Loading article…
| ピクリス | |
|---|---|
| ネイティブ | アメリカ合衆国 |
| 地域 | ピクリス・プエブロ、ニューメキシコ州 |
| 民族 | 230 [1] |
ネイティブスピーカー | 225（2007）[2] |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | twf （北ティワ） |
| グロトログ | picu1248 |
| エルピー | ピクリス |
| リンガスフィア | 64-CAA-ab |
 ピクリ語は、ユネスコ の「世界の危機に瀕する言語の地図」によって危急言語に分類されている。 | |
ピクリス( Picurísとも) は、ニューメキシコ州ピクリス・プエブロで話されるタノアン語の北ティワ支族の言語です。
系譜関係
ピクリス語は、タオス・プエブロで話されているタオス方言と部分的に相互に理解可能である。[3]南ティワ語（イスレタ・プエブロとサンディア・プエブロで話されている）とはやや遠縁である。
音韻論
- 子音/b, d, ɡ, ɾ/ は最近のスペイン語の借用語にのみ見られます。
- G. トレーガー (1942, 1943) は、ピクリス語には有気破裂音/pʰ, tʰ/、排出破裂音/pʼ, tʼ, tʃʼ, kʼ/、唇音化した /kʷ, kʼʷ, xʷ/もあると分析した。F. トレーガー (1971) は、これらが/ph, th/、/pʔ, tʔ, tʃʔ, kʔ/、/kw, kʔw, xw/の連続であると考えている。[4]
- 軟口蓋音の/x/は強い摩擦音を持つ。[5]
- /p、 t、 ʔ/の破裂音は無気音ですが、/k/ はわずかに有気音になることがあります。
- 破擦音/tʃ/は より前方に発音される[tʃ~ts]と自由に変化する。例えば、F.トレーガーは/ˈtʃāˈxʌ̀nē/「魔女」という単語を語頭[tʃ]で記録したが、関連語/ˈtʃāˈxʌ́ˈɬāwēnē/「魔女の長」は語頭[tsʲ]で記録した。[6]
- /kʔw/というシーケンスは、単一の単語/kʔwìatʃéne/にのみ見られます。
- 歯茎の/n/ は、唇軟口蓋の/w/ の前に来る場合、同化した軟口蓋音[ŋ]を持つ。
- 低音節の鼻音/m/は、声門閉鎖音/ʔ/の前では部分的に無声化され、非鼻音化[mp]されます。例えば、/ˈʔʌ̀mʔēnē/「chokecherry 」は、音声的には[ˈʌ̀mpʔɛ̄nɛ̄]です。
- 摩擦音/ɬ/ は、横方向摩擦音と中横方向摩擦音の連続[ɬ~sɬ]の間で自由に変化する。
- 側音の/l/ は高前母音/i/ の前では口蓋音化 [lʲ]されます。
- 音節コーダ位置に出現できるのは、共鳴音 /m、 n、 l、 w、 j/のみです。
母音
ピクリスト語には 6 つの母音があります。また、ピクリスト語には各母音に対応する鼻音があります。
ピクリス語には、主強勢、副強勢、無強勢の3 つの強勢の度合いがあります。強勢は音節韻の音声的な長さに影響します(母音または音節末尾の共鳴子音を長くします)。
さらに、高音、中音、低音の 3 つの音があり、中音が最も頻繁に使用されます。
文章
行間注釈付きの 2 つの文:
翻訳
トウモロコシ
パーナ
カボチャ
タターナ
豆
ナピアット
私たち二人は作る
ˈmẽˌwíathā-ˌpʔīnˈwēlthā-ʔīˈkʔòˌthʌ̀
ピクリスにいる私たちは良い場所にいる
「トウモロコシ、カボチャ、豆、ピクリスでは豊かな作物を育てて幸せに暮らしています。」
ẽ́ ...
あなた
著作権
君には尻尾がある
「あなたの番です。」[7]
参照
注記
- ^ “ティワ、北部”.エスノローグ。2018年5月23日に取得。
- ^ 「危機に瀕する世界の言語に関するユネスコ地図」www.unesco.org 。 2018年5月23日閲覧。
- ^ 相互理解可能性に関する情報源は矛盾する情報を報告している。ミトゥン (1999) は「タオス語とピクリ語は近いが、一般的に相互理解不可能であると考えられている」と述べている。しかし、G. トレーガー (1969) は「2 つの言語 (タオス語とピクリ語) の間には相当な音韻的差異があるが、文法体系は非常によく似ており、相互理解可能性は依然として維持されているという事実...」と述べている。G. トレーガー (1946) は「2 つのティワ語群 (北ティワ語と南ティワ語) はかなり同質である。サンディア語とイスレタ語 (南ティワ語群) はほとんど違いがなく、相互に完全に理解可能である。タオス語とピクリ語 (北ティワ語群) は互いに大きく異なる。さらに、グループ全体は非常に類似している。タオス語とピクリ語はそれぞれ他の 3 つと理解可能であり、サンディア語とイスレタ語は北部では困難ではあるものの理解される」と述べている。 G. トレーガー (1943)：「タオス語とピクリ語はよく似ていて、相互に理解可能です。サンディア語とイスレタ語はほぼ同一です。南部の言語を話す人は北部の 2 つの言語を理解できますが、その逆は当てはまりません。」 F. トレーガー (1971)：「[ピクリ語] はタオス語に最も近縁です。この 2 つの言語は部分的に相互に理解可能です。」
- ^ 子音クラスター分析は、G. トレーガーによる後年のタオス語の再分析に似ています。(参照:タオス語の音韻論: 子音)。
- ^これはタオス語の /x/の弱い摩擦音とは異なります。
- ^ F. トレーガーは、前方の発音が歯音か歯茎音かについては、これ以上詳しく述べていない。ピクリスがタオスのようであれば、最も前方の発音は歯茎音となる。G. トレーガーは、発音は一貫して後歯茎音であると述べている（自由変異については言及していない）。
- ^ ピクリスの語り手は、話すときにキツネの尻尾を持ちます。物語の終わりに、語り手はキツネの尻尾を次の話し手に渡し、今度はその人の話す番であることを示します。
文献
- ハリントン、ジョン・P.、ロバーツ、ヘレン。(1928) ピキュリスの子供向けストーリー、テキストと歌付き。アメリカ民族学局：年次報告書、43、289-447。
- ニコルズ、リン (1994)。北ティワ語 (ピクリス語とタオス語) の母音の写字と強勢。S. エプスタイン他 (編)、ハーバード言語学ワーキングペーパー(第 4 巻、pp. 133-140)。
- ニコルズ、リン（1995）。ピクリス語の指示階層とCコマンド。S.エプスタイン他編、ハーバード言語学ワーキングペーパー（第45巻、76～92ページ）。
- トレーガー、フェリシア。 （1968年）。ニューメキシコ州ピクリス・プエブロ：民族言語学的「サルベージ」研究。 （博士論文、ニューヨーク州バッファローのニューヨーク州立大学）。
- トレーガー、フェリシア（1971）。ピクリス語の音韻論。国際アメリカ言語学誌、37、29-33。
- トレーガー、フェリシア。(1975) ピクリス語の形態素変化：文化接触の一例か？言語学研究、25、89-93。
- ジョージ・L・トレーガー（1942年）。ティワ言語の歴史的な音韻論。言語学研究, 1 (5), 1-10.
- トレーガー、ジョージ・L.（1943）。ティワ語族の親族関係と身分を表す用語。アメリカ人類学者、45（1）、557-571。
- トレーガー、ジョージ・L.（1969）。タオスとピクリス：どのくらい離れているか？国際アメリカ言語学ジャーナル、35（2）、180-182。
- ザハルリック、アン・マリー（エイミー）（1975）。ピクリス語の代名詞参照。言語学研究、25、79-88。
- Zaharlick, Ann Marie (Amy). (1977).ピクリスの統語論. (アメリカン大学博士論文).
- Zaharlick, Ann Marie (Amy). (1979). Picuris と英語: 類似点と相違点。RJ Rebert (編)、Language descriptions from Indian New Mexico (pp. 20–51)。アルバカーキ: ニューメキシコ大学、American Indian Bilingual Education Center、pp.
- Zaharlick, Ann Marie (Amy). (1980). Picuris の統語論の概要.ニューヨーク科学アカデミー紀要, 345 , 147-163.
- ザハルリック、アン・マリー（エイミー）（1981）。ピクリスト語の音調に関する予備的調査。特集：アメリカ大陸の先住民言語。南西部言語学会誌、4（2）、123-129。
- ザハルリック、アン・マリー（エイミー）（1982）。タノア語研究：ピクリスト語の受動文。オハイオ州立大学言語学ワーキングペーパー、26、34-48。
外部リンク
- 北ティワピクリスのストレス、長さ、モラティックトロカイ