Loading article…
| ペンギラン・モハメド・アブドゥル・ラーマン ・ピウト | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ペンギラン テメンゴン サヒブル バハル | |||||||||
 1971年のペンギラン・モハメッド | |||||||||
| 生まれる | 1906 ブルネイタウン、ブルネイ | ||||||||
| 死亡 | 1976 年 5 月 25 日（71 歳）、 ブルネイ、バンダルスリブガワン、ブルネイ総合病院 | ||||||||
| 埋葬 | |||||||||
| 配偶者 | ラデン マス ディノ ラデン マス ラウザトゥン ナズラ ペンギラン ハジャ マリアム ビンティ ペンギラン メヌディン | ||||||||
| 問題 | 7 | ||||||||
| |||||||||
| 家 | ボルキア | ||||||||
| 宗教 | イスラム教 | ||||||||
| 職業 |
| ||||||||
ペンギラン・ハジ・モハメッド・ビン・ペンギラン・アブドゥル・ラーマン・ピウト（1906年 - 1971年5月25日）は、通称ペンギラン・テメンゴンと呼ばれ、国民的英雄の愛称で呼ばれたブルネイの貴族、教師、政治家であり、かつては国家評議会、[1] 枢密院、[2]イスラム宗教評議会のメンバーを含むいくつかの高官を歴任した。特に、彼はロイヤル・ブルネイ・ヨット・クラブの創設メンバーの一人であり、ブルネイ・ボクシング協会の会長でもある。[3]
幼少期と教育
彼は1906年に貴族のペンギラン・アブドゥル・ラーマン・ピウトとペンギラン・ラヒマの両親の間に生まれた。教育のために、彼はペラ州のマレー大学クアラ・カンサールに通いました。彼は、マレーシアのマラッカにあるマラッカ教師大学 ( Maktab Perguruan Melaka )に派遣された 2 人の教師のうちの 1 人でした。[4]
キャリア
彼はアシスタントとしてキャリアをスタートし、ヨーロッパの無線通信士のために伝言を運んだり、品物を保管したりした。[5]ヨーロッパの人々が話していることをよりよく理解するために英語を学ぼうと決心した彼は、熱心に言語の習得と習得に取り組んだ。そして最終的に無線通信士の地位に就いた。[6] 1924年、彼は国王陛下の副官として、アフマド・タジュディン国王のマラヤ歴訪に同行した。 [7] 1929年4月、無線通信技師のLRワッツがシンガポールに呼び戻され、その年の残りの期間は、主任通信士または国家無線通信士のペンギラン・モハマド[8]が部門の責任者を務めた。[9]第二次世界大戦前には、マレー語長官にも昇進した。[6]
第二次世界大戦中、日本軍がブルネイに侵攻し占領した際、すべての外国人を追放し、イギリスの通信部門で働いていたペンギラン・モハメッドを含む現地労働者だけを残した。[10] [8]オーストラリア兵が1945年半ばにボルネオに到着する前、この地域は連合軍の激しい爆撃を受け、日本軍が占拠していた。彼は日本軍の占領により罰せられ、家族は苦難に耐えた。[10]
彼は後に獄中から手紙を出し、その中で日本占領時代の政治的、個人的な側面について論じている。彼は、日本には軍人と政府という2つの明確なグループがあったと述べている。残虐行為は兵士から出たもので、政府職員は他の人たちと何ら変わりなく、子供たちは彼らによく扱われた。彼はまた、第一次世界大戦中にブルネイを含むアジアを征服したことで、そこの人々はヨーロッパの植民地主義から解放されたという日本の考えを簡潔に反駁している。[10]
まあ、後から考えると、日本軍がここに来たのは、ブルネイや東南アジア全域を解放すると言っていたから。イギリスの植民地だったこれらの国々を解放するためだ。しかし、イギリスを追い出したら、なぜ4年間もここに留まるのか？これは大きな疑問だ。もし本当に解放したいと言ったのなら、なぜ4年間も留まり、その間兵士をここに駐留させて、国民を怖がらせたのか？これは私にとって大きな疑問だ。
1946年、彼は、第二次世界大戦中に個人的に経験した苦難を詳述したT.S.モンクスによるプロフィール記事の対象となり、シドニー・モーニング・ヘラルド紙に掲載された。[6]これに基づき、T.S.モンクスは、彼が進歩的な考え方を持ち、州内で最も英語が上手な人物として知られていたと述べている。記事によると、1945年5月、彼はチアムという名の中国系シンガポール人とともにジャングルの小屋に隠れていたが、2人ともマラリアに感染していた。
1945 年 5 月、丘陵地帯のジャングルに建てられたヤシの葉で作られた小屋の中で、弱々しくぼろぼろになった人物がうめき声をあげ、ベッドから苦しそうに起き上がり、中国人が足を引きずりながらゆっくりと小屋に向かって歩いてくる。
「チアム、薬は手に入れたか？」と彼は尋ねた。
チアムは疲れた様子で答えた。「いいえ、日本人はあなたが自分で来ない限り何ももらえないと言っています。」
首相は何も言わない。もう何もかもが無駄のようだ。ケンペ・テイの巧妙な拷問は大きな犠牲を強い、このマラリアの最後の発作は終わりに思える。しかし、シンガポール出身の若く聡明な歯科医、チアム博士も、もうすぐ終息する。チアムは以前の面影がなく、もう長くは病院まで歩いて行けない。まもなく二人とも死ぬだろう。連合軍が戻ってくるという希望は薄れつつある。頑固な親英派のチアムも、意気消沈している。生き延びるために犬を食べることさえしたが、目はくぼんで老人のように見える。
首相は、自分がよく知っているジャングルに覆われた丘を眺めながら、こうして自分の人生を終えるのは悲しいことだと考える。やるべきことはたくさんあった。いつかは見るべき国々があっただろうし、もしかしたらロンドンに行くことさえできたかもしれない。それは彼がほぼ生涯抱いてきた希望だった。
しかし首相の灯は消えることはなく、3週間後に連合軍が戻ってきたため、より幸せな時代が訪れた。
— TS モンクス、首相はトリーア出身、シドニー・モーニング・ヘラルド、1946 年 12 月 7 日
ブルネイ解放後、彼は1946年のロンドン戦勝記念式典に出席したブルネイ代表3名の内の1人であった。イギリス軍との通信に尽力し、無線技術の専門知識を発揮したことにより「国民的英雄」の称号を授与された。
彼はその後も無線通信技術者として働き、1949年に国務院の委員に任命された。 [1] 1957年には電気通信の管理者となり、[11] 1966年にその職を退いた。[3]
1960年代から1970年代にかけて、彼は貴族として活動し、いくつかの重要な行事でブルネイ・ダルサラームの代表に選出された。また、この時期を通じて枢密院のメンバーでもあった。[12]この時期に、TSモンクスによって彼の初期の人生を描いた別のプロフィールが書かれた。[5]
この時期、彼はマレーシアへの加盟に関する予備協議を行う代表団の一員として頻繁に参加した。[13]彼はブルネイ・ダルサラームのマレーシア連邦加盟の条件を議論するためにマレーシアを訪れた6人からなる代表団の一員であった。[14]彼は1964年にカルガリーを訪れたアル・マルフム・スルタン・オマール・アリ・サイフディン3世の随行員の一員であった。 [15]
彼はまた、重要な行事においてブルネイ国王陛下の代理を務めることが多かった。1963年10月26日、彼はペラ州クアラカンサールで行われたペラ州国王戴冠式にブルネイ国王陛下の代理として出席した。[16] 1964年には、ブルネイ政府への貢献を認めるため、ブルネイ国王に代わって個人に勲章を授与した。[17] 1965年には、再びブルネイ国王を代理し、5人のマレーシア人にその貢献を称えて国家栄誉を授与した。[18]
1971年のブルネイ年次報告書によれば、彼はモハメド・ボルキア王子の後を継いでドゥリ・ペンギラン・テメンゴンの称号を得た。[19]
1976年、彼はボルキア基地でロイヤルブルネイマレー連隊第37期新兵入隊者の卒業式を監督した。[20]また、少尉から昇進したモハメド・ユソフ中尉に中尉星章を授与した。また、8人の新兵に士官候補生記章を贈呈した。
死
1976年5月25日、ペンギラン・モハメッドは71歳で亡くなり、名誉国葬が執り行われた。葬儀には英国高等弁務官、ワジール、チェテリアス、マンテリ・マンテリ、ハサナル・ボルキア国王自身を含む多くの政府関係者が参列した。彼はクバ・マカム・ディ・ラジャに埋葬された。[21] [3]
私生活
ペンギラン・モハマドは3回結婚した。彼の最初の結婚は、ブルネイ・ダルサラームのトゥトン地区の著名な貴族の娘であるラデン・マス・ディノ・ビンティ・ペヒン・オラン・カヤ・ウダナ・ライラ・ダト・セティア・アワン・インチ・アブドラ@ラデン・マス・アブドラ・ビン・ラデン・マス・ハナフィとの結婚であった。ラデン・マス・ディーノの死後、亡き妻の妹であるラデン・マス・ラウザトゥン・ナズラ・ビンティ・ペヒン・オラン・カヤ・ウダナ・ライラ・ダト・セティア・アワン・インチ・アブドラ@ラデン・マス・アブドラ・ビン・ラデン・マス・ハナフィと結婚した。 2回の結婚の間に、彼は貴族アル・マルフム・ペンギラン・ペマンチャ・ハリマウ・ペンギラン・ダウドの孫娘であるペンギラン・ハジャ・マリアム・ビンティ・ペンギラン・メヌディンと結婚した。[22]
彼には7人の子供がいた。7人の息子と1人の娘である。[3]彼の子供には、ブルネイ・ダルサラーム国の最初の駐米大使である[23]ペンギラン・イドリス（1934年生まれ）も含まれている。[10] [24]彼の子孫は以下の通りである。
- アル＝マルフム・ペンギラン・ハジ・ユヌス[s/o ラデン・マス・ディーノ]
- アル・マルフム・ペンギラン・ハジ・ユンシ[s/o ラデン・マス・ディーノ]
- アル・マルフム・ペンギラン・ハジ・ヤアクブ[ラデン・マス・ディーノ]
- ペンギラン ダト パドゥカ ハジ イドリス[s/o ラデン マス ディーノ]
- アル・マルフム・ペンギラン・ハジ・ラディン・ハナフィ[s/o ラデン・マス・ディーノ]
- アル マルフム ペンギラン チェディン[ラデン マス ラウザトゥン ナズラ]
- アル・マルフマ・ペンギラン・ハジャ・ロハナ[ラデン・マス・ラウザトゥン・ナズラの出身]
- アル・マルフマ・ダヤンク・マス・ミリ[ペンギラン・ハジャ・マリアム生誕、第二次世界大戦中に死亡]
- アル＝マルフム・ペンギラン・アナク・ハジ・モハマド・アリ[s/o ペンギラン・ハジャ・マリアム]
彼の弟、アル＝マルフム・ペンギラン・ラトナ・ウィジャヤ・ペンギラン・ハジ・メトゥシン・ビン・ペンギラン・アブドゥル・ラフマン・ピウトも、チェテリアの階級を持つブルネイ貴族の一員であった。彼にはペンギラン・シティ・ハワという名前の妹がおり、彼女は後にペンギラン・ウマルとペンギラン・イブヌを産むことになる。[25]
彼はあらゆる分野のスポーツを楽しんだが、特にサッカーが好きだった。[3]
彼の家は1950年代にはブルネイタウンの英国人駐在員の家の隣にあり、[26]その後はカンポン・マンギスに移った。
AMアザハリは彼の甥である。[27]
称号、スタイル、栄誉
タイトルとスタイル
ブルネイのワジル人の一人として就任すると、 1971年10月20日にラパオでヤン・テラマット・ムリア・セリ・パドゥカ・ペンギラン・テメンゴン・サヒブル・バハルの称号を授与された。[19] [28]彼は以前はペンギラン・ケルマのチェテリアの称号を持っていた。インデラ。[29] [3]
- 1950–1969:ヤン アマット ムリア ペンギラン ケルマ インデラ[3]
- 1969年 – 1971年10月20日：ヤン・アマット・ムリア・ペンギラン・シャーバンダル・サヒブル・バンダル[30]
- 1971年10月20日 – 1976年5月25日:ヤン・テラマット・ムリア・セリ・パドゥカ・ドゥリ・ペンギラン・テメンゴン・サヒブル・バハル[3]
栄誉
全国
ペンギラン・モハメッドは以下の栄誉を獲得している。[31]
ライラ・ウタマの家族勲章(DK) –ダト・ライラ・ウタマ
セリ・パドゥカ・マコタ・ブルネイ一級勲章（SPMB） –ダト・セリ・パドゥカ
ブルネイ セティア ネガラ勲章2 級 (DSNB) –ダト セティア
ブルネイ パラワン ネガラ勲章3 級 (PNB)
ペルウィラ・アゴン・ネガラ・ブルネイ一等勲章(PANB; 1963 年 10 月 2 日) [32]
スルタン・ハサナル・ボルキア・メダル(PHBS)
オマール・アリ・サイフディン勲章第一級（POAS、1958年9月23日）[33]
功労勲章 (PJK)
オマール・アリ・サイフディン戴冠メダル (1951 年 5 月 31 日) [34]
キャンペーンメダル（1965年4月22日）[35]
.gif/500px-Pingat_Jasa_Kiebaktian_(PJK).gif){kind=small}
.jpg/500px-Brunei_Campaign_Medal_(1962).jpg){kind=small}
外国
イギリス：
ジョージ6世戴冠メダル（1951年）[36]
大英帝国勲章受章者（OBE）
_Ribbon.svg/500px-Order_of_the_British_Empire_(Civil)_Ribbon.svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ ab 英国植民地省 (1949)。植民地省リスト。HM文具局。p. 102。
- ^ 連邦年鑑。HM文具局。1971年。419ページ。
- ^ abcdefgh "Kemangakatan YTM Pengiran Temenggong Memeranjatkan Seluroh Negeri" (PDF)。ペリタ ブルネイ。 1976 年 6 月 2 日。1 ～ 2、12 ページ。2023 年8 月 12 日に取得。
- ^ Awang.)、Mohd Jamil Al-Sufri (Pehin Orang Kaya Amar Diraja Dato Seri Urama Haji (2008). Satu pemikiran mengenai pendidikan untuk Brunei Darussalam berasaskan Islam: melalui pengalaman dan sejarah (マレー語). Pusat Sejarah Brunei、Kementerian Kebudayaan、ベリア・ダン・スカン、ネガラ・ブルネイ・ダルサラーム、98 ページ。 978-99917-34-67-5。
- ^ ab Monks, TS (1963年8月24日). 「ブルネイからの旅行者」. Newspapers.com - The Sydney Morning Herald . 2024年7月19日閲覧。
- ^ abc 「首相はトリーアだった」Trove 1946年12月7日。
- ^ 「ブルネイ国王のツアー」。
- ^ ab Bachamiya Abdul Hussainmiya. 「ナショナリズムの復活：日本軍政下のブルネイ（1941-1945）」：279。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Office、グレートブリテン植民地（1929年）。植民地報告書 - 年次。HM文具局。p. 16。
- ^ abcd マールズ、ジャネット E;ジュキム、マスリン・ビン・ハジ。フランク・ドント（2016年12月20日）。 「熱帯戦争物語：第二次世界大戦ボルネオ島の口述歴史の保存」。ETropic: 熱帯地方の研究の電子ジャーナル。15 (2)。土井：10.25120/etropic.15.2.2016.3544。ISSN 1448-2940。
- ^ 英国植民地省 (1957)。植民地省のリスト。HM 文具局。p. 78。
- ^ Office, Great Britain Colonial (1962)。ブルネイ。HM Stationery Office。p. 204。
- ^ 「NewspaperSG」. eresources.nlb.gov.sg . 2024年2月19日閲覧。
- ^ ストレーツ・タイムズ紙 (1963 年 2 月 5 日)。 「ペルワキラン ブルナイ utk membinchang sharat2 palilng baik masok Malaysia」。Eリソースシンガポール。
- ^ 「ブルネイでは一夫多妻制が実践されているが、スルタンは一人の妻を好む」。Newspapers.com - Calgary Herald。1964年5月20日。 2024年7月19日閲覧。
- ^ ストレーツ・タイムズ（1963年10月26日）。「ブルネイの男」。E -Resources Singapore 。 2024年7月19日閲覧。
- ^ "Sa-puloh orang Malaysia hari ini telah diberi kurniaan oleh Sultan Brunai kerana perkhidmatan2 mereka kapada Kerajaan Brunai dalam satu isti'adat di-Istana Brunai di-sini. Mereka ia-lah: Dato Abdul Wahab bin Mohamed Ariff. Pegarai Perbatan Negeri Brunai 、アワン・ハジイブラヒム・ビン・ハジ・オスマン・ペンジャガ・アスラマ・ブルナイ・ディ・シンガプーラ、サ・オラン・ペラヤン・ダト・アブドゥル・アジズ・ビン・ハジ・ザイン、ペグアム・アゴン・ディ・ブルナイ、ハジ・サ・アド・ビン・マルズキ。ケマジュアン・リマ・タフンディブルナイ、インチェ・ワン・サイアイディン・ビン・ワン・イストネイル、ペイウロジャヤ・タナ、インチェ・ジャアファル・ビン・ハッサン、ペガワイ・フータン・ネグリ、インチェ・イブラヒム・ビン・ハムザ。ポワス・ダン・プアン・アウ・アー・チー警視、イスタナ・ペンガラ・タリコム・ディ・ブルナイ、ペンギラン・ケルマ・インデラ・ハジ・モハメド・ビン・ペンギラン・ピウト・テラ・メンヤンパイカン・クルニアーン・ルトゥ・バギ・ペハク・スルタン。 「Oambar menunjokkan Dr. Abdul Wahab sedang menerima kurniaan-nya」。NewspaperSG。1964 年 9 月 15 日。2024年7 月 19 日閲覧。
- ^ 「ブルネイ、マレーシア人5人に栄誉を与える」NewspaperSG 1965年6月23日2024年7月19日閲覧。
- ^ Marie-Sybille de Vienne著（2015年3月9日）。ブルネイ：商業の時代から21世紀へ。NUS Press。252ページ。ISBN 978-9971-69-818-8。
- ^ 「第一艦隊が力を発揮」(PDF)。ペリタ・ブルネイ。1976年2月11日。
- ^ ブルネイ (1976). 年次報告書 – ブルネイ国 (マレー語). pp. 71, 284.
- ^ Puak Tutong: sejarah dan perkembangan awal sosiobudaya : hasil projek 'Perkampungan Sejarah' di Mukim Pekan Tutong (マレー語)。プサット・セジャラ・ブルネイ、ケメンテリアン・ケブダヤーン・ベリア・ダン・スカン。 2002.p. 104.
- ^ 「ブルネイ大使館ワシントンDC」www.bruneiembassy.org . 2023年7月24日閲覧。
- ^ Puak Tutong: sejarah dan perkembangan awal sosiobudaya : hasil projek 'Perkampungan Sejarah' di Mukim Pekan Tutong (マレー語)。プサット・セジャラ・ブルネイ、ケメンテリアン・ケブダヤーン・ベリア・ダン・スカン。 2002.p. 104.
- ^ “ベルケナン・ベランカット・ジアラ・ジェナザ”.メディアパーマタ。 2023 年 5 月 13 日。p. 1 . 2023 年7 月 13 日に取得。
- ^ al-Sufri, Haji Awang Mohd Jamil (1998)。ブルネイ・ダルサラーム、独立への道。ブルネイ歴史センター、文化・青年・スポーツ省。45ページ。
- ^ メラヨン、ムハンマド・ハディ・ビン・ムハンマド（2010年）。勝利への触媒。ブルネイ歴史センター、文化・青年・スポーツ省。p.51。ISBN 978-99917-34-71-2。
- ^ “Istiadat2 Menganugerahkan Gelaran YTM Duli Pg. Digadong Dan YTM Duli Pg. Temanggong”.ペリタ ブルネイ。 1971 年 10 月 27 日。4 ～ 5 ページ。
- ^ 清水昭俊;ブレーメン、ヤン・ファン。博物館、国立民族学（2003）。アジアと太平洋における戦時中の日本の人類学。国立民族学博物館。 p. 279.ISBN 978-4-901906-21-0。
- ^ “イスティアダット-イスティアダット・メンジェラン・ペルカウィナン・ディラジャ” (PDF) .ペリタ ブルネイ。 1969 年 11 月 5 日。2023 年12 月 23 日に取得。
- ^ ブルネイ (1976). 年次報告書. HM文具局. p. 477.
- ^ “DYMM Mengurniakan Bintang2 Kehormatan Dan Pingat2 Pada Hari Jadi Baginda” (PDF)。ペリタ ブルネイ。 1963 年 10 月 2 日。p. 2.
- ^ “Raja-Raja Dan Pembesar2 Tanah Melayu Mendapat Pingat Kehormatan” (PDF) .ペリタ ブルネイ。 1958 年 10 月 1 日。p. ４．2023 年10 月 23 日に取得。
- ^ ブルネイ政府官報(PDF)。ブルネイ歴史センター。1951年2月1日。14ページ。
- ^ “ベラトゥス 2 オラン ペガワイ 2 ケラジャーン メンダパット クルニアーン ピンガット ペルジュアンガン” (PDF) . www.pelitabrunei.gov.bn (マレー語)。 1965 年 5 月 5 日。p. 1 . 2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ ブルネイ政府官報(PDF)。ブルネイ歴史センター。1951年2月1日。14ページ。
