Loading article…
 鳥瞰図 | |
 ビドゴシュチュの場所 | |
| ネイティブ名 | Plac Piastowski w Bydgoszczy (ポーランド語) |
|---|---|
| 旧名 | エリザベート マルクト、ゲッベルスプラッツ博士 |
| タイプ | 四角 |
| 所有者 | ビドゴシュチュ市 |
| 位置 | ビドゴシュチュ、ポーランド |
北緯53°07′54″ 東経17°59′53″ / 北緯53.13167° 東経17.99806° / 53.13167; 17.99806 ピアストフスキ広場は、ブィドゴシュチュの中心街にある大きくて重要な広場で、クヤヴィ＝ポモージェ県の遺産リストに登録されている建物が数多くあります。
位置
ピアストウスキ広場はドヴォルコヴァ通りの北、グダンスカ通りの西にあります。シニアデツキ通り、クロブレゴ通り、 ヴィレンスカ通り、ソヴィンスキエゴ通りによって区切られています。
大きさはおよそ 140 メートル×100 メートルの長方形で、長軸は北西から南東に向いています。
歴史
この広大な広場は、19世紀後半以降にスニャデツキ通りが作られた頃に遡ります。広場は市場としての本来の機能を常に維持しており、スニャデツキ通りの元の名前であるエリザベート通りにちなんでエリザベートマルクトと呼ばれています。[1]
この地域は1857年のブロムバーグの地図に大まかに描かれているが[2]、最も古い文書化された言及は1870年代に現れ、1872年の市の住所録に記載されている。[3]
歴史を通じて、この広場は次の名前で呼ばれてきました。
- 1870年代-1920年、エリザベート・マルクト[3] 、プロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム4世の妻、バイエルン公エリザベート・ルドヴィカに敬意を表して。
- 1920 ～ 1940 年、ピャストフスキ広場。[4]
- 1940 ～ 1945 年、ゲッベルスプラッツ博士。 [5]
- 1945 年以来、ピアストフスキ広場 (ポーランド語: Plac Piastowski )。
現在の名前は、960年にミェシュ1世公によって始まり、 1370年に カジミェシュ3世大帝によって終焉を迎えた、ポーランド史上初の統治王朝であるピャスト王朝に由来しています。
主な場所と建物
ソヴィンスキエゴ通りとの角 1 番地にある長屋
1889年[6]
エリザベート・マルクト10番地の建物の最初の所有者はアウグスト・ツースであった。[7]
-
広場から見たメインの立面図
2番地の長屋
1872年[6]
1890年代にエリザベート・マルクト11番地に住んでいた最初の地主は、第一次世界大戦の終わりまで海運業を営んでいたオーギュスト・ラーベ[8]でした。
残念ながら、この建物は時とともに新古典主義的な特徴をすべて失ってしまいました。最近の改修は 2010 年代後半に行われました。
-
1900年の2号館と4号館の眺め -
改修後のN2とN4
3番地の長屋
1878年、[9]ヤン・コソフスキ（1939年） によって再建
元々の住所はエリザベス・マルクト9番地でしたが、ユリウス・ジェンダル[9]の指示により4番地に移転しました。
現在、この建物の外観は、ビドゴシュチュの自由記念碑やオソリンスキ横丁5 番地、ヴォルノシチ広場7番地などの住宅も手がけたヤン・コソフスキによる再建の結果、モダンなスタイルになっています。
-
広場の現在のファサード
4番地の長屋
1895-1896 [6]
元の住所はエリザベート・マルクト12番地で、最初の所有者は木材製造業者のユリウス・ジェンダルでした。[9]
メインの立面図は、Nr.2 とは対照的に、オリジナルの建築ディテールを示しています。ファサードは、メイン ゲートの左右の対称的な特徴、特に積み重ねられた手すり領域、両端の バルコニーまたはロッジアを示しています。
-
メインの立面図
イエスの聖心教会、5
クヤヴィ＝ポモージェ県の遺産リストに登録、番号601221、登録番号A/746、1971年12月12日[10]
1913年、オスカー・ホスフェルト作
この教会は、1913 年 6 月 19 日にグニェズノの補佐司教であるヴィルヘルム・クロスケによって奉献されました。当初はドイツ系カトリック教徒の使用に限定されていましたが、1924 年 2 月 17 日にドイツ人とポーランド人の両コミュニティに開放されました。
7番地の長屋
1875-1876 [6]
最初の住所はエリザベート・マルクト7番地で、最初の所有者は商人のカール・テシュナーで、当時は市議会議員、アレー通り（現在のウリカ・ストローマ）にあるレンガ工場「カール・テシュナー・ウント・ヴィルヘルム・ヴィンセント」の共同所有者でもあった。[11]
いくつかの建築的細部が欠けているものの、2 つのバルコニーを中心とした対称的なファサード、ペディメント、カルトゥーシュ、手すりのある 1 階の窓、花のモチーフが描かれた上部の薄いフリーズを鑑賞することができます。
-
広場から見たメインの外観
9番地の長屋
1884-1885 [6]
最初の住所はエリザベス・マルクト6a番地で、最初の所有者は事務員のアウグスト・コップローでした。[12]
メインの外観は 2017 年に改装されたものの、その建築的特徴のほとんどを失ってしまいました。
-
メイン正面
11番地の長屋、角地ヴィレンスカ通り
1886-1887 [6]
最初の住所はエリザベート・マルクト6番地で、最初の所有者は地主のフリッツ・ドルンブラックで、エリザベート通り11番地（現在はシュニャデツキ通り37番地）に住んでいた。[13]
最近改装された（2016 年）この建物の正面には、新古典主義の特徴がはっきりと表れています。両方の正面が対称的で、シンプルなペディメント窓と子供の像が彫られたカルトゥーシュがあります。メイン ゲートの両側には 2 本の細い柱があります。
-
コーナービュー -
広場のファサード -
正門の詳細 -
.jpg/500px-Piastowski_11_detail_(1).jpg)
.jpg/500px-Piastowski_11_detail_(2).jpg)
11a番地の長屋、23の角クロブレゴ通り
1902-1903 [6]
最初の住所はエリザベート・マルクト5番地で、最初の所有者は地主のアーサー・サウリーニ[14]で、隣の4番地（現在は13番地）に住んでいた。[15] 1910年に、この建物はダンツィガー通り29番地に住むブロンベルクの有名な建築家カール・ローゼの手に渡った。[16]
改装された角の家には、折衷主義の特徴である建築上の細部がいくつか見られます。特に注目すべき点は次のとおりです。
- 角の塔には大きな手すりとコーベルが特徴的なバルコニーがあり、その上にテント屋根の キューポラが載っている 。
- 各ファサードには出窓があり、ロッジア、柱、花で装飾されたティンパヌムを備えたペディメントがあります。
- 1階には花の装飾が施された丸いペディメントがあります。
-
コーナービュー -
広場からの眺め -
広場からの景色の詳細 -
バルコニーの詳細 -
-
クロブレゴ通りのファサード
.jpg/500px-Piatkowski_rog_Chrobrego_23_(3).jpg)
.jpg/500px-Piatkowski_rog_Chrobrego_23_(1).jpg)
.jpg/500px-Piatkowski_rog_Chrobrego_23_(4).jpg)
.jpg/500px-Piastowski_11a_detail_(1).jpg)
.jpg/500px-Piatkowski_rog_Chrobrego_23_(5).jpg)
13/17番地の長屋
1893-1894（第13号）[6]
1894-1895 (Nr.15) および 1895-1896 (Nr.17) [6]カール・ベルグナー作[17]
これらの建物はそれぞれエリザベス マルクトの 4、3、2 番地にありました。最初の所有者は次の方々です。
- アウグスト・ギュンター（Nr.13と15）、木材商、Nr.13に住んでいた。彼はまた、近くのクロブレゴ通り21番地の長屋の設計も請け負っていた。[18]
- アドルフ・ローア（Nr.17）レストラン経営者。同じ住所で店を経営していた。[18]現在でも、この場所にはレストランが入っています。
建築家カール・ベルグナーは、同じパターンを念頭に置いてこれらの建物を設計しました。
13番と15番は完全に対称で互いに鏡像になっています。異なるのは装飾の細部だけです。スタイリッシュなモチーフで飾られた丸いガラスの欄間窓のある大きな門と、ペディメント付きの1階の窓を鑑賞できます。13番のファサードには、追加の頭部像や、より豪華な装飾（柱、スタッコの装飾）が施された立面の左側部分など、より多くの建築ディテールが残っています。
2016年に改装されたNr.17 [19]は、1階部分の柱頭の線が太くなり、Nr.13と15にあるような建築的ディテールが見られなくなり、対称性が崩れています。それでも、花とプットーのモチーフが飾られた柱が並ぶ欄間窓のある正門は目立ちます。
-
13番と15番のファサード -
13番と15番の正門 -
詳細は13番 -
13番、立面図の左側部分 -
17号棟の正面図 -
改修前の17番正門
.jpg/500px-Piatkowski_13_15_(2).jpg)
.jpg/500px-Piatkowski_13_15_(1).jpg)
.jpg/500px-Piastowski_13_detail_(1).jpg)
.jpg/500px-Piastowski_13_detail_(2).jpg)
.jpg/500px-Piatkowski_17_(1).jpg)
.jpg/500px-Piatkowski_17_(2).jpg)
Nr.19 の長屋、シニアデキッチ通りとの角
1875年[6]
当時エリザベート通り39番地にあったこの建物は、バーンホフ通り11番地（現在はドヴォルツォヴァ通り27番地）に住む地主カール・ヴィルヘルム・ファイエルタークが所有していた。 [16]彼はシュニャデツキ通り57番地の長屋も所有していた。
最近改装されたこの建物の外観は、角に張り出したテント屋根が付いた木製の出窓が目を引きます。正面の両側には 長いフリーズが描かれています。
-
コーナービュー -
広場の改装されたファサード -
.jpg/500px-Piatkowski_19_(2).jpg)
Śniadeckich 通り 45 番地の長屋
2014年5月23日、クヤヴィ＝ポモージェ県遺産リストに登録、番号A/1658 [20]
1896-1897年[20]
当時エリザベート通り23番地にあった建物は、エリザベート通り24番地（Nr.47）の地主でもあった商人のロバート・ウィンクラーの所有物であった。 [21]
この建物は、その独創的な形状と豊かな建築装飾で印象的です。ファサードは非対称で、唯一の出窓はアンバランスで、その左側には四分の一円形の錬鉄製の バルコニーがあります。両方のバルコニーの隅には盾を持った小熊が立っています。これは、この地域の金属工芸会社の過去の活動を思い出させます。[22] 精巧なフリーズが1階と2階の間に走り、2つの窓の上には三角形のペディメントがあります。右側の窓には、帽子をかぶったひげを生やした男性の頭部の浅浮き彫りが飾られています。ファサードの上部には日時計が立っており、2つの頂華が隣接しています。通りレベルでは、獣のマスクで飾られた 壮大なポータルが目に入ります。
Śniadeckich 通り 47 番地の長屋
1880年代後半
エリザベート通り24番地の建物は、商人でエリザベート通り23番地（46番地）の地主でもあるロバート・ウィンクラーの所有物であった。47番地は彼が住んでいたと登録されていた建物である。[21]
1 階建ての長いファサードには、門の上に美しい装飾が施されており、2 つのスフィンクスのような女性の像が、仮面をつけた別の植物の装飾を支えています。1階には、全長の手すりが頂上にある、今でも柱の跡が見られます。2 つのオージー切妻にも装飾が施されています。
-
メインの立面図 -
-
正門 -
ファサードの詳細
Śniadeckich 通り 49 番地の長屋
1911-1912
この家はヤン・マテイコ通りの角に建っている。ブロムベルクの時代、住所はエリザベート通り25番地であった。[23]所有者は「センドラーとゲノッセン女史」と登録されていた。[23] 1915年、建築家のヴァルター・フィンダイゼンがこの家に住んでいた。 [23]現在、この建物にはビドゴシュチのドイツ連邦共和国名誉領事が 入居している。[24]
このアパートは、その細長くて高い特徴により、地元の都市環境から際立っています。遅くに建設されたため (1910 年代)、建物は後期アール ヌーヴォーの規範に従って建てられ、19 世紀後半の建物の中では目を引きます。家の建築は、一方では装飾 (芸術)のない長い垂直線によって強調され、1 階では水平のボサージュによって分割され、他方では 2 つの巨大な出窓と控えめなバルティザンによって分割されています。建物の外観は 2015 年から 2016 年にかけて改装されました。[25]
Śniadeckich Street 53 の長屋
1895年[26]
もともとエリザベート通り 27 番地にあったこの建物は、57 番地に住む 不動産所有者 (ドイツ語: Zimmermeister ) の Michael Engelhard 氏の所有物でした。この建物は賃貸用に設計されました。
外観は、手すり、重厚なコーベル、開口部の周りの付柱、 2 階の 高度に装飾された大きなまぐさ石など、ネオバロック様式のアクセントが施された印象的な装飾バルコニーによって本質的に注目に値します。
-
通りから見たメインの立面図 -
装飾の詳細 -
装飾された窓のシャンブランル
55 の長屋シュニャデツキ通り
1899-1900 [27]
もともとエリザベート通り28番地にあったこの建物は、仕立て屋のフリードリヒ・ゲルトが所有していた。[27]当時、彼は53番地に住んでいた。この建物は、ポーランドの盲目の作曲家、イエスの聖心教会のオルガン奏者、指揮者であるシュチェパン・ヤンコフスキの住居となっている。2010年11月8日に記念碑の除幕式が行われた。[28]
53番と比べると、55番はネオバロック様式の バルコニー群がさらに目を引きます。両方のバルコニーは、ボサージュとピラスターで飾られた大きな出窓の両側にあります。手すりはロゼットのように配置された波状の円形で飾られています。
-
メインの立面図 -
-
バルコニーのクローズアップ -
ロゼットの詳細
Śniadeckich Street 57 の長屋
1870年代後半[9]
右の家：近代建築
元の住所はエリザベート通り29番地で、この建物は地主のカール・ヴィルヘルム・ファイエルタグが所有していた。[ 9]彼はバーンホフ通り11番地（現在のドヴォルツォヴァ通り27番地）に住んでいた。彼は19番地の家も所有していた。1956年以来、左側のアパートには、1922年にフランシス・ポチヴィアルドフスキが設立した家族経営のパン屋「KP」が入居している。[ 29]現在、右側の建物の1階には、1956年に設立されたアイスクリーム会社「Lodziarnia Żak」が入居している。[30]
1870 年代から、左側の外観は再建され、波型の切妻の植物の装飾など、初期のアール ヌーヴォーの要素が見られます。右側のファサードは、円形の出窓の上にバルコニーがあり、多数の細長い開口部があるなど、外観そのものの形に表現された初期のモダニズムの要素を示しています。
-
左ファサード立面図 -
切妻の詳細 -
右ファサード立面図 -
通りから見た両方のファサード
参照
ウィキメディア・コモンズには、ブィドゴシュチュのピャストフスキ広場に関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ graf13 (2012 年 4 月 8 日)。 「ゼガリー・ブィドゴシュチ・cz 5」。サロン24 .サロン24 . 2016 年9 月 4 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 1857 Plan_von_Bromberg_u_Umgegend_Berlin 1857
- ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1872)。 「ストラッセン」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベーター ウンターラーゲン。 p. 11.
- ^ ミアスタ・ブィドゴシュチ計画、1933年
- ^ シュタット・バウアムト、ブロンベルク、1941 年 7 月 10 日
- ^ abcdefghij Jasiakiewicz、ローマ字 (2013 年 4 月 24 日)。ウチュワラ NR XLI/875/13。ブィドゴシュチ: ミアスタ・ブィドゴシュチ。 p. 112.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1876)。 「名前」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベーター ウンターラーゲン。 p. 89.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1890)。 「名前」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベーター ウンターラーゲン。 p. 159.
- ^ abcde Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1878)。 「ストラッセン」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベーター ウンターラーゲン。 26 ページ、XIV。
- ^ zabytek-kujawsko-pomorskie-data dostępu=28.02.2014
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1890)。 「名前」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベート ウンターラーゲン。 p. 207.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1886)。 「名前」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベーター ウンターラーゲン。 p. 79.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1888)。 「名前」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベート ウンターラーゲン。 23、35ページ。
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1903)。 「シュトラーセン」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベート ウンターラーゲン。 p. 31.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1903)。 「名前」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベーター ウンターラーゲン。 p. 138.
- ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1910)。 「名前」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベーター ウンターラーゲン。 234、427ページ。
- ^ Jastrzębska-Puzowska、イウォナ (2006)。オッド・ミアステチカ・ド・メトロポリイ。ロズヴォイ建築と都市都市ブィドゴシュツィ、1850 ～ 1920 年。ブィドゴシュチュ: マドー。ISBN 8389886715。
- ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von, Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr (1896)。 「名前」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベート ウンターラーゲン。 59、146ページ。
- ^ “レモンティ・カミエニック (wrzesień 2016)”. bydgoszczwbudowie.pl。ブィドゴシュチュ w ブドーウィ。 2016年。2022 年8 月 3 日に取得。
- ^ ab ポウィアトウィ プログラム オプエキ ナド ザビトカミ 2013-2016
- ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1898 (1898)。 「シュトラーセン」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベーター ウンターラーゲン。 p. 27.
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ “市内中心部周辺”. visitbydgoszcz.pl。ブィドゴスキエ・セントラム・インフォマチ。 2015年。2016 年1 月 9 日に取得。
- ^ abc Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 (1915)。 「シュトラーセン」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベーター ウンターラーゲン。 p. 77.
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「ポーランド、ビドゴシュチュのドイツ領事館」EmbassyPages.com . EmbassyPages. 2016年. 2016年1月10日閲覧。
- ^ Mąka、ヴォイチェフ (2015 年 8 月 26 日)。 「Kamienica jak malowana. W Bydgoszczy jest ich coraz więcej」。エクスプレス.bydgoski.pl。急行ビドゴスキ。2016 年6 月 25 日に取得。
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895 (1895)。 「シュトラーセン」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベート ウンターラーゲン。 p. 24.
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ ab Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 (1900)。 「シュトラーセン」。アウフ グルント アムトリッヒャー アンド プライベーター ウンターラーゲン。 p. 26.
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Uchwala No.LXVIII/1061/10 Rady Miasta Bydgoszczy、2010 年 6 月 30 日
- ^ 「O nas」pocwiardowski.bydgoszcz.pl . Joomla-Monster . 2016年6月25日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “ロジアルニア・ザク”. lodziarniazak.pl。ロジアルニアザク。2016 年6 月 26 日に取得。
外部リンク
- （ポーランド語）ビドゴシュチュのイエスの聖心教区
文献
- （ポーランド語で） プシェウォドニク・ポ・ブィドゴシュチ。ブィドゴシュチ: ウルゾンド・ミアスタ・ブィドゴシュチ。 2014年。