ピーター・ラファエル・ブロック

ピーター・ブロック
2008年のブロッホ。
生まれる	ピーター・ラファエル・ブロック ( 1921-10-19 )1921年10月19日
死亡	2008年7月31日(2008-07-31)（享年86歳）
国籍	ドイツ/アメリカ
知られている	美術史家、作家、ジャーナリスト
注目すべき作品	かつてグラン・ピントーレ、ピエール・ブーランジェだった頃、私の世紀の人物

ピーター・ラファエル・ブロック（1921年10月19日 - 2008年7月31日）は、美術史家、作家、ジャーナリストであり、プエルトリコの音楽と美術の専門家でした。4か国語に堪能でした。1949年以来ニューヨークに住んでいたブロックは、故郷のフランクフルト・アム・マインと連絡を取り続け、人生の最後の14年間は頻繁に訪れました。第三帝国の証人として、ブロックは母校の高校（ヴェーラーシューレ）の生徒たちに精力的に語りかけ、フランクフルトの数多くの機関で講義やインタビューを行いました。

ピーター・ブロックは、ドイツのフランクフルト・アム・マインで、医師とスペイン系ユダヤ人学者の家庭に生まれました。祖父のジェームズ・イスラエル（1848年 - 1926年）は、ベルリンにおける近代泌尿器科および腎臓外科の先駆者でした。ピーターは、フランクフルト・アム・マインの西端にあるリンデン通り39番地に家族とともに住み、素晴らしい芸術作品、希少本、アンティーク家具に囲まれていましたが、それらは出荷用に梱包されていたところ、1944年にロッテルダムでナチス・ドイツ当局に押収され、二度と戻ってきませんでした。父のアーサー・ブロック医学博士は、祖父の元助手で、1933年にナチス・ドイツ法により解雇されるまで、フランクフルトの病院で上級泌尿器科コンサルタントを務めていました。 1939年、ペーター・ブロックはフランクフルト・アム・マインの有名なユダヤ人高校フィラントロピンを卒業した。ブロックは1936年、当時フランクフルト西郊にあった旧制高校「ヴェーラー・リアルギムナジウム」（現在のヴェーラーシューレ）を退学させられた後、この高校に通っていた。1939年春、卒業から数週間後、ペーター・ブロックはイギリスに移住した。

ピーター・ブロックは、若い頃からヒスパニックの歴史と文化を学んでいた。彼の美術教師は、彼を最も将来有望な生徒とみなしていた。しかし、彼が芸術を愛するあまり、画家ではなく作家として求められていることに気付いた。1939年、彼がロンドンに滞在中、両親はベルギーに亡命しなければならなかった。イギリスは彼の父親に亡命を申し出たが、1890年代から母親エルゼ・ブロックの乳母であり付き添いだった「ライト」と呼ばれるルイーズ・フェルシェを含む家族には申し出なかった。イギリスの亡命の申し出は却下され、1939年8月下旬、ピーター・ブロックはベルギーの家族のもとに合流した。彼はブリュッセル大学で歴史を学び始めた。 1940年5月のドイツによるベルギー侵攻後、彼は地下抵抗運動に参加し、 BBCラジオ放送の要約を配布した。もし発見されれば、彼は確実に死に直面していただろう。1942年夏までに、ベルギーのユダヤ人にとって恐怖の時代が始まった。 1942 年 6 月、ブリュッセルのユダヤ人評議会からピーターが間もなく国外追放されるという警告が届いた。彼の父親は彼に、ピエール・ブーランジェという名前が書かれた偽の身分証明書を買った。1942 年 7 月 16 日に両親が国外追放命令書を受け取ったとき、ピーターはすでに1942 年 7 月 11 日に密輸業者とともにフランスとスイスの国境を越えていた。ベルギーで両親は別々の隠れ場所を見つけた。1943 年 8 月 13 日、彼の父親はゲシュタポに捕らえられ、同日、メヘレンのドッサン兵舎(通過収容所)でSSにより絞首刑に処された。

両親は手紙を通じて、スイス国内のコネをすべて動員してピーターを擁護した。彼は亡命を認められ、収容所に入れられた。最終的にジュネーブ大学で学ぶことを許された。しかし、休暇中は強制労働収容所に戻らなければならなかった。著書『私がピエール・ブーランジェだった頃』で、ピーター・ブロックは「ベルシャス刑務所の収容所の環境は非常に劣悪で、スイス人が難民を奴隷労働力として使っていた強制労働収容所の環境はましだった」と回想している。1944年までに、ブロックは母親と、1943年に脳卒中で麻痺したルイーズ・フェルシェのもとに帰りたがっていた。母と息子は1945年5月30日にブリュッセルで再会したが、「ライト」はその2週間前に亡くなっていた。著書『私がピエール・ブーランジェだった頃』で、ピーター・ブロックは「彼女（ライト）に再び会えなかったことが今でも辛い​​。彼女は私が戻ってくることをとても望んでいた。母は第二次世界大戦中、私たち3人を「止まり木に止まる3羽の鳥」と呼んでいました。そして、私たちの永遠の親密さをそう呼んでいました。今、止まり木に残っているのは、憂鬱そうな鳥1羽だけです。」

ピーター・ブロックは、1949年に母親のエルセ・イスラエル・ブロック（1891–1988）とともにニューヨークにやってきた。後に、 MSを患っていたエンジニアの異母兄弟ヴェルナー・チャプスキ（1912–1972）も彼らに加わった。ブロックはヨーロッパの新聞に記事を書いて生計を立て、 1955年に米国市民になった。スペイン系ユダヤ人がヒスパニック文化に対して抱く尊敬、称賛、誇りの伝統を母親から教え込まれていたため、ピーター・ブロックがニューヨークのプエルトリコ生活に浸るのは自然な流れだった。ジュリア・デ・ブルゴスの従妹ジョセフィン・ブルゴスが、彼をプエルトリコ社会全体と彼女の家族に紹介した。あるインタビュー（「デイリーニュース」、1974年）で、ブロックはこう語っている。「プエルトリコ人について、愚かで危険な話をたくさん耳にした。他の少数派の人たちならもっとよく知っているはずだが、彼らについて語ることが重要だと感じた。なぜだろう？」 「誰もそうしないから。」ブロックは、プエルトリコ人が最も必要としているのは、豊かな文化の継承者としての自分たちの価値意識であり、自分たちの伝統を誇りに思う理由は十分にあると信じていました。著書「ラ・レ・ロ・ライ - プエルトリコの音楽とその演奏者」の中で、彼はこうアドバイスしています。「アメリカ大陸とヒスパニック諸国の文明への貢献についての概念を得たい人にとって、プエルトリコ音楽は最適なアプローチの場の一つです。音楽のメッセージは普遍的で、宇宙的であり、言語の壁を超越するからです。」彼はこう言いました。「プエルトリコを訪れるたびに、まるで自分の国であるかのような気分になります。」

ピーター・ブロックは、多大な愛情と献身をもって、無償でコンサート、リサイタル、詩の朗読、ラジオ番組(WNYC-AM)をプロデュースし、美術展 (ニューヨークとドイツ) を開拓し、数え切れないほどの雑誌に本や記事を書き、ラ・エルモサ・クリスチャン教会にプエルトリコ図書館と博物館を設立し、「プエルトリコ・ヒスパニック文化協会」(1965 年) と「ラファエル・エルナンデス・フェスティバル」(1967 年) を設立しました。ピーター・ブロックは、「アルフレッド・ファンドリッチ・サントス・コレクション」の理事に任命されました。このコレクションは「ヒスパニック現代美術館」で展示され、現在はニューヨーク市立大学の「エウジェニオ・マリア・デ・ホストス・コミュニティ・カレッジ」に所蔵されています。プエルトリコ・ヒスパニック文化を擁護する彼の献身的な活動により、ピーター・ブロックは頻繁に表彰されました。 1955年、彼は「ベルギーおよび同盟愛国者連盟」から表彰されました。また、ボリクア大学から3つの表彰を受けました。さらに、プエルトリコの首都サンファンの鍵を授与され（1964年）、イザベル・カトリック騎士団の騎士に叙せられ（1969年）、フランスのパリ1915年アカデミー財団から「芸術・科学・文学」金メダルを授与されました（1985年）。

ピーター・ブロックは、パリの学術団体「​​Arts-Sciences-Lettres」の米国代表でした。彼は、マドリード、ベネズエラ、および南北アメリカ各地の大学で講義を行いました。また、「Poesía Magazine」のライターであり、ACE Awardsの審査員でもありました。

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテとアルベルト・シュバイツァーはペーター・ブロッホの形成に影響を与えました。彼はゲーテをドイツ思想の詩人と呼んでいました。彼は、文明と文化は同じであり、文化は倫理的価値であるというシュバイツァーの仮説を支持しました。

ブロックの著作はすべて現在絶版となっている。

• ラ・レ・ロ・ライ – プエルトリコ音楽とその演奏者(1973)
• プエルトリコ人の絵画と彫刻（1978年）
• ヒスパニックアンティル諸島、ドミニカ共和国、キューバ、プエルトリコの音楽（1981）
• ド・ファン・エイクとシャガール。かつてはグランデスピントレ。カラカス 1987
• 1492 – 遠い星から（1991）
• エミリア・コンデ物語 - コンサートで劇化された伝記(1991、第 2 版 1994)
• ラ・レ・ロ・ライ – プエルトリコ音楽の物語(2000)
• セファラド。スペインのユダヤ人ミッテラルテルスと文化 (2000)
• Der Salon Meiner Mutter – Erinnerungen (2001)。 （英語翻訳：My Mother's Salon – Recollections、2011）
• 私がピエール・ブーランジェだった頃。1942年 - 恐怖の時代の日記（2002年）
• 私の世紀の人物たち。詩人の隠れ家、ニューヨーク市（2006年）
• 私の先生(2008)

• アウス・マイナー・シュルツァイト…。アプゲガンゲン 1936 aus U II。所在地: 25 Jahre neue Wöhlerschule am Dornbusch、1957 ～ 1982 年。ヘラウスゲーバー: ゲルハルト・オッテ。 (1982)
• エリンネルンゲンとジェームズ・イスラエル。出典: ロルフ・ウィナウ (ヘラウスゲーバー):ジェームズ・イスラエル、1848 ～ 1926 年。ヴィースバーデン 1983、S. 7–95。
• Pogrom erlebte を参照してください。で: ... ダス ヴィル ニヒト エルヴュンシュト ウェアレン。 1938 年 11 月、フランクフルト・アム・マインのポグロム。ベリヒテとドキュメント (1993)
• 「Auf wundersame Weise dem Tode entronnen …」 (1994)。 Gespräch mit Peter Bloch (ニューヨーク) フランクフルト・アム・マイン歴史博物館

• あなたの人生は、自分自身の人生であり、完璧な人生です。 Peter Blochs は、同じように素晴らしい Rettung vor dem Konzentrationslager です。掲載: Gelnhauser Neue Zeitung、1996 年 6 月 21 日、S. 12。
• ハンス・ヨアヒム・アイヒェナウアー: Die Schuld der Weg-Gucker。グリメルス・シューラー・シュラーヒェン・ミット・ピーター・ブロック、ジャーナリスト、文化史家、ナチス活動家。著: ゲルンハウザー・ターゲブラット、1996 年 6 月 21 日、S. 14。
• Frank Braun:デモンストレーション gegen den "letzten Juden" von der Wöhlerschule。 Peter Bloch erzählt von seiner Jugend unter dem Nationalsozialismus。掲載: フランクフルター アルゲマイネ ツァイトゥング、1996 年 7 月 30 日。
• Ein letzter Wein vor der Flucht。司法ジャーナリストのピーター・ブロックがエルツァルカフェにいます。掲載: Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung、17. 1998 年 5 月。
• Schöne Rückkehr – Visionen und düstere Gestapo-Träume。 Der 77-jährige ジャーナリスト、ピーター・ブロック、ニューヨーク、ガスト・イム・エルツァルカフェ。所在地: フランクフルター ランシャウ、18 歳、1998 年 5 月。
• ピーター・ブロック – 「ドイツとジュードのツーグライヒ」。掲載場所: Frankfurter Neue Presse、18、1998 年 5 月。

• ホセ・アコスタ: ピーター・ブロック、彼の伝説は生き続ける。ヒスパニック・アーツ、2010 年 2 月 23 日: http://artid.com/members/hispanic_arts/blog/post/3705-peter-bloch-his-legend-will-live-on
• 訃報。ニューヨークタイムズ、2008 年 8 月 3 日: https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C0DE7D9143AF930A3575BC0A96E9C8B63
• ホセ・アコスタ: ピーター・ブロックの誕生日おめでとう。ヒスパニック・アーツ、2010 年 10 月 19 日: http://artid.com/members/hispanic_arts/blog/post/4773
• ピーター・ブロック氏へのスペイン語でのインタビュー: https://www.youtube.com/watch?v=h4vsa2tz8K0
• ラテンエンターテイメント批評家協会 (Asociación de Cronistas de Espectáculos de Nueva York、スペイン語): https://archive.today/20130415165509/http://premiosace.org/index.htm
• [1]
• ニューヨーク、レオ・ベック研究所のピーター・ブロック・コレクションのガイド。
• ニューヨーク、レオ・ベック研究所のピーター・ブロック・コレクション補遺ガイド。