フォン・ンゴ

フォン・カイン・ゴ（ベトナム語：Ngô Cảnh Phương、ベトナム語発音： [ŋow˧˧ kan˨˩˦ fɨəŋ˧˧] 、1958年生まれ）は、オーストラリアの元実業家、政治家であり、1994年9月5日にオーストラリア国会議員ジョン・ニューマンの暗殺を命じた罪で有罪判決を受けた。 ^[2]

フォン・ゴは南ベトナムの裕福な両親のもとに生まれ、大学卒業後は教師になった。サイゴン陥落とベトナム戦争終結後、彼の家族の資産は没収された。ゴは国外脱出を何度も試みたが失敗し、何度も投獄された。1981年1月、彼は13回目の脱出を試み、成功し、1982年にマレーシア経由で難民としてオーストラリアに到着した。^[要出典]

ンゴは地方政治で急速に頭角を現した。1987年9月26日、ニューサウスウェールズ州フェアフィールド市議会カブラマッタ区に選出され、ベトナム生まれのオーストラリア人として初めて地方自治体に入った。選出の際、ンゴはシドニー・モーニング・ヘラルド紙に「我々は歓迎されていると思う。しかし、相互理解が必要だ。私が話したほとんどの人は、市議会にベトナム人が必要だと言っていた」と語った。^[3]翌年、彼はロドニー・アドラーとパートナーを組み、ベトナム語の新聞「ダン・ヴィエット」を発行するアジア・プレス社を設立した。市議会議員として、ンゴはベトナム系オーストラリア人コミュニティーのメンバーを支援する活動を行い、アドラーに100万ドルの投資を手配した後、地元のコミュニティーセンターであるメコン・クラブの再開発を主導した。その後、彼はクラブの会長に就任するよう依頼された。1990年7月から1993年6月まで、ンゴはニューサウスウェールズ州民族問題委員会の委員を務めた。^[4] 1990年、フェアフィールド市の副市長に選出された。翌年、ンゴは1991年9月の選挙でフェアフィールド市議会議員に再選され^{[5] 、} 1991年5月の州選挙ではカブラマッタ選挙区に無所属で立候補したが、労働党のジョン・ニューマンに敗れた。

友人で議会の盟友でもあるニック・ラリッチが連邦議員の テッド・グレースにンゴ氏に労働党への入党を打診した後、グレースはグラハム・リチャードソン上院議員 と、ワトソン選挙区の連邦議員で下院議長のレオ・マクレイ氏との会談をセッティングした。彼らは、ンゴ氏が立法評議会(MLC)に昇格すれば、自由党のアジア系MLCヘレン・シャム・ホー氏に対する潜在的な「対抗馬」になれると判断した。ンゴ氏は労働党に入党し、同党の再活性化したキャンリー・ベール支部を運営するよう招かれた。これによりンゴ氏は、予備選挙でニューマン氏に挑戦しないことに同意していたにもかかわらず、キャンリー・ハイツ支部を運営していたニューマン氏と直接競合することになった。

1991年の国勢調査によると、カブラマッタの人口の70%は移民だった。^[要出典]約25%がベトナム系で、残り10%が他のアジア系だった。ニューマンは1977年にフェアフィールド市議会議員に選出され、当時深刻な問題だったアジア系犯罪組織に対するキャンペーンで知られていた。当時、メディアはカブラマッタを「犯罪の中心地」であり、オーストラリアのヘロインの首都として頻繁に報道していた。^{[6]ニューマンは、多くの人がカブラマッタのギャングのために}資金洗浄していると信じているメコンクラブにンゴが関与していたため、ンゴが犯罪行為に関与したのではないかと疑っていた。彼の司祭によると、ンゴはヨーロッパ人に対して非常に強い意見を持っており、彼らは皆「愚か」で人種差別主義者だと信じていた。^[7]

1990年、地元のフェアフィールド・チャンピオン紙は、カブラマッタのフリーダム・スクエアにあるパイ・ラウ門（フリーダム・ゲート）に中国共産主義革命を記念する碑文を追加する提案に関する記事を掲載した。当時フェアフィールドの副市長で熱烈な反共産主義者であったンゴは、この提案はニューマンのせいだとし、新聞社を訴えた。この訴訟は示談で解決した。1991年、ンゴはカブラマッタ選挙区に無所属で立候補し、現職議員だったニューマンはンゴの難民ステータスを疑問視するプレスリリースを発表した。ンゴはわずか11.7%の票しか獲得できず、この結果は自分がアジア人であることが原因だと主張した。^[7]

選挙後、ンゴはグレース率いる労働右派と彼の新しいカンリー・ベール支部の支援を受けて労働党に入党した。この支部はニューマン（労働左派）のカンリー・ハイツ支部と直接競合していた。ンゴとニューマンは新メンバー獲得を争い、支部構成をめぐってかなりの内紛が起きた。労働党の事務総長ジョン・デラ・ボスカは、この争いを解決するために会合を開き、その会合で、ンゴはニューマンの予備選考に異議を唱えないこと、その代わりにニューマンはンゴの支部に入党したメンバーの資格に異議を唱えないことに合意した。このとき、ニューマンは標的にされていた。彼の車は3回ペイント爆弾で攻撃され、殺害の脅迫を受けていた。彼は公にはギャングのせいにしたが、個人的には知人に、それはンゴと「メコン・クラブのあの不良ギャング」だと信じていると打ち明けた。 [ ^7]

1994年、フェアフィールドは姉妹都市を望んだ。ンゴは台湾の都市を提唱し、ラリッチ議員とアンワル・コシャバ議員がこれを支持した。一方ニューマンは党の公式政策に沿って中国の都市を推し進めた。台湾は外交上国家として承認されていなかったため、台湾との関係はオーストラリア連邦政府の政策に反していた。元カブラマタ刑事のティム・プリーストによると、ンゴは1994年に台北文化事務所のジンゴウ・チャンから11万7000ドルの小切手を受け取っていた。ニューマンはこの取引を知り、ンゴ、ラリッチ、コシャバが台湾政府から資金提供を受けたと非難し、自身がかなりの支持を得ていた市議会議員に再選されるべきではないと述べた。台湾系カブラマタ市民がわずか100人であったにもかかわらず、新竹市との姉妹都市関係は承認された。 6月1日、労働党の州選挙管理委員会は、ンゴ氏とラリッチ氏を非難し、中国に関する労働党の政策に違反し続けるなら、両者とも追放すると表明した。^[8]ンゴ氏は激怒し、犯罪者ではない人々に銃の入手や殺し屋の雇用について公然と助言を求め始めた。^[7]

ニューサウスウェールズ州議会議員のジョン・ニューマンは、1994年9月5日に射殺された。数日のうちに、ギャング団のリーダーで19歳のトリ・ミン・トランが第一容疑者となった。ンゴとニューマンの対立やトランとの親密な関係から、彼が事件に関与しているという噂が地域社会で広まり、メディアでも繰り返された。14歳の頃からギャング団を率いていたトランは、1995年8月7日に暗殺された。トランの葬儀の午後、カブラマッタの店主たちは、ニューマンに対しても示した敬意の印として、店を閉めた。トランの親族の一人が、ンゴがニューマン殺害と引き換えに1万ドルの申し出を断ったと警察に供述したことから、ンゴは警察の注目の的となった。ンゴに対する訴訟は根拠が薄く、ンゴが警察に情報を提供し、情報提供者が逮捕された後、ニューマン殺人事件を調査していた特別捜査班は解散された。^[6]

これは国会議員が殺害された最初の事件ではなかった。1921年にはニューサウスウェールズ州議会の別の労働党議員、パーシー・ブルックフィールドが、精神異常者の男によって リバートンで殺害された。

ンゴは1998年3月13日にニューマン殺人容疑で逮捕され、その後2度の無罪判決、検死審問、最高裁判所での3度の裁判、司法調査が行われた。ニューマンの死後7年後、2001年6月29日に陪審員によって有罪判決が下された。 ^[9]彼には仮釈放や再審請求のない終身刑が宣告された。^[10]

2003年6月、ンゴがW2K（Willing To Kill）刑務所ギャングのメンバーであったという証拠が見つかり、彼はスーパーマックス刑務所であるゴールバーン矯正センターに移送された。オーストラリア高等裁判所は2004年5月に上訴審の特別許可を却下した。ンゴの共謀者として告発された2人、デビッド・ディンとトゥ・クアン・ダオは同じ陪審によって無罪となった。銃撃犯と逃走車の運転手の身元は不明のままである。

ゴ氏の支持者の多くは、ゴ氏が薄弱な証拠に基づいて有罪判決を受けたと主張している。ゴ氏はベトナム人カトリック教徒の著名な指導者であり、同コミュニティはゴ氏が殺人罪で無罪となることを願ってゴ氏のために祈りを捧げた。しかし、ベトナム人コミュニティの指導者約300人がゴ氏の保釈を拒否するよう求める最高裁判所への請願書に署名した。^[11]

ニューマンの死後、起訴される前の調査で、ニューマンがメコンクラブを「賭博場」とみなしていたという証拠が出された。^[9]ンゴの事件の検察は、ンゴとニューマンは国会議員の議席を争う政敵であると主張した。しかし、ボスカを含む労働党幹部は、ンゴはニューマンの議席ではなく、立法評議会の議席に興味があると宣誓した。^[12]

2005年4月、中国はフェアフィールド評議会の議員5名を後援し、ンゴ氏の台湾支援により悪化した関係を改善するために中国を訪問した。^[13]

2008年6月6日、ニューサウスウェールズ州最高裁判所のジェームズ・スピゲルマン首席判事の命令により、ンゴの有罪判決に関する調査が開始された。調査は元地方裁判所判事で代行判事のデイビッド・パッテンが監督し、当初の有罪判決の正当性に関して提起されたいくつかの懸念に対処した。 ^[14] 2009年4月17日、パッテン判事は当初の有罪判決は正当であるとの判決を下した。^[15]

調査の後、カブラマッタの記念碑からンゴの名前を削除するよう求める声が上がった。元市長でニューマンの友人であるケン・チャップマンは、ンゴには刑務所にいる彼を訪ねた市議会の支持者がいたため、削除は実現しそうにないと主張した。ニューマンを称えて市議会に記念碑に名前を付けるよう求める声は今のところ上がっていないが、プレーリーウッドのプールには彼の名前が付けられている。^[16]

• ジョージ・ダンカンの殺害