en 1798 - Libraire Firmin-Didot Paris 1883。
• ミエージュ氏: Histoire de Malte - Bruxelles 1841。
• ルイ・アントワーヌ・フォーヴレ・ド・ブリエンヌ：ナポレオンの思い出。
• クレマン・ド・ラ・ジョンキエール : L'expédition d'Egypte 1798-1801 (第 5 巻)
• Eusebe de Salle : Pérégrinations en Orient (第 2 巻)。
• アンリ・プロン：ナポレオン第一通信 - 1860年。
• Chevalier de Meyer : Révolution de Malte en 1798 : réponse au manageste du Prieuré de Russie - 1799。
• FA de Cristophoro d'Avalos : マルテとその住民の歴史図表 - パリ 1820。
• ルイ・フランソワ・ド・ヴィルヌーヴ・バルジモン : サン・ジャン・ド・エルサレム大聖堂記念碑 - 1829 年。
• デニス・カスティーヨ：マルタ十字：マルタの戦略的歴史。
• フレデリック・W・ライアン：ハウス・オブ・ザ・テンプル - 2003年。
• ボナパルト・ア・マルテ