フランクリン（ピーナッツ）

フランクリン
ピーナッツのキャラクター
初登場	1968年7月31日
最後の登場	1999年11月5日（ピーナッツ漫画）
声優	各種声優 下記参照
世界観情報
性別	男

フランクリンは、チャールズ・M・シュルツ作の漫画『ピーナッツ』に登場する架空のキャラクターである。1968年7月31日に登場したフランクリンは、この漫画に登場する初の黒人キャラクターであった。 ^[1]彼はペパーミント・パティとマーシーと同じ学校に通っている。

フランクリンが初めて登場したとき、彼はチャーリー・ブラウンとビーチで出会った。^{[2]フランクリンの父親は}ベトナム戦争で戦った兵士で、チャーリー・ブラウンは「私の父は床屋で... 父も戦争にいたけど、どの戦争だったかはわからない」と答えた。フランクリンは後にチャーリー・ブラウンを訪ね、チャーリー・ブラウンの他の友人たちがかなり変わっていることに気づいた。彼がピーナッツの漫画に最後に登場したのは、シュルツが亡くなる3か月前の1999年11月5日だった。^[3]

漫画の中で彼の姓は確認されていないが、『チャーリー・ブラウン、スーパーボウルに出たぞ』をはじめとするいくつかのアニメスペシャルでは、彼のフルネームはフランクリン・アームストロングとされている。シュルツは、後にフランクリンを主人公としたインターネット直結のスペシャル『 Welcome Home, Franklin』を手掛けるアフリカ系アメリカ人の漫画家ロブ・アームストロングに敬意を表してこの姓を選んだ。

ロサンゼルスの教師ハリエット・グリックマンは1968年4月15日（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア暗殺の11日後）にシュルツに手紙を書き、ピーナッツに黒人のキャラクターを登場させるよう促した。^[4] 4月26日、シュルツは返事を書き、これについては考えたが「黒人の友人たちを見下すことになるのが怖い」と述べた。^[5]これがシュルツとグリックマンの文通の始まりとなり、シュルツはフランクリンを創作することになった。^{[6] [7]} 1997年のインタビューで、シュルツは南部の編集者から「『黒人のキャラクターを登場させることは構わないが、学校で一緒にいる場面は描かないでほしい』というような内容の手紙を受け取った」と語っている。「なぜなら、私はフランクリンがペパーミント・パティの前に座っている場面を描いていたから…返事すらしなかった」^[8]

1988年のインタビューで、シュルツはフランクリンを白人のキャラクターと融合させたことに対する他の否定的な反応を詳しく述べている。「私は最終的にフランクリンを登場させたのですが、ある漫画でチャーリー・ブラウンとフランクリンが浜辺で遊んでいて、フランクリンが『君といられてよかったよ、いつか僕の家に来て』と言うんです。またしても彼らはそれを気に入らなかったんです。」シュルツは当時キング・フィーチャーズ・シンジケート（新聞各社にピーナッツの漫画を配給していた会社）の社長だったラリー・ラトマンと口論になった。シュルツは「当時ラリーにフランクリンについて話したのを覚えているよ。彼は私にそれを変えてほしいと言って、私たちは電話で長い間話し合ったんだ。そして私はついにため息をついてこう言ったんだ。『ラリー、こう言いましょう。私が描いた通りに印刷してくれないと、私はやめてしまう。どうだ？」^[9]フランクリンの肌の色はピーナッツのキャラクターを使った絵辞典『チャーリー・ブラウン辞典』で言及されている。電話で話しているフランクリンの写真で、電話の色は黒であるが、その写真の「黒人」の定義では、フランクリンは「黒人」と呼ばれている。また、この説明では「黒は、黒人としても知られるフランクリンの肌の色を指すこともある」とも書かれている。^[10]

フランクリンは最初の登場の際、チャーリー・ブラウンの近所の奇妙なこと、特にライナスと彼のグレート・パンプキンへの執着に戸惑っているようだった。シュルツはフランクリンの初登場である1968年7月31日、海岸でチャーリー・ブラウンに会ったときについて、「彼らは別の学校に通っていたので、それまで会ったことはなかった」と述べ、「しかし、ボール遊びを楽しんだので、チャーリー・ブラウンはフランクリンを訪ねるよう誘った」と付け加えた。^{[11]フランクリンは}旧約聖書を引用し、不安や執着はなかった。^[11]フランクリンとチャーリー・ブラウンは祖父の話を共有することも楽しんだ。

アニメ映画やテレビスペシャルでは、フランクリンは熟練したダンサーとして描かれている。『レース・フォー・ユア・ライフ、チャーリー・ブラウン』ではマーシーをワルツでリードし、『フラッシュビーグルだ、チャーリー・ブラウン』では手の込んだブレイクダンスのルーティンを披露し、 『スプリング・トレーニング、チャーリー・ブラウン』では別のブレイクダンスナンバー（ラップもしながら）を披露している。フランクリンはまた、ときどき楽器を演奏していることから、ある程度の音楽的才能も持っているようである。ホリデースペシャル『ハッピーニューイヤー、チャーリー・ブラウン！』では、ペパーミント・パティの新年パーティーでギターを演奏している姿が描かれている。

フランクリンは、この漫画の常連キャラクターであるだけでなく、アニメ『ピーナッツ』のテレビスペシャルや映画にも頻繁に登場します。しかし、ほとんどのキャラクターとは異なり、1970年代までアニメには登場せず、1972年の映画『スヌーピー、帰れ！ 』でスヌーピーのお別れパーティーの場面で無言の役としてデビューしました。フランクリンが初めてしゃべる役は、1973年のスペシャル『恋なんかしている暇はない、チャーリー・ブラウン』で、トッド・バービーが声を担当しました。

1992年のサタデー・ナイト・ライブのウィークエンド・アップデートの解説で、クリス・ロックはフランクリンが25年間一言も話さなかったと大げさに述べ、小学校のクラスで唯一の黒人生徒だった自身の子供時代の経験を語った。^{[12] 2000年2月、シュルツの死去の翌土曜日、}サタデー・ナイト・ライブの別のオープニングでは、ティム・メドウズが成長したフランクリンを演じ（顔に漫画のように頭を丸くする器具をつけている）、ナイトラインでシュルツを偲んで「チャールズ・シュルツは、人種に関係なく、私たちはみんな同じだと理解していた。頭は体と同じくらい大きく、横を向くと口が消えるんだ」と語った。

1994年のアニメ スペシャル『 君はスーパーボウルに出たぞ、チャーリー・ブラウン』では、フランクリンのフルネームはフランクリン・アームストロングとされている。アフリカ系アメリカ人の漫画『ジャンプスタート』の作者ロブ・アームストロングによると、特別番組の制作中にシュルツが彼に電話をかけてきて、「アームストロング」をフランクリンの姓にしてもよいかと尋ね、ロブ・アームストロングはそれを「大変な名誉」と考え、許可したという。^{[13]この姓は漫画の中では一度も言及されていないため（過去30年間の他の特別番組でも言及されていないため）、一般的には}ピーナッツの原作外であると考えられている。^[14]

フランクリンは2015年の『スヌーピーの秘密の部屋』で脇役として再登場した。

2020年11月、BBCラジオ4は、シュルツの創作したフランクリンを基にしたラジオドラマ 『フランクリン』^[15]を放送した。

2024年2月には、フランクリンがチャーリー・ブラウンとその仲間たちに紹介される様子を描いた特別番組『スヌーピー・プレゼンツようこそフランクリン』^[16]が放送された。ロブ・アームストロングは、この特別番組の共同脚本家としてフランクリンの遺産への貢献を続け、この番組でも彼の姓は再びアームストロングとなった。^[17]

• フランクリンは、1968 年 7 月 31 日のピーナッツ漫画に初めて登場しました。
• フランクリン 2020 BBCラジオ4キャラクターの創造に関するドラマ