ペンコイド城

ペンコイド城
ペンコードの門番所
位置	ランマーティン、ニューポート、ウェールズ
座標	北緯51°36′01″ 西経2°51′31″ / 北緯51.60028° 西経2.85861° / 51.60028; -2.85861
OSグリッドリファレンス	ST406894
構築済み	1500年頃～1560年
指定建造物– グレード II*
指定された	1952年3月3日
ニューポートのペンコード城の場所

ペンコード城は、現在南ウェールズのニューポート市内にあるランマーティン教区にある、16世紀に建てられたチューダー様式の廃墟となった 邸宅です。^{[1] [2]ランマーティン村の東約0.5マイル (0.80 km)、}ランデヴォード の南東約0.5マイル (0.80 km)の農道の端に位置しています。

敷地内には居住可能と思われる離れ家がいくつかある。この物件は2020年9月に売却されたが、新しい所有者や物件の計画についての詳細は明らかにされていない。その間、この建物は廃墟のままで、一般公開されていない。

ウェールズ語のペンコエドは「森の端」を意味し、ウェントウッドの森の南西端にある場所を指しています。^{[3]ここは1270年に}リチャード・デ・ラ・モア卿が所有していたノルマン人の城 の跡地でした。現存する遺跡の南西隅にある塔は13世紀後半のものです。^{[3] [4] [5]}ランマルティンの 荘園は1300年頃にケメイズ家が所有していましたが、当時ペンコエドが独立した荘園であったかどうかは明らかではありません。^[3]

1470年頃までに、この地所はトレデガーのモーガン家の手に渡った。モーガン・アプ・ジェンキン・フィリップが所有し、その後は息子のサー・トーマス・モーガン（1453年頃 - 1510年）が所有していたようで、トーマス・モーガンは1485年のボズワースの戦いに参加したと考えられており、おそらく家族で最初にペンコードに定住した人物だった。^[3]その後に息子のサー・ウィリアム・モーガン（1480年頃 - 1542年）が続き、さらにその息子のサー・トーマス・モーガン（1513年頃 - 1565年）が続いた。^[6]薔薇戦争 の終結後、社会がより平和になったことで、このような家が建てられるようになった。^[3] 建築作家のジョン・ニューマンによれば、残っている建物の一部は1510年以前に初代サー・トーマスによって建てられ、メインの建物と門番小屋は1542年から1565年の間に彼の孫（同じくサー・トーマス）によって建てられた可能性が高い。 ^[4] 1545年頃、ジョン・リーランドはペンコードをサー・トーマス・モーガンの故郷として言及し、「かなりマナーの良い場所」と表現した。^[3]

1584年頃、この地所はトーマス・モーガンの孫娘アンの夫であるサー・ウォルター・モンタギューの所有となった。モンタギューはチェプストウの救貧院の設立にも尽力した。1701年、モンタギューの子孫はペンコード島を国会議員のジョン・ジェフリーズに売却した。その息子は1749年に、同じく国会議員であったランダフのトーマス・マシューズ提督に売却した。後年、この地所はサー・マーク・ウッド、サー・ロバート・サルズベリー、トーマス・ペリーの順に所有されたが、次第に荒廃して廃墟となり、農民に貸し出された。^[3]

1914年にデイヴィッド・アルフレッド・トーマス（後のロンダ卿）に売却された。^[3] トーマスは邸宅を修復するつもりで、中央の建物の工事を始めたが、1918年に彼が亡くなった時点では未完​​成だった。その後、彼の未亡人は1922年にチェプストウの建築家エリック・フランシスに廃墟に隣接する新しい家の建設を依頼し、数年後に売却し、現在は農家となっている。^{[4] [5]} 1950年代半ば、廃墟はイギリスの人気テレビシリーズ「ロビンフッドの冒険」のエピソードの撮影に使用された。^[7] 1960年代に近くにバンガローが建てられたが、城跡自体はますます荒廃し、放置された状態になっている。^[4]

1953年、歴史的建造物に指定された当時、この城は「仕上げ石で造られた3階建てのチューダー様式の大きな邸宅で、正面（西側）の立面は切石で張り替えられ、胸壁のある胸壁がある」と説明されていた。概要には、おそらく1900年代初頭に行われたと思われる古い修復について触れられていた。「城は大幅に修復されており、チューダー様式の面取りされたマリオン窓を使用して、張り替え、屋根の葺き替え、窓の張り替えが行われた。側面と後壁は主に修復されていないが、いくつかの窓が交換されているのがわかる」。^[8]

2011年の王立委員会の報告書には、「戦争の勃発により修復作業は中止され、1919年にロンダ夫人とその娘によって再開された...しかし、作業は再び中止され、1931年にロンダ家は城を売却し、それ以来放置されている」と記されている。^[9]別の報告書では、この土地は「数年後に売却され、農家として使用されるようになった」と記されている。^[10]

この場所をゴルフ場とホテルの複合施設の一部として利用する計画は、 1989年に初めて提案された。 ^[11] 1998年には、ペンコード遺跡の周囲にヨーロッパ最大と謳われる大規模なテーマパークを建設する提案がさらに提出された。 ^{[12] [13]} レジェンド・コートとして知られていたこの計画の推進者は、 2000年に計画許可が得られなかったため、提案を撤回した。

この敷地は2001年に売りに出され、^[11]農家から不動産開発業者に転身したピーター・モーガンが購入した。^[14] 2007年7月、モースパン・ホールディングスに、一定の条件付きで城を「オフィスに改築し、敷地内に12軒の家を建てる」計画許可が与えられた。例えば、追加の工事は城が修復されるまで開始されないことなどである。当時の報告書には、近年城は「鶏小屋や牛や羊のシェルターとして」使用されていたと記されていた。^[15]その後の報告書では、城は修復されていないことが示された。

2016年、ピーター・モーガンが月1万ポンドで雇い、ペンコード・カーストの敷地内にある30万ポンドのバンガローに家賃無料で住むことを許可していたコールガールのジョージナ・シモンズが、モーガンの家族に彼の不利な写真を見せると脅迫して脅迫しようとした際にバンガローでモーガンに殺害された。 ^[16]彼はシモンズ殺害を自白したが、アスペルガー症候群を理由に行為能力低下を主張した。^[17]彼は殺人罪で有罪となり、終身刑を宣告された。^[18]

2020年9月、9.39ヘクタール（23.21エーカー）の土地と別棟を含むこの城は、再びオークションで売却されることとなった。^[19]売却は110万ポンドで完了した。^[20]オークションのリストには、城の修復と別棟をオフィスや住居に改築するための計画許可がすでに取得されていると記載されていた。^[21]

ニューマンによれば、「大きくて堂々としたチューダー様式の邸宅は、農場の庭に崩れ落ちた廃墟として放置されている。取るに足らない小道の端でその邸宅に出会うと、かなりの衝撃を受ける。」^[4]

塔は建物の最も古い部分で、古い赤砂岩で造られており、ほぼそのままの状態で残っている。門番小屋は完全にチューダー朝時代のもので、「はるかに壮大な規模」である。長方形の平面で、3階建てで、四角い小塔がある。主棟はほぼそのままの状態で、3階建てで、切石で造られており、同時期に建てられたラグラン城のものと似ている。 ^[4]胸壁のある 胸壁 がある。大広間には中央に3階建てのポーチがあり、南側には2階建ての棟、北側には3階建ての建物がある。また、元々は厨房があった3階建ての北側応接室棟と、南棟の跡がある。^{[4] [5]}

建物の内部は、ロンダ卿のために再建された部屋を除いて完全に破壊され、大部分が未調査であると報告されている。^{[4] [5] [22]} 家の近くには16世紀の鳩小屋の遺跡がある。また、おそらく16世紀と17世紀に建てられた石造りの納屋が連続して並んでいる。^[4]

2011年の現地調査では、当時の状況について次のような詳細が明らかになった。「中庭のある城は、今では荒廃し放棄されている。一部は完全に破壊され、他の部分は部分的に修復されているが、主に中庭の東側の範囲である...主な居住区画は中庭の東側に沿っていた。これは大部分がそのまま残っており、部分的に修復されている。城の北側の近くには、20世紀の家が建っている...」^[9]

2020年の販売前の説明では、この物件はある程度の修復が完了していたことが示唆されていた。かつての農家には3つの住宅用アパートがあり、独立したバンガローには別のアパートがあった。^[19]

ペンコード城は1952年3月3日にグレードII*の指定建造物に指定されました。 ^[5] 遺跡は一般公開されていません。城の敷地にはチューダー朝のテラス式庭園の痕跡があり、ウェールズの歴史的価値のある公園と庭園のCadw/ICOMOS登録簿でグレードIIに指定されています。^[23]

• ウェールズの城でペンコッド
• ペンコイド城