フィレンツェ、レプッブリカ広場

ピアッツァ・デッラ・レプッブリカは、ローマ市の中心地であったフォルムの跡地です。現在のコロンナ・デッラボンダンツァの正確な位置は、カルド（現在のローマ通りとカリマラ通り）とデクマヌス（現在のストロッツィ通り、スペツィアーリ通り、コルソ通り）の軸が交差する地点です。19世紀に、この場所にまで及んでいた中世の迷路のような街路が取り壊された際、南側に浴場複合施設の基礎と宗教建築物が発見されました。例えば、カンピドリオ通りやテルメ通りは、その下にある考古学的遺構にちなんで名付けられました。

年代記作家のジョヴァンニ・ヴィラーニは、この場所またはその近辺にマルス神殿があり、マルスが都市の守護神であり、それが都市の好戦的な性格を決定づけたという口承伝承を伝えている。ヴィラーニによれば、中世にはポンテ・ヴェッキオの前身となる橋にマルスの像が置かれていたが、その像は橋とともに1333年の洪水で流されたという。^{[ 1 ]}

中世初期、フォルム地区は人口密度が非常に高かった。年代記作家たちは、第5の城壁が閉鎖される前に、市内にはもはや庭園や牧草地は一つもなく、都市の人口過密化によって、塔状の家屋（case-torri）を含む、階数がどんどん高くなる集合住宅が建てられたと記録している。

この地域は集会所および市場としての機能を維持し、1000 年以降に制度化されました。他のイタリアの都市と同様に、フィレンツェでは商業を目的とした公共空間が定義され、その近くには宗教的な事柄のためのドゥオーモ広場と、政治および市民的な事柄のためのコムーネ広場（現在のシニョリーア広場）という補完的な空間が設けられました。16 世紀にヴェッキオ橋の近くにメルカート ヌオーヴォのロッジアが建設されたことにより、この市場はメルカート ヴェッキオと改名されました。実際の市場は楕円形の長方形の平面を持つ長く低い建物で、両側に配置された客と屋台を雨風から守るための張り出し屋根がありました。他の商店や屋台はピアッツェッタに配置されていました。

その地域は、市場に加えて、通りや建物が密集した迷路のような場所だった。メルカート・ヴェッキオには、18 世紀半ばに破壊された多くの聖堂や教会があった。^{[ 2 ]}ピアッツェッタ・デル・メルカートには、サン・トマソ教会とサンタ・マリア・イン・カンピドリオ教会があった。また、オルサンミケーレの後ろにあるパラッツォ・デッラルテ・デッラ・ラナの北隅に再建されたサンタ・マリア・デッラ・トロンバの聖堂もあった。コジモ 1 世が課したユダヤ人ゲットーは、この空間の一部に市内のユダヤ人を集めた。ゲットーには、イタリアのシナゴーグとスペインまたはレバントのシナゴーグの両方があった。

かつてのメルカート広場の唯一の現存する証人は、階段状の台座の上に立つコロンナ・デッラ・ドヴィツィアまたはコロンナ・デッラボンダンツァ（豊穣の柱、1956年に移設）です。かつては都市の中心と考えられていたこの柱は、古代ローマ都市のカルドとデクマヌスの交差点に建てられました。現在の柱は1431年のもので、頂上にはジョヴァン・バッティスタ・フォッジーニ作の灰色の砂岩のドヴィツィア（またはアボンダンツァ）像が載っています。これは、ドナテッロ作のオリジナル像（1721年に修復不可能なほど風化していることが判明）に取って代わるものです。現在、フォッジーニのオリジナル像はオリウオーロ通りのパラッツォ・デッラ・カッサ・ディ・リスパルミオにあり、柱の上には1956年のレプリカが置かれています。

現在の広場の姿は、フィレンツェがイタリアの首都と宣言された1865年から1871年にかけて発表され実行された都市計画の結果であり、特に1885年から1895年にかけてこの広場では活発な開発が行われた。19世紀の記念用語では「リサナメント」（あるいは批判者からは「スヴェントラメント」または「廃墟化」と呼ばれる）として知られるこの期間に、市街中心部の大部分が取り壊された。

広場を拡張するという決定により、中世の塔、教会、アルティ（Arti）の本部、貴族の邸宅、職人の店や住居など、非常に重要な建物が完全に破壊された。この破壊は、地域の不衛生な状況を改善するために必要だと説明されたが、実際には、主に建設投機と、統一直前の出来事の主役であった新興中産階級の意思の正当化につながった。

実際、町は甚大な損失を被り、ヴァザーリのロッジア・デル・ペッシェのような記念碑が解体されてピアッツァ・デイ・チョンピに再建されたことで、その損失はわずかに補われた。19世紀の取り壊し以前の広場の様子は、ヴィア・デッロリオにあるフィレンツェ旧市街博物館の版画、絵画、素描に記録されている。美術品や建築物の破片が豊富に出回ったため、骨董品市場には供給され、その一部は国立サン・マルコ美術館に収蔵されたが、残りは寄贈品として町に返還され、バルディーニ美術館やホルネ美術館の設立に役立った。テレマコ・シニョリーニのような画家は、町のこの消えゆく一角を憂鬱な気持ちで描いた。

1888年、メルカート中心部の粗末な小屋が取り壊された後、ロッジア、コロンナ・デッラボンダンツァ、サン・トマソ教会を備えた古いピアッツァ・デル・メルカート・ヴェッキオが再び姿を現したが、抜け目のない修復家たちはさらに徹底的な取り壊しを進めることを選んだ。

1890年9月20日、広場の宮殿再建工事がまだ行われている最中、ヴィットリオ・エマヌエーレ2世騎馬像が落成した。この像が広場の元の名前の由来となった。落成式の日に撮影された古い写真には、広場の建物がまだ未完成で、市民式典のために幸運を象徴する装飾で覆われている様子が写っている。この像は、記念的でありながらもやや修辞的な作品であり、フィレンツェ市民の気に入らなかったため、ヴァンバの辛辣なソネット「エマヌエーレの体躯」で揶揄された。現在、この像はカシーネ公園の広場にある。

若きテレマコ・シニョリーニが辛辣に描いた新しい広場に建ち並ぶ宮殿群は、当時の折衷主義の流行に倣い、 ヴィンチェンツォ・ミケーリ、ルイージ・ブオナミチ、ジュゼッペ・ボッチーニといった既に著名な建築家によって設計された。この変貌の後、広場は街の「ラウンジ」のような場所となり、それ以来、洗練された宮殿、高級ホテル、デパート、そして優雅なカフェが広場の周囲に次々と出現した。中でも有名なのが、著名な学者や芸術家たちが集まり、意見を交わしたカフェ・デッレ・ジュッベ・ロッセである。

凱旋門のある柱廊は「アルコーネ」と呼ばれ、ミケーリによって設計され、最も華麗なフィレンツェ・ルネサンス建築に影響を受けていますが、その様式への追加要素は真の古代様式とはかけ離れているように見えます。広場を支配する荘厳な碑文は、イシドロ・デル・ルンゴ、あるいは別の文学作品から引用されたものと思われます。

L'ANTICO CENTRO DELLA CITTÀ

DA SECOLARE SQUALLORE A VITA NUOVA RESTITUTO

（古都の中心部は／長年の荒廃から／新たな生命を吹き込まれた）

アルコーネの頂上には、イタリア、芸術、科学を象徴する3人の女性の寓意像が石膏で彫られている。しかし、フィレンツェの人々は、この像を当時の有名な3人の娼婦、ラ・スターノッティ、ラ・チピスキオーニ、ラ・トラッティエンギにちなんで名付けた。像は劣化が進み、1904年に撤去された。

• 
  ヴェッキオ市場広場、c. 1888年
• 
  ヴィットリオ・エマヌエーレ2世記念碑の除幕式、1890年9月20日
• 
  ヴィットリオ エマヌエーレ 2 世広場、1896 年頃
• 
  レプッブリカ広場、2007年

ヴィットリオ・エマヌエーレ2世の像は1932年に撤去され、カシーネに移設された。戦後、広場の名称はヴィットリオ・エマヌエーレ2世広場から共和国広場（ピアッツァ・デッラ・レプッブリカ）に変更された。1956年にはコロンナ・デッラボンダンツァが移設された。現在、この広場はストリートアーティストや即興の展示会が開催される場となっている。

北側は約75メートルの長さで、大きな建物が1棟建っています。1階には、右側にカフェ・ジッリ、左側にカフェ・パスコフスキがあります。東端は広場とローマ通りを結び、西端は広場とブルネレスキ通りを結んでいます。

南側は一本の長い建物で構成されており、その中には歴史あるカフェ「カフェ・デッレ・ジュッベ・ロッセ」が入っている。店内は有名な常連客の写真や絵、思い出の品々で埋め尽くされており、マリネッティ率いるミラノ未来派と、雑誌「ラ・ヴォーチェ・ディ・アルデンゴ・ソフィチ」を中心とするフィレンツェの芸術家たちの間で激しい争いが繰り広げられた場所でもある。

その両端は、東側ではカリマラ、西側ではペリセリアと交わる。

東側は2つの建物で構成されており、その間をヴィア・デッリ・スペツィアーリ通りが広場へと続いている。

左側の建物は、ヴィンチェンツォ・ミケーリによって建てられたサヴォイ・ホテルです。開業以来ずっとホテルとして営業しており、そのファサードはフィレンツェ建築における古典的モチーフの刷新に基づいた折衷様式が特徴です。この宮殿は、数十年後に同じ広場に建てられた他の宮殿のモデルとなりました。

この側に沿って道路が走っており、北側はローマ通りの延長線上にあり、南側はカリマラ通りにつながっている。

西側は、ブルネレスキ通りに沿って北へ、そしてペッリチェリア通りに沿って南へ伸びる柱廊によって区切られている。

これら 2 つの柱廊玄関は、スペツィアーリ通りに面した凱旋門 (アルコーネ) によって結ばれており、その下にはストロッツィ通り経由で広場への入り口があります。

かつてカフェ・ガンブリヌス（19世紀から20世紀にかけてフィレンツェの重要な集いの場であった）と映画館ガンブリヌスがあった場所にあるアルコーネとポルティコ・ガンブリヌスは、ヴィンチェンツォ・ミケーリによって設計・建設されました。この建物は、19世紀に行われた広場の拡張を記念するモニュメントとして設計されており、アーチの上には（イシドロ・デル・ルンゴの言葉を引用した）碑文が刻まれています。

中央の円錐形の両側にある柱廊は、当時の建築様式に典型的な、より自由なデザインで、片側は郵便局（1917年）に繋がっている。