フォルフェダ

フォルフェダ（単数形はフォルフィド）は、20 文字の基本リストを超えた、オガム文字の「追加」文字です。その名前は、 fid（「木」、オガム文字にも使われる用語）と接頭辞for-（「追加」）に由来します。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}これらのうち最も重要なのは、独自のaicmeまたはクラスに分類され、オガム文字の使用がピークに達した数世紀後の古アイルランド時代に発明された 5 つのフォルフェダです。これらは、元のアルファベットに欠けていると考えられていた音、おそらくé(o)、ó(i)、ú(i)、p 、 chを表していたようです。

5 つの「aicme」フォルフェダは、写本Auraicept na n-Éces (「学者の入門書」)、De dúilib feda (「文字の要素」)、およびIn Lebor Ogaim (「オガムの書」) において、いくつかのBríatharogaim (「単語オガム」)、または 2 つの単語ケニングによって注釈が付けられており、オガム文字の名前の意味を説明しています。McManus (1988) によって編集 (標準化された古アイルランド語) および翻訳されたフォルフェダの文字名とそのケニングは次のとおりです。

これらの名前のうち4つは、アウライセプトで樹木の名前で注釈されており、ebadはcrithach「ポプラ」、oirはfeorus no edind「ニシキギまたはツタ」、uilleandはedleand「スイカズラ」、iphinはspian no ispin「グーズベリーまたはイバラ」となっている。

Éabhadhのケニングは、 éoまたはé という音を指し示しており、これは「鮭」という意味の単語でもあります。この名前は、 EadhadhとIodhadh をモデルにしているようです。Ór のケニングは、ór 「金」という単語を指し示しています(ラテン語のaurumと同源)。Uilleann のケニング「大きな肘」は、文字の名前を指しています。オガム文字は原始アイルランド語の時代に遡るため、元の形では[p]の記号がなく、それを表す文字としてPínが追加されました。McManus は、 Pínという名前はおそらくラテン語のpinus (「松」)の影響を受けていると述べていますが、ケニングが甘い味の果実をつける木や低木 (したがって松ではない) を示していることから、ラテン語のspina ( 「棘」) に由来するという説明の方が可能性が高いです。ケリー (1976) によると、 spín (ラテン語由来)という名前は、古アイルランド語の樹木リストにグーズベリーまたはトゲを意味するとして登場するため、この場合、中世の注釈が正しい可能性がある。Eamhancholl という名前は「双子のcoll」を意味し、文字の形 (ᚙ が 2 つの ᚉ に似ている) を指し、またおそらくその音がcollの音に似ていること( [ x ]は[ k ]の摩擦音の変形) も指している。Bríatharogam のケニング「病人のうめき声」は、値ch [x]を指しており、5 つのフォルフェダすべてが母音を表すべきであるという決定よりも前のものである。

最初の文字を除いて、フォルフェダは碑文ではほとんど使用されなかったため、後のオガム文字研究者たちはそれらを一連の二重母音として再配置し、ピンとエムハンチョルの音を完全に変更する必要が生じた（ピンという名前もイフィンに変更しなければならなかった）。この配置は、ほとんどの写本で見られるものである。

• ᚕ (U+1695)エアブハド: ea、éo ea ;
• ᚖ (U+1696) Ór :オイóe、オイ;
• ᚗ (U+1697)イリアン: ui、úa、ui ;
• ᚘ (U+1698)の場合: io、ía、ia ;
• ᚙ (U+1699)アムハンチョル: ae。

この配置により、オガム文字には再び[p]の音を表す文字がなくなり、ペイス文字の作成が必要となった（下記参照）。

前述の5つのフォルフェダは、間違いなく古アイルランド時代に遡るものですが、それ以外にも、写本や「スコラ学」（6世紀以降）の碑文に見られる多数の文字異体字や記号があり、これらを総称してフォルフェダと呼びます。これらは古アイルランド時代、中期アイルランド時代、あるいは近世初期にまで遡る可能性があります。

写本伝承

7世紀から12世紀にかけてのオーライセプト・ナ・ン・エセスは、オガム文字の92の「異体字」の中に、フォルフェダとして識別される文字をさらに多く含んでいる（異体字番号79、80、81）。

• ケリー、ファーガス「古アイルランド樹木リスト」Celtica 11 (1976) pp122–3
• マカリスター、ロバート ASコーパス碑文 insularum celticarum。初版。ダブリン: 文具オフィス、1945 ～ 1949 年。 OCLC 71392234
• マクマナス、ダミアン。「オガム文字：古風化、正書法、そして写本『アルファベットの鍵』の信憑性」『エリュ』37、1988年、1-31頁。ダブリン：アイルランド王立アカデミー。OCLC 56088345
• マクマナス、ダミアンアイルランド語の文字名とそのケニング、Ériu 39 (1988)、127–168。
• マクマナス、ダミアン。『オガム文字ガイド』、メイヌース、1991年。ISBN 1-870684-17-6OCLC 24181838
• シムズ＝ウィリアムズ、P. 「オガム文字の追加文字」、ケンブリッジ中世ケルト研究、23: 29-75 (1992)。

• B. フェル著『バリーモートの書』よりオガムの音階